Merge pull request Anime4000#128 from darealshinji/patch-2

Update English translation

ifme/lang/eng.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"AuthorProfile": "https://github.com/Anime4000/",
 	"UIFontWindows": "Tahoma, 8pt",
 	"UIFontLinux": "Nimbus Sans L, 8pt",
-	"ToolTipDonate": "Thank you for using, I hope you enjoy using it.\nYou can donate to this project so I can keep improving.\nClick this button how to donate.",
+	"ToolTipDonate": "Thanks for using IFME, I hope you enjoy it.\nYou can donate to this project so I can keep improving it.\nClick this button to find out how to donate.",
 	"frmMain": {
 		"tabGeneral": "General",
 		"grpTargetFormat": "&Target Format",
@@ -27,7 +27,7 @@
 		"lblVideoRateControl": "Rate &control:",
 		"lblVideoRateFactor": "R&ate factor:",
 		"lblVideoMultiPass": "M&ultipass:",
-		"btnVideoAdv": "&Advance e&ncoder options",
+		"btnVideoAdv": "&Advanced e&ncoder options",
 		"grpVideoPicture": "&Picture",
 		"lblVideoResolution": "&Resolution:",
 		"lblVideoFrameRate": "&Frame Rate:",
@@ -42,7 +42,7 @@
 		"lblAudioQuality": "&Quality:",
 		"lblAudioSampleRate": "Sample &Rate:",
 		"lblAudioChannel": "C&hannel:",
-		"btnAudioAdv": "&Advance encoder options",
+		"btnAudioAdv": "&Advanced encoder options",
 		"lblAudioMode": "&Mode:",
 		"tabSubtitle": "Subtitle",
 		"lblSubLang": "&Language:",
@@ -71,13 +71,13 @@
 		"rdoFFmpeg32": "FFmpeg &32bit (Support AviSynth ST)",
 		"rdoFFmpeg64": "FFmpeg &64bit (Support large resolution && high bit depth)",
 		"grpFrameCountOffset": "&Frame Count Offset",
-		"lblFrameCountOffset": "Variable frame rate will be converted to constant frame rate. By adding offset value, decoder will add more frame count to compensate broken container data to ensure no missing frame during encoding.",
+		"lblFrameCountOffset": "Variable frame rate will be converted to constant frame rate. By adding an offset value, the decoder will compensate broken container data with a higher frame count to ensure no frames are missing during encoding.",
 		"tabOptionModule": "Module",
 		"btnCancel": "&Cancel",
 		"btnOk": "&OK"
 	},
 	"frmShutdown": {
-		"lblInfo": "What happen if all media done encoding?",
+		"lblInfo": "What should I do after encoding?",
 		"btnOK": "&OK"
 	},
 	"frmAbout": {
@@ -99,33 +99,33 @@
 	},
 	"InputBoxNewMedia": {
 		"Title": "New media file",
-		"Message": "You about to create a blank stream of video, audio, subtitle and fonts.\nThis way you can add files or convert them or just merge (like Mkvtoolnix, MP4Box)\n\nEnter a new file name:"
+		"Message": "You're about to create a blank stream of video, audio, subtitles and fonts.\nYou can use it to add files, convert them or just merge them (like Mkvtoolnix or MP4Box)\n\nEnter a new file name:"
 	},
 	"InputBoxEncodingPreset": {
 		"Title": "Save a new encoding preset",
-		"Message": "You about to create a new encoding preset based on current configuration.\nWith this, you can reuse for others.\n\nEnter a new name:"
+		"Message": "You're about to create a new encoding preset based on the current configuration.\nWith this preset, you can re-use on others video.\n\nEnter a new name:"
 	},
 	"InputBoxCommandLine": {
 		"Title": "Encoder command-line",
 		"Message": "Modify encoder command-line arguments\nExample: --bitdepth 8"
 	},
 	"MsgBoxShutdown": {
 		"Title": "Question",
-		"Message": "Shutdown or Restart is set!\nThis computer will do that when encoding completed. Proceed?"
+		"Message": "This computer will shutdown or restart after everything is done. Do you want to proceed?"
 	},
 	"MsgBoxSaveFolder": {
 		"Title": "Invalid Path",
-		"Message": "Over network not supported, please mount it as drive."
+		"Message": "Saving over network is not supported, please pick a drive."
 	},
 	"MsgBoxCodecIncompatible": {
 		"Title": "Incompatible Codec",
 		"Message": "Output format and codec are not compatible! Choose different one."
 	},
 	"ComboBoxDeInterlaceMode": [
-		"Deinterlace only frame",
+		"Deinterlace only frames",
 		"Deinterlace each field",
-		"Skips spatial interlacing frame check",
-		"Skips spatial interlacing field check"
+		"Skip spatial interlacing frame check",
+		"Skip spatial interlacing field check"
 	],
 	"ComboBoxDeInterlaceField": [
 		"Top Field First",
@@ -136,4 +136,4 @@
 		"Restart",
 		"Shutdown"
 	]
-}
+}