[CI] Trigger or ignore workflows based on top-level RST files

GitHub Action docs on including/excluding specific files: https://docs.github.com/en/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#example-including-paths

.github/workflows/dependencies.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ on:
       - 'docs/**'
       - 'devtools/**'
       - 'examples/**'
+      - '**.rst'
   pull_request:
     branches:
       - master
@@ -20,6 +21,7 @@ on:
       - 'docs/**'
       - 'devtools/**'
       - 'examples/**'
+      - '**.rst'
 
 jobs:
   core_cli_checks:

.github/workflows/docs.yml

@@ -9,12 +9,14 @@ on:
       - develop
     paths:
       - 'docs/**'
+      - '**.rst'
   pull_request:
     branches:
       - master
       - develop
     paths:
       - 'docs/**'
+      - '**.rst'
 
 defaults:
   run:

.github/workflows/integration.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ on:
       - 'docs/**'
       - 'devtools/**'
       - 'examples/**'
+      - '**.rst'
   pull_request:
     branches:
       - master
@@ -17,6 +18,7 @@ on:
       - 'docs/**'
       - 'devtools/**'
       - 'examples/**'
+      - '**.rst'
 
 defaults:
   run: