added: translations

translations/messages.es.yml

@@ -299,6 +299,10 @@ form.store_type.create_orders.label: Crear pedidos
 form.delivery.vehicle.VEHICLE_BIKE: Bicicleta
 form.delivery.vehicle.VEHICLE_CARGO_BIKE: Bicicleta de carga
 form.store_type.pricing_rule_set.placeholder: Escoge una tarifa
+form.store_type.pricing_rule_set.warning: Sin tarificación,
+  el precio de entrega no se puede calcular ni rastrear para la facturación.
+  Además, la contribución basada en el monto del pedido no estará disponible.
+form.store_type.pricing_rule_set.warning.list: La tarificación no está configurada
 form.store_type.setAsDefault.label: Establecer como dirección predeterminada
 form.store_type.defaultAddress.label: Dirección predeterminada
 form.delivery.vehicle.placeholder: Escoge un vehículo
@@ -314,6 +318,8 @@ form.delivery.duration.label: Duración
 form.delivery.store.label: Tienda
 form.delivery.store.placeholder: Busca una tienda…
 form.delivery.price.label: Precio
+form.delivery.price.missing: Contáctenos para más detalles
+form.delivery.price.missing.incident: "Pedido #%number%: No se pudo calcular el precio de entrega. Por favor, ingréselo manualmente y verifique la tarificación."
 form.order.accept.label: Aceptar
 form.order.accept.help: Una vez que haya aceptado el pedido, el cliente será notificado
   por correo electrónico.
@@ -552,6 +558,7 @@ recurrence_rules.table.repeat: Repetir
 recurrence_rules.table.generate_orders: Generar tareas/pedidos
 recurrence_rules.table.created_at: Regla creada
 recurrence_rule.legacy: Utilice el panel de despacho para eliminar esta regla
+recurrence_rule.price.missing: No se pudo calcular el precio de entrega. Por favor, verifique la tarificación.
 meta.title: Plataforma de logística para cooperativas
 admin.settings.missing_mandatory_settings: "Algunos ajustes obligatorios no han sido\
   \ configurados.\nVes a la <a href=\"%settings_url%\">página de ajustes</a> para\

translations/messages.fr.yml

@@ -362,6 +362,10 @@ checkout.breadcrumb.payment: Paiement
 checkout.breadcrumb.confirm: Confirmation
 form.geojson_upload.file: Fichier
 form.store_type.pricing_rule_set.label: Tarification
+form.store_type.pricing_rule_set.warning: Sans tarification,
+  le prix de livraison ne peut pas être calculé et suivi pour la facturation.
+  De plus, la contribution basée sur le montant de la commande ne sera pas disponible.
+form.store_type.pricing_rule_set.warning.list: La tarification n'est pas configurée
 form.store_type.prefill_pickup_address.label: Remplir automatiquement l'adresse de
   retrait
 form.store_type.create_orders.label: Créer des commandes
@@ -389,6 +393,8 @@ form.delivery.store.label: Magasin
 form.delivery.store.placeholder: Rechercher un magasin…
 form.delivery.confirm.label: Confirmer
 form.delivery.price.label: Prix
+form.delivery.price.missing: Contactez-nous pour plus de détails
+form.delivery.price.missing.incident: "Commande #%number%: Le prix de livraison n'a pas pu être calculé. Veuillez l'entrer manuellement et vérifier la tarification."
 form.delivery.to_be_confirmed.warning: Vous devez confirmer la commande
 form.delivery.has_order.info: Cette livraison est liée à une commande
 form.delivery.view_order: Voir la commande
@@ -706,6 +712,7 @@ recurrence_rules.table.repeat: Répéter
 recurrence_rules.table.generate_orders: Générer des tâches/commandes automatiquement
 recurrence_rules.table.created_at: Règle créée
 recurrence_rule.legacy: Supprimer cette règle dans le panneau de dispatch
+recurrence_rule.price.missing: Le prix de livraison n'a pas pu être calculé. Veuillez vérifier la tarification.
 suggest.submitted.title: Merci de nous avoir suggéré ce restaurant !
 meta.title: Plateforme de livraison pour les sociétés coopératives
 admin.settings.missing_mandatory_settings: "Des paramètres obligatoires sont manquants.\n\