Include fmt license in CI builds (kcat#123)

CI workflow QoL improvements (kcat#113)

* CI workflow QoL improvements

- Include full commit hash in Version.txt files
- Include commit title in release description and Version.txt files
- Improve compression with nested zip files (uncompressed zip inside a max compressed zip) to work around its lack of solid compression, for compression ratio comparable to 7-zip while still maintaining backwards compatibility with systems that can't extract 7z files out of the box
- Replace all third-party actions with standard commands
- Fix tagged release using tag instead of branch name when the branch is expected
- Fix infinite loop that triggers a new build when creating a release tag by making the untagged workflow trigger ignore all tags (including, e.g.: r123, created upon release), not just *.*.*

* Replace user token with GitHub token

* Prevent annotation errors from release deletion

Attempting to delete a release that doesn't exist causes an error added to the workflow annotations. So appending || true will ensure it always returns error code 0 so that it's treated as a success.

* Restored "yes" accidentally removed in last commit

Remove an unused macro

Remove an unused macro

Avoid logging an ERR for an expected case

Adjust the reported play cursor for stopped buffers

Avoid logging an ERR for an expected case

Adjust the reported play cursor for stopped buffers

Don't assume a buffer has a source to be in hardware or software

Make some less common calls use TRACE instead of DEBUG