Update translations

- Japanese: Improved
- German: 66%
- French: 53%
- Dutch: 27%

resources/languages/ja.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
 	"GM9_LANGUAGE": "日本語",
-	"FIRM_TOO_BIG": "FIRMが大きすぎます。",
-	"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED": "%s (%dkB)\n注意: 信頼できないソースから\nFIRMを起動しないでください。\n \nFIRMを起動？",
-	"NOT_BOOTABLE_FIRM": "%s\n起動できるFIRMではない。",
+	"FIRM_TOO_BIG": "FIRMが大きすぎるので、起動できません。",
+	"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED": "%s (%dkB)\n注意：　信頼できないソースから\nFIRMを起動しないでください。\n \nFIRMを起動しますか？",
+	"NOT_BOOTABLE_FIRM": "%s\n起動できるFIRMではありません。",
 	"FIRM_ENCRYPTED": "FIRMが暗号化されています。\n \n起動前に復号化しますか？",
 	"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM": "%s/temp.firmにコピーを作成しますか？",
 	"TRY_BOOT_ANYWAYS": "とにかく起動してみる",
-	"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION": "警告：　サポートされていない\n場所からブートしようとしています。",
-	"ROOT": "[ルート]",
+	"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION": "警告:　サポートされていない\n場所からブートしようとしています。",
+	"ROOT": "[root]",
 	"LOADING": "ロード中…",
-	"PANE_N": "ペイン第%luつ",
+	"PANE_N": "ペイン %lu",
 	"CURRENT": "現在",
 	"DIR": "(dir)",
 	"SD_FAT": "(SD FAT)",
 	"RAMDRIVE_FAT": "(RAMドライブFAT)",
 	"GAME_VIRTUAL": "(ゲームバーチャル)",
 	"SYSNAND_FAT": "(システムNAND FAT)",
-	"SYSNAND_VIRTUAL": "(システムNANDバーチャル)",
+	"SYSNAND_VIRTUAL": "(システムNAND バーチャル)",
 	"EMUNAND_FAT": "(EmuNAND FAT)",
-	"EMUNAND_VIRTUAL": "(EmuNANDバーチャル)",
+	"EMUNAND_VIRTUAL": "(EmuNAND バーチャル)",
 	"IMAGE_FAT": "(イメージFAT)",
 	"XORPAD_VIRTUAL": "(XORパッドバーチャル)",
 	"MEMORY_VIRTUAL": "(メモリバーチャル)",
@@ -32,16 +32,16 @@
 	"LAB_SYSNAND_TWLN": "SYSNAND TWLN",
 	"LAB_SYSNAND_TWLP": "SYSNAND TWLP",
 	"LAB_SYSNAND_SD": "SYSNAND SD",
-	"LAB_SYSNAND_VIRTUAL": "SYSNANDバーチャル",
+	"LAB_SYSNAND_VIRTUAL": "SYSNAND VIRTUAL",
 	"LAB_EMUNAND_CTRNAND": "EMUNAND CTRNAND",
 	"LAB_EMUNAND_TWLN": "EMUNAND TWLN",
 	"LAB_EMUNAND_TWLP": "EMUNAND TWLP",
 	"LAB_EMUNAND_SD": "EMUNAND SD",
-	"LAB_EMUNAND_VIRTUAL": "EMUNANDバーチャル",
+	"LAB_EMUNAND_VIRTUAL": "EMUNAND VIRTUAL",
 	"LAB_IMGNAND_CTRNAND": "IMGNAND CTRNAND",
 	"LAB_IMGNAND_TWLN": "IMGNAND TWLN",
 	"LAB_IMGNAND_TWLP": "IMGNAND TWLP",
-	"LAB_IMGNAND_VIRTUAL": "IMGNANDバーチャル",
+	"LAB_IMGNAND_VIRTUAL": "IMGNAND VIRTUAL",
 	"LAB_GAMECART": "ゲームカート",
 	"LAB_GAME_IMAGE": "ゲームイメージ",
 	"LAB_AESKEYDB_IMAGE": "AESKEYDBイメージ",
@@ -50,7 +50,7 @@
 	"LAB_MEMORY_VIRTUAL": "メモリバーチャル",
 	"LAB_VRAM_VIRTUAL": "VRAMバーチャル",
 	"LAB_TITLE_MANAGER": "タイトルマネージャー",
-	"LAB_LAST_SEARCH": "最後の検索",
+	"LAB_LAST_SEARCH": "前検索",
 	"LAB_FAT_IMAGE": "FATイメージ",
 	"LAB_BONUS_DRIVE": "ボーナスドライブ",
 	"LAB_RAMDRIVE": "RAMドライブ",
@@ -102,7 +102,7 @@
 	"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED": "EmuNANDにシステムNANDをコピー： 　失敗！",
 	"PRESS_A_TO_CONTINUE": "<A>を押して続ける",
 	"HEXEDITOR_CONTROLS": "16進エディタのコントロール:\n \n↑↓→←(+R) - スクロール\nR+Y - 表示を切り替える\nX - 検索・移動…\nA - 編集モードにする\nA+↑↓→← - 値を編集\nB - 終了\n",
-	"NOT_FOUND": "見つけない！",
+	"NOT_FOUND": "ありません！",
 	"GO_TO_OFFSET": "オフセットへ移動",
 	"SEARCH_FOR_STRING": "文字列で検索",
 	"SEARCH_FOR_DATA": "データで検索",
@@ -114,7 +114,7 @@
 	"CALCULATING_SHA_FAILED": "SHA-%sの計算：　失敗！",
 	"SHA_VERIFICATION_PASSED": "\nSHA検証：　成功！",
 	"SHA_VERIFICATION_FAILED": "\nSHA検証：　失敗",
-	"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS": "\n \n下記のファイルと同じです。\n",
+	"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS": "\n \n前ファイルと同じです。\n",
 	"WRITE_SHA_FILE": "\n \n.SHAファイルを作成しますか？",
 	"WRITE_SHA1_FILE": "\n \n.SHA1ファイルを作成しますか？",
 	"CALCULATING_CMAC_FAILED": "CMACの計算：　失敗！",
@@ -157,7 +157,7 @@
 	"TMD_FILE_OPTIONS": "TMDファイルオプション…",
 	"TMD_CDN_OPTIONS": "TMD/CDNオプション…",
 	"TMD_TWL_OPTIONS": "TMD/TWLオプション…",
-	"MANAGE_TITLE": "タイトルを管理します…",
+	"MANAGE_TITLE": "タイトルを管理…",
 	"BOSS_FILE_OPTIONS": "BOSSファイルオプション…",
 	"DECRYPT_NUS_CDN_FILE": "NUS/CDNファイルを復号化",
 	"SHOW_SMDH_TITLE_INFO": "SMDHタイトルの情報を表示",
@@ -239,11 +239,11 @@
 	"INJECT_GBA_VC_SAVE": "GBA VCセーブを注入",
 	"SET_AS_DEFAULT": "デフォルトとして設定",
 	"MOUNTING_IMAGE_FAILED": "イメージをマウント：　失敗",
-	"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW": "%s\nトライブ%sとしてマウントしました\n今、ドライブに移動しますか？",
+	"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW": "%s\nトライブ%sとしてマウントしました\n今すぐドライブに移動しますか？",
 	"DECRYPT_TO_OUT": "%sに復号",
 	"DECRYPT_INPLACE": "コピーしないで復号",
 	"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "%lu個の選択したすべてのファイルを復号しますか？",
-	"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "%lu個のファイルを復号しよう中。",
+	"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "%lu個のファイルを復号しよう中…",
 	"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE": "復号化に失敗しました\n \n続けますか？",
 	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%luファイル復号済み\n%lu/%luファイル暗号されない\n%lu/%lu同じ種類でない",
 	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED": "%lu/%luファイル復号済み",
@@ -673,7 +673,7 @@
 	"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE": "エラー：　NANDダンプが破損しています。\nまだ続けますか？",
 	"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED": "エラー：　本体がロックされています",
 	"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW": "必須ファイルのバックアップ必要があります。\n今すぐ作成しますか？",
-	"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP": "  ・  ・\n‼ 警  告 ‼\n \n続けますとシステムNANDが与えられたダンプで上書きされます。\n \n(B9S/A9LHはそのまま残ります)",
+	"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP": "  ・  ・\n‼ 警  告 ‼\n \n続けると、システムNANDが与えられたダンプで上書きされます。\n \n(B9S/A9LHはそのまま残ります)",
 	"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE": "イメージのNCSDが破損またはカスタムです。\n安全な復元はできません！",
 	"WARNING_NCSD_DIFFERS_BETWEEN_IMAGE_AND_LOCAL_ELEVATED_WRITE_PERMISSIONS_REQUIRED": "  ・  ・\n‼ 警  告 ‼\n\nNCSDはイメージとローカルで異なるので、\n昇格書き込み権限必要があります。\n\n自己責任で続けますか？",
 	"NOT_AN_INSTALLABLE_FIRM": "インストール可能なFIRMではない。",

resources/languages/nl.json

@@ -3,8 +3,8 @@
 	"FIRM_TOO_BIG": "FIRM te groot, kan niet opstarten",
 	"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED": "%s (%dkB)\nOpgepast: start geen FIRMs\nop van onbetrouwbare bronnen.\n\nStart FIRM op?",
 	"NOT_BOOTABLE_FIRM": "Geen opstartbare FIRM.",
-	"FIRM_ENCRYPTED": "FIRM is geencrypteerd.\n\nDecrypteer voor het opstarten?",
-	"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM": "Maak een kopie op %s/temp.firm",
+	"FIRM_ENCRYPTED": "FIRM is versleuteld.\n\nOntsleutelen voor het opstarten?",
+	"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM": "Kopiëren naar %s/temp.firm",
 	"TRY_BOOT_ANYWAYS": "Probeer toch op te starten",
 	"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION": "Opgepast: poging om op te starten\nvan een niet-ondersteunde locatie.",
 	"ROOT": "[root]",
@@ -49,7 +49,7 @@
 	"LAB_DISA_DIFF_IMAGE": "DISA/DIFF-KOPIE",
 	"LAB_MEMORY_VIRTUAL": "GEHEUGEN VIRTUEEL",
 	"LAB_VRAM_VIRTUAL": "VRAM VIRTUEEL",
-	"LAB_TITLE_MANAGER": "Titelbeheerder",
+	"LAB_TITLE_MANAGER": "Beheer titels",
 	"LAB_LAST_SEARCH": "LAATSTE ZOEKOPDRACHT",
 	"LAB_FAT_IMAGE": "FAT-schijfkopie",
 	"LAB_BONUS_DRIVE": "BONUS-SCHIJF",
@@ -242,21 +242,21 @@
 	"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW": "%s\nGekoppeld als schijf %s\nNu het pad in gaan?",
 	"DECRYPT_TO_OUT": "Decodeer naar %s",
 	"DECRYPT_INPLACE": "Decodeer inplaats",
-	"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Try to decrypt all %lu selected files?",
-	"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "Trying to decrypt %lu files...",
-	"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Decryption failed\n \nContinue?",
-	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu files decrypted ok\n%lu/%lu not encrypted\n%lu/%lu not of same type",
-	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED": "%lu/%lu files decrypted ok",
-	"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT": "%lu files written to %s",
-	"FILE_NOT_ENCRYPTED": "File is not encrypted",
-	"DECRYPTION_SUCCESS": "Decryption success",
-	"DECRYPTION_FAILED": "Decryption failed",
-	"PATH_DECRYPTED_TO_OUT": "%s\nDecrypted to %s",
-	"ENCRYPT_TO_OUT": "Encrypt to %s",
+	"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Proberen alle %lu bestanden te ontsleutelen?",
+	"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "%lu bestanden aan het proberen te ontsleutelen...",
+	"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Ontsleuteling mislukt\n\nDoorgaan?",
+	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu bestanden goed ontsleuteld\n%lu/%lu niet versleuteld\n%lu/%lu niet van hetzelfde type",
+	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED": "%lu/%lu bestanden goed ontsleuteld",
+	"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT": "%lu bestanden naar %s geschreven",
+	"FILE_NOT_ENCRYPTED": "Bestand is niet versleuteld",
+	"DECRYPTION_SUCCESS": "Ontsleuteling gelukt",
+	"DECRYPTION_FAILED": "Ontsleuteling mislukt",
+	"PATH_DECRYPTED_TO_OUT": "%s\nOntsleuteld naar %s",
+	"ENCRYPT_TO_OUT": "Versleutelen naar %s",
 	"ENCRYPT_INPLACE": "Encrypt inplace",
-	"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES": "Try to encrypt all %lu selected files?",
-	"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES": "Trying to encrypt %lu files...",
-	"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Encryption failed\n \nContinue?",
+	"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES": "Proberen alle %lu geselecteerde bestanden te versleutelen?",
+	"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES": "%lu bestanden aan het proberen te versleutelen...",
+	"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Versleuteling mislukt\n\nDoorgaan?",
 	"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu files encrypted ok\n%lu/%lu not of same type",
 	"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED": "%lu/%lu files encrypted ok",
 	"ENCRYPTION_SUCCESS": "Encryption success",