EN:
Why Rutja? Simple: the name come from Arto Paasilinna's "The Son of the Thunder God" which is one of the main characters, a funny and light finnish opera easy to read. Finnish like Linux's father: Linus Torvalds.
Is a guide made through these years when I started use Linux every day. Could be a considered a collection of a mini-guides and notes, in italian.
IT:
Perche' Rutja? Semplice: il nome e' preso da uno dei principali personaggi del libro "il figlio del Dio del Tuono" di Arto Paasilinna, opera semplice e divertente da leggere. Finlandese, come il papa' di Linux: Linus Torvalds.
Questa e' una guida creata lungo questi anni, da quando ho cominciato ad usare Linux tutti i giorni. Puo' essere considerata una sorta di collezione di mini-guide e appunti, in italiano.
:D