DOC-14237 Phase 4: Update the Cluster Virtualization metrics and cluster settings pages for v25.3.0

src/current/_config_cockroachdb.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 baseurl: /docs
-current_cloud_version: v25.2
+current_cloud_version: v25.3
 destination: _site/docs
 homepage_title: CockroachDB Docs
 versions:

src/current/_includes/cockroachcloud/metrics-tab.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 {% assign version = site.current_cloud_version | replace: ".", "" %}
-{% assign graphs = site.data[version].metrics.metrics | where_exp: "graphs", "graphs.metric_ui_tab contains tab" | map: "metric_ui_graph" | uniq %}
+{% assign graphs = site.data[version].metrics.metrics-cloud | where_exp: "graphs", "graphs.metric_ui_tab contains tab" | map: "metric_ui_graph" | uniq %}
 
 {% for g in graphs %} {% comment %} Iterate through the graphs. {% endcomment %}
 
 ## {{ g }}
 
-{% assign metrics = site.data[version].metrics.metrics | where: "metric_ui_graph", g %}
+{% assign metrics = site.data[version].metrics.metrics-cloud | where: "metric_ui_graph", g %}
 {% comment %} Fetch all metrics for given metric_ui_tab. {% endcomment %}
 
 <table markdown="1">

src/current/cockroachcloud/metrics-essential.md

@@ -7,14 +7,14 @@ toc: true
 These essential CockroachDB metrics let you monitor your CockroachDB {{ site.data.products.standard }} cluster. The metrics are available on graphs on the tabs listed in the **Metrics tabs** column. Where **Custom** is listed, the metric may be graphed in a [**Custom Metrics Chart**]({% link cockroachcloud/custom-metrics-chart-page.md %}). The **Usage** column explains why each metric is important to visualize and how to make both practical and actionable use of the metric in a production deployment.
 
 {% assign version = site.current_cloud_version | replace: ".", "" %}
-{% assign types = site.data[version].metrics.metrics | map: "metric_type" | uniq %}
+{% assign types = site.data[version].metrics.metrics-cloud | map: "metric_type" | uniq %}
 {% comment %} Fetch the list of all metric types {% endcomment %}
 
 {% for t in types %} {% comment %} Iterate through the types. {% endcomment %}
 {% unless t contains "Request Units" %} {% comment %} Request Units is only for Basic tier. {% endcomment %}
 ## {{ t }}
 
-    {% assign metrics = site.data[version].metrics.metrics | where: "metric_type", t | sort: "metric_id" | where_exp: "metrics", "metrics.deploy_standard == true"%}
+    {% assign metrics = site.data[version].metrics.metrics-cloud | where: "metric_type", t | sort: "metric_id" | where_exp: "metrics", "metrics.deploy_standard == true"%}
     {% comment %} Fetch all metrics for that metric_type. {% endcomment %}
 
 <table markdown="1">