Skip to content

Commit

Permalink
Add translations from Sprint 197
Browse files Browse the repository at this point in the history
Includes Japanese, Simplified Chinese, and Korean.
  • Loading branch information
rebeccaalpert committed Mar 30, 2021
1 parent 963bde2 commit 4c6370f
Show file tree
Hide file tree
Showing 121 changed files with 1,799 additions and 1,091 deletions.

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion frontend/packages/console-app/locales/ja/cloudshell.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@
"Close terminal": "ターミナルを閉じる",
"The terminal connection has closed due to {{reason}}.": "{{reason}} によりターミナル接続が閉じました。",
"The terminal connection has closed.": "ターミナル接続が閉じました。",
"connecting to {{container}}": "{{container}} に接続中",
"connecting to {{container}}": "{{container}} への接続",
"Reconnect to terminal": "ターミナルへの再接続",
"Restart terminal": "ターミナルの再起動",
"OpenShift command line": "OpenShift コマンドライン",
Expand Down
16 changes: 14 additions & 2 deletions frontend/packages/console-app/locales/ja/console-app.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,13 @@
"Add HorizontalPodAutoscaler": "Horizontal Pod Autoscaler の追加",
"Edit HorizontalPodAutoscaler": "Horizontal Pod Autoscaler の編集",
"Remove HorizontalPodAutoscaler": "Horizontal Pod Autoscaler の削除",
"API Servers": "API サーバー",
"Controller Managers": "コントローラーマネージャー",
"Schedulers": "スケジューラー",
"API Request Success Rate": "API 要求の成功率",
"Components of the Control Plane are responsible for maintaining and reconciling the state of the cluster.": "コントロールプレーンのコンポーネントは、クラスターの状態を維持し、調整します。",
"Components": "コンポーネント",
"Response rate": "応答率",
"Clone": "クローン",
"Name": "名前",
"Clone PVC": "PVC のクローン",
Expand All @@ -13,7 +20,7 @@
"Namespace": "namespace",
"Storage Class": "ストレージクラス",
"Requested capacity": "要求された容量",
"Used capacity": "使用済み容量",
"Used capacity": "使用された容量",
"Access mode": "アクセスモード",
"Volume mode": "ボリュームモード",
"Restore as new PVC": "新規 PVC として復元",
Expand All @@ -24,5 +31,10 @@
"Status": "ステータス",
"API version": "API バージョン",
"Restore": "復元",
"Administrator": "管理者"
"Administrator": "管理者",
"Cluster": "クラスター",
"Control Plane": "コントロールプレーン",
"Control Plane status": "コントロールプレーンのステータス",
"Cluster operators": "クラスター Operator ",
"VolumeSnapshotContents": "VolumeSnapshotContents"
}
4 changes: 2 additions & 2 deletions frontend/packages/console-app/locales/ja/nodes.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@
"Kube-Proxy version": "Kube-Proxy バージョン",
"Overview": "概要",
"Terminal": "ターミナル",
"Pods": "Pod",
"Pods": "pod",
"Labels": "ラベル",
"Nodes": "ノード",
"Ready": "準備状態",
Expand All @@ -76,7 +76,7 @@
"Worker": "ワーカー",
"This node's {{conditionDescription}}. Performance may be degraded.": "このノードの {{conditionDescription}} です。パフォーマンスが低下する可能性があります。",
"host binaries": "ホストバイナリー",
"The debug pod failed. ": "デバッグ Pod は失敗しました。 ",
"The debug pod failed. ": "デバッグ pod は失敗しました。 ",
"An error occurred. Please try again": "エラーが発生しました。再試行してください。",
"Scheduling disabled": "スケジュールの無効化",
"No new Pods or workloads will be placed on this Node until it's marked as schedulable.": "スケジュール対象としてマークされるまで、新規 Pod またはワークロードはこのノードに配置されません。",
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions frontend/packages/console-app/locales/ja/quickstart.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@
"Status": "ステータス",
"{{count, number}} item_0": "{{count, number}} 項目",
"{{count, number}} item_1": "{{count, number}} 項目",
"Prerequisites ({{totalPrereqs}})": "前提条件 ({{totalPrereqs}})",
"Prerequisites": "前提条件",
"Start the tour": "ツアーを開始する",
"Resume the tour": "ツアーを再開する",
Expand All @@ -20,14 +21,14 @@
"Not started": "開始されていません",
"{{duration, number}} minutes": "{{duration, number}} 分",
"One or more verifications did not pass during this quick start. Revisit the tasks or the help links, and then try again.": "このクイックスタートで 1 つ以上の検証にパスしませんでした。タスクまたはヘルプリンクに再度アクセスし、再試行してください。",
"Start {{nextQuickStart}} quick start": "{{nextQuickStart}} クイックスタートを開始する",
"Start {{nextQSDisplayName}} quick start": "{{nextQSDisplayName}} クイックスタートを開始する",
"Start tour": "ツアーを開始する",
"Next": "次へ",
"Close": "閉じる",
"Back": "戻る",
"View all tours": "すべてのツアーを見る",
"In this quick start, you will complete {{count, number}} task_0": "このクイックスタートでは、{{count, number}} タスクを実行します。",
"In this quick start, you will complete {{count, number}} task_1": "このクイックスタートでは、{{count, number}} タスクを実行します。",
"In this quick start, you will complete {{count, number}} task_0": "このクイックスタートでは、以下を実行します。 {{count, number}} タスク",
"In this quick start, you will complete {{count, number}} task_1": "このクイックスタートでは、以下を実行します。 {{count, number}} タスク",
"{{taskIndex, number}}": "{{taskIndex, number}}",
"Check your work": "作業を確認する",
"Yes": "Yes",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion frontend/packages/console-app/locales/ja/tour.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"Get started": "スタート",
"Skip tour": "ツアーをスキップ",
"Okay, got it!": "了解しました!",
"Okay, got it!": "Okay, got it!",
"Back": "戻る",
"Next": "次へ",
"Guided tour": "ガイド付きツアー ",
Expand Down
16 changes: 14 additions & 2 deletions frontend/packages/console-app/locales/ko/console-app.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,13 @@
"Add HorizontalPodAutoscaler": "HorizontalPodAutoscaler 추가",
"Edit HorizontalPodAutoscaler": "HorizontalPodAutoscaler 편집",
"Remove HorizontalPodAutoscaler": "HorizontalPodAutoscaler 제거",
"API Servers": "API 서버",
"Controller Managers": "컨트롤러 관리자",
"Schedulers": "스케줄러",
"API Request Success Rate": "API 요청 성공률",
"Components of the Control Plane are responsible for maintaining and reconciling the state of the cluster.": "컨트롤 플레인의 구성 요소는 클러스터의 상태를 유지 및 조정하는 역할을 합니다.",
"Components": "구성 요소",
"Response rate": "응답률",
"Clone": "복제",
"Name": "이름",
"Clone PVC": "PVC 복제",
Expand All @@ -20,9 +27,14 @@
"When restore action for snapshot <1>{{snapshotName}}</1> is finished a new crash-consistent PVC copy will be created.": "스냅 샷 <1>{{snapshotName}}</1>의 복원이 완료되면 충돌한 시스템과 일치하는 새 PVC 사본이 생성됩니다.",
"Size should be equal or greater than the restore size of snapshot": "크기는 스냅 샷 복원 크기 이상이어야 합니다.",
"{{resourceKind}} details": "{{resourceKind}} 세부 정보",
"Created at": "작성",
"Created at": "작성일",
"Status": "상태",
"API version": "API 버전",
"Restore": "복원",
"Administrator": "관리자"
"Administrator": "관리자",
"Cluster": "클러스터",
"Control Plane": "컨트롤 플레인",
"Control Plane status": "컨트롤 플레인 상태",
"Cluster operators": "클러스터 Operator",
"VolumeSnapshotContents": "VolumeSnapshotContents"
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions frontend/packages/console-app/locales/ko/nodes.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
"Instance type": "인스턴스 유형",
"Zone": "영역",
"Node addresses": "노드 주소",
"Inventory": "목록",
"Inventory": "인벤토리",
"Image": "이미지",
"Images": "이미지",
"Not available": "사용할 수 없음",
Expand Down Expand Up @@ -45,13 +45,13 @@
"Name": "이름",
"Size": "크기",
"Node details": "노드 세부 정보",
"External ID": "외부 ID",
"External ID": "외부 IP",
"Node labels": "노드 레이블",
"Taints": "테인트",
"Taint_0": "테인트",
"Annotations": "주석",
"Annotation_0": "주석",
"Machine": "머신",
"Machine": "시스템",
"Provider ID": "공급자 ID",
"Unschedulable": "예약 불가",
"Created": "작성",
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions frontend/packages/console-app/locales/ko/quickstart.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@
"Select filter": "필터 선택",
"Status": "상태",
"{{count, number}} item_0": "{{count, number}} 항목",
"Prerequisites ({{totalPrereqs}})": "전제 조건 ({{totalPrereqs}})",
"Prerequisites": "전제 조건",
"Start the tour": "둘러보기 시작",
"Resume the tour": "둘러보기 재개",
Expand All @@ -19,10 +20,10 @@
"Not started": "시작되지 않음",
"{{duration, number}} minutes": "{{duration, number}} 분",
"One or more verifications did not pass during this quick start. Revisit the tasks or the help links, and then try again.": "이 퀵스타트 중에 하나 이상의 검증이 통과되지 않았습니다. 작업 또는 도움말 링크를 다시 방문하여 다음 다시 시도하십시오.",
"Start {{nextQuickStart}} quick start": "{{nextQuickStart}} 퀵스타트 시작",
"Start {{nextQSDisplayName}} quick start": "{{nextQSDisplayName}} 퀵스타트 시작",
"Start tour": "기능 둘러보기 시작",
"Next": "다음",
"Close": "종료",
"Close": "닫기",
"Back": "이전",
"View all tours": "모든 기능보기",
"In this quick start, you will complete {{count, number}} task_0": "이 퀵스타트에서는 {{count, number}} 작업을 완료합니다",
Expand Down
14 changes: 13 additions & 1 deletion frontend/packages/console-app/locales/zh/console-app.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,13 @@
"Add HorizontalPodAutoscaler": "添加 HorizontalPodAutoscaler",
"Edit HorizontalPodAutoscaler": "编辑 HorizontalPodAutoscaler",
"Remove HorizontalPodAutoscaler": "删除 HorizontalPodAutoscaler",
"API Servers": "API 服务器",
"Controller Managers": "Controller Managers",
"Schedulers": "调度程序",
"API Request Success Rate": "API 请求成功率",
"Components of the Control Plane are responsible for maintaining and reconciling the state of the cluster.": "Control Plane 的组件负责维护并协调集群的状态。",
"Components": "组件",
"Response rate": "响应率",
"Clone": "克隆",
"Name": "名称",
"Clone PVC": "克隆 PVC",
Expand All @@ -24,5 +31,10 @@
"Status": "状态",
"API version": "API 版本",
"Restore": "恢复",
"Administrator": "管理员"
"Administrator": "管理员",
"Cluster": "集群",
"Control Plane": "Control Plane",
"Control Plane status": "Control Plane 状态",
"Cluster operators": "集群 operator",
"VolumeSnapshotContents": "VolumeSnapshotContents"
}
10 changes: 5 additions & 5 deletions frontend/packages/console-app/locales/zh/nodes.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"This action cannot be undone. Deleting a node will instruct Kubernetes that the node is down or unrecoverable and delete all pods scheduled to that node. If the node is still running but unresponsive and the node is deleted, stateful workloads and persistent volumes may suffer corruption or data loss. Only delete a node that you have confirmed is completely stopped and cannot be restored.": "此操作无法撤消。删除节点会指示 Kubernetes 使该节点停止或无法恢复,并删除所有调度到该节点的 pod。如果节点仍然在运行但无法响应,则该节点被删除,有状态的工作负载和持久性卷可能会崩溃或造成数据丢失。只有删除已确认的节点才会完全停止且无法恢复。",
"Delete node": "删除节点",
"Mark as unschedulable": "将节点标记为不可调度",
"Mark as unschedulable": "将节点标记为不可调度",
"Unschedulable nodes won't accept new pods. This is useful for scheduling maintenance or preparing to decommission a node.": "不可调度的节点不会接受新的 pod。这在调度维护或准备退出节点时很有用。",
"Mark unschedulable": "标记为不可调度。",
"Activity": "活跃",
Expand All @@ -25,8 +25,8 @@
"{{ machineHealthCheckLabelPlural }} automatically remediate node health issues.": "{{ machineHealthCheckLabelPlural }} 自动修复节点的健康状况。",
"Conditions": "条件",
"Status": "状态",
"Reboot pending": "重启待处理",
"Reprovision pending": "重新置备待处理",
"Reboot pending": "等待重启",
"Reprovision pending": "等待重新置备",
"Only one {{ machineHealthCheckLabel }} resource should match this node.": "只有一个 {{ machineHealthCheckLabel }} 资源应该与此节点匹配。",
"Not configured": "未配置",
"CPU": "CPU",
Expand All @@ -48,7 +48,7 @@
"External ID": "外部 IP",
"Node labels": "节点标签",
"Taints": "污点",
"Taint_0": "污点",
"Taint_0": "污点taint",
"Annotations": "注解",
"Annotation_0": "注解",
"Machine": "机器",
Expand Down Expand Up @@ -79,4 +79,4 @@
"Scheduling disabled": "调度被禁用",
"No new Pods or workloads will be placed on this Node until it's marked as schedulable.": "在此节点上不会放置新的 Pod 或工作负载,直到它被标记为可以调度。",
"Mark as schedulable": "标记为可调度"
}
}
3 changes: 2 additions & 1 deletion frontend/packages/console-app/locales/zh/quickstart.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@
"Select filter": "选择过滤器",
"Status": "状态",
"{{count, number}} item_0": "{{count, number}} 个项目",
"Prerequisites ({{totalPrereqs}})": "先决条件({{totalPrereqs}})",
"Prerequisites": "先决条件",
"Start the tour": "开始功能浏览",
"Resume the tour": "恢复功能浏览",
Expand All @@ -19,7 +20,7 @@
"Not started": "没有开始",
"{{duration, number}} minutes": "{{duration, number}} 分钟",
"One or more verifications did not pass during this quick start. Revisit the tasks or the help links, and then try again.": "在此快速开始过程中,一个或多个验证未通过。重新访问这些任务或帮助链接,然后重试。",
"Start {{nextQuickStart}} quick start": "开始{{nextQuickStart}}快速开始",
"Start {{nextQSDisplayName}} quick start": "开始 {{nextQSDisplayName}} 快速开始",
"Start tour": "开始功能浏览",
"Next": "下一个",
"Close": "关闭",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion frontend/packages/console-shared/locales/ja/badge.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
{
"Dev preview": "開発プレビュー",
"Tech preview": "テクノロジープレビュー"
"Tech preview": "技術プレビュー"
}
17 changes: 13 additions & 4 deletions frontend/packages/console-shared/locales/ja/console-shared.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,11 @@
{
"An error occurred": "エラーが発生しました",
"No resources found": "リソースが見つかりません",
"({{operatorStatusLength}} installed)": "({{operatorStatusLength}}: インストール済み)",
"Status": "ステータス",
"Not available": "利用不可",
"View all": "すべてを表示",
"All {{status}}": "すべての {{status}}",
"Error loading - {{placeholder}}": "読み込みエラー - {{placeholder}}",
"Value": "",
"Resource requirements": "リソース要件",
Expand Down Expand Up @@ -56,7 +61,7 @@
"from": "起点:",
"The resources that are attached to the {{hpaLabel}} will be deleted.": "{{hpaLabel}} に割り当てられているリソースが削除されます。",
"Delete": "削除",
"This action cannot be undone. All associated Deployments, Routes, Builds, Pipelines, Storage/PVCs, Secrets, and ConfigMaps will be deleted.": "このアクションは元に戻せません。関連付けられたデプロイメント、ルート、ビルド、Pipeline、ストレージ/PVC、シークレット、および設定マップはすべて削除されます。",
"This action cannot be undone. All associated Deployments, Routes, Builds, Pipelines, Storage/PVC's, Secrets, and ConfigMaps will be deleted.": "このアクションは元に戻せません。関連付けられたデプロイメント、ルート、ビルド、Pipeline、ストレージ/PVC、シークレット、および設定マップはすべて削除されます。",
"Confirm deletion by typing <1>{{resourceName}}</1> below:": "以下の <1>{{resourceName}}</1> を入力して削除を確定します。",
"Increase the Pod count": "Pod 数を増やす",
"Decrease the Pod count": "Pod 数を減らす",
Expand All @@ -69,14 +74,16 @@
"Drag": "ドラッグ",
"Click": "クリック",
"Right click": "右クリック",
"{{label}} Details": "{{label}} の詳細",
"{{label}} details": "{{label}} の詳細",
"Scheduling disabled": "スケジュールの無効化",
"Pod": "Pod",
"Pods": "pod",
"Scaled to 0": "0 にスケーリング",
"Scaling to {{podSubTitle}}": "{{podSubTitle}} にスケーリング",
"Autoscaled": "自動スケーリング",
"to 0": "0 ",
"Autoscaling": "自動スケーリング",
"to {{podSubTitle}}": "{{podSubTitle}}",
"to {{count}} Pod_0": "対象: {{count}} Pod",
"Allow reading Nodes in the core API groups (for ClusterRoleBinding)": "コア API グループのノードの読み取りを許可 (クラスターロールバインディングの場合)",
"This \"ClusterRole\" is allowed to read the resource \"Nodes\" in the core group (because a Node is cluster-scoped, this must be bound with a \"ClusterRoleBinding\" to be effective).": "この「クラスターロール」はコアグループ内の「ノード」を読み取ることができます (ノードはクラスタースコープのノードであるため、これは「クラスターロールバインディング」でバインドされて有効にされる必要があります)。",
"\"GET/POST\" requests to non-resource endpoint and all subpaths (for ClusterRoleBinding)": "リソース以外のエンドポイントおよびすべてのサブパスに対する「GET/POST」要求 (クラスターロールバインディングの場合)",
Expand Down Expand Up @@ -126,5 +133,7 @@
"Namespace dashboard links appear on the project dashboard and namespace details pages in a section called \"Launcher\". Namespace dashboard links can optionally be restricted to a specific namespace or namespaces.": "namespace ダッシュボードリンクは、「Launcher」というセクションのプロジェクトダッシュボードおよび namespace の詳細ページに表示されます。namespace ダッシュボードのリンクは、オプションで特定の namespace に制限することができます。",
"Add catalog categories": "カタログカテゴリーの追加",
"Provides a list of default categories which are shown in the Developer Catalog. The categories must be added below customization developerCatalog.": "Developer Catalog に表示されるデフォルトカテゴリーの一覧を提供します。カテゴリーは、カスタマイズ developerCatalog の下に追加される必要があります。",
"{{label}} Details": "{{label}} の詳細",
"to {{podSubTitle}}": "{{podSubTitle}}",
"Fix the above errors:": "上記のエラーを修正します。"
}
}
3 changes: 3 additions & 0 deletions frontend/packages/console-shared/locales/ja/editor.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,9 @@
{
"Shortcuts": "ショートカット",
"Accessibility help": "アクセシビリティーヘルプ",
"View all editor shortcuts": "すべてのエディターショートカットの表示",
"Activate auto complete": "オートコンプリートをアクティブにする",
"Toggle Tab action between insert Tab character and move focus out of editor": "タブ文字の挿入とエディターから出る操作間でのタブの切り替え操作",
"View document outline": "ドキュメントの概要を表示",
"View property descriptions": "プロパティーの説明を表示",
"Save": "保存",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 4c6370f

Please sign in to comment.