Update fr.yml (ai#135)

Translated some english sentences left, corrected few mistakes

i18n/fr.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ share:
 about: __format
   ~~Les courbes d'accélérations (easing functions)~~ décrivent la vitesse à laquelle un paramètre change en fonction du temps.
 
-  Dans la vie, les objets ne se déplace pas instantanément et ne bougent pratiquement jamais à vitesse constante.
+  Dans la vie, les objets ne se déplacent pas instantanément et ne bougent pratiquement jamais à vitesse constante.
   Lorsque nous ouvrons un tiroir, nous le déplaçons d'abord rapidement puis de plus en plus lentement jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert.
   Lorsque que nous faisons tomber quelque chose au sol, il va premièrement accélérer vers le sol puis rebondir.
 
@@ -24,7 +24,7 @@ howtos:
   css:
     text: En CSS, les propriétés de transition ou d'animation vous permettent de définir une courbe d'accélération.
     edit: Modifier sur ^cubic-bezier.com^.
-    with_animation: En CSS, cette courbe peut être implémenté en utilisant les {{@keyframes}}
+    with_animation: En CSS, cette courbe peut être implémentée en utilisant les {{@keyframes}}
     example_size: Taille
     example_position: Position
     example_opacity: Transparence
@@ -43,19 +43,19 @@ howtos:
     text: Il est possible de dessiner un dégradé en utilisant ^postcss-easing-gradients^.
 
   mathfunction:
-    name: Math function
+    name: Fonction mathématique
     text:
-      Below you see the code of this easing function written in TypeScript.
-      The variable x represents the absolute progress of the animation
-      in the bounds of 0 (beginning of the animation) and 1 (end of animation).
+      Vous voyez ci-dessous le code de cette fonction d'accélération écrit en TypeScript.
+      La variable x représente la progression de l'animation
+      dans une plage variant de 0 (début de l'animation) à 1 (fin de l'animation).
 
 easing:
   all_easings: Toutes les accélérations
-  check: Regardez les modifications
-  check_size: Tailles
-  check_position: Positions
-  check_opacity: Transparences
-  current_func: Fonction actuelle
+  check: Testez cette fonction
+  check_size: Taille
+  check_position: Position
+  check_opacity: Transparence
+  current_func: Fonction sélectionnée
   linear_func: Fonction linéaire
   load: Chargement...
 
@@ -69,6 +69,6 @@ authors:
   solovev: Ivan Soloviev
 
 theme:
-  auto: Auto theme
-  light: Light theme
-  dark: Dark theme
+  auto: Thème par défaut
+  light: Thème clair
+  dark: Thème sombre