Merge pull request #96 from JonathanCosta/languages-fix

fix special caracter - de, fr and pt

muon-app/src/main/resources/i18n/messages_de.properties

@@ -6,12 +6,12 @@ display=Anzeige
 security=Sicherheit
 sessions=Sitzungen
 settings=Einstellungen
-add=Hinzuf�gen
-chk_update=Auf updates pr�fen
+add=Hinzufügen
+chk_update=Auf updates prüfen
 new_site=Neue Seite
 new_folder=Neuer Ordner
 duplicate=Duplikat
-connect=Anschlie�en
+connect=Anschließen
 cancel=Abbrechen
 export=Export
 import=Importieren
@@ -20,7 +20,7 @@ connecting=Verbinden...
 import_from=Importieren von
 import_sessions=Sitzungen importieren
 save=Speichern
-reset=Zur�cksetzen
+reset=Zurücksetzen
 remove=Entfernen
 edit=Bearbeiten
 generate=Generieren
@@ -38,25 +38,25 @@ local_folder=Lokaler Ordner
 remote_folder=Remote-Ordner
 browse=Durchsuche
 session_manager=Sitzungsmanager
-private_key_file=Private Schl�sseldatei
+private_key_file=Private Schlüsseldatei
 proxy_type=Proxy-Typ
 proxy_host=Proxy-Host
 proxy_port=Proxy-Port
 proxy_user=Proxy-Benutzer
 proxy_password=Proxy-Passwort
 warning_plain_text= (Achtung: Es wird im Klartext gespeichert!)
-overwrite=�berschreiben
+overwrite=Überschreiben
 auto_rename=Automatisch umbenennen
-skip=�berspringen
+skip=Überspringen
 prompt=Prompt
-settings_saved=Die Einstellungen wurden zur�ckgesetzt,\nbitte speichern und die App neu starten
-columns=S�ulen
+settings_saved=Die Einstellungen wurden zurückgesetzt,\nbitte speichern und die App neu starten
+columns=Säulen
 rows=Reihen
 font_name=Schriftartenname
-font_size=Schriftgr��e
-copy_like_putty=PuTTY wie Kopieren und Einf�gen (Kopieren bei Auswahl und Einf�gen bei Rechtsklick)
+font_size=Schriftgröße
+copy_like_putty=PuTTY wie Kopieren und Einfügen (Kopieren bei Auswahl und Einfügen bei Rechtsklick)
 terminal_type=Terminaltyp
-initial_terminal_type=Anf�nglicher Terminaltyp
+initial_terminal_type=Anfänglicher Terminaltyp
 sound=Klang
 terminal_font=Terminal-Schriftart
 misc=Sonstiges
@@ -69,43 +69,43 @@ selection_color=Auswahlfarbe
 search_pattern=Suchmuster
 color_palette=Farbpalette
 terminal_shortcuts=Terminal-Shortcuts
-confirm_delete_files=Best�tigen Sie vor dem L�schen von Dateien
-confirm_move_files=Best�tigen Sie vor dem Verschieben oder Kopieren von Dateien
-show_hidden_files=Versteckte Dateien standardm��ig anzeigen
-prompt_for_sudo=Zur Eingabe von sudo auffordern, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschl�gt
+confirm_delete_files=Bestätigen Sie vor dem Löschen von Dateien
+confirm_move_files=Bestätigen Sie vor dem Verschieben oder Kopieren von Dateien
+show_hidden_files=Versteckte Dateien standardmäßig anzeigen
+prompt_for_sudo=Zur Eingabe von sudo auffordern, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschlägt
 directory_caching=Verwenden Sie das Verzeichnis-Caching
 current_folder=Aktuellen Ordner im Pfadleistenstil anzeigen
 show_banner=Banner anzeigen
 word_wrap=Zeilenumbruch im Log Viewer
-transfer_normally=Normal �berweisen
-transfer_background=�bertragung im Hintergrund
-transfer_mode=�bertragungsmodus
+transfer_normally=Normal überweisen
+transfer_background=Übertragung im Hintergrund
+transfer_mode=Übertragungsmodus
 conflict_action=Konflikthandlung
-add_editor=+ Redakteur hinzuf�gen
+add_editor=+ Redakteur hinzufügen
 remove_editor=- Del-Editor
 editor_name=Herausgeber name
-add_editor2=Bearbeiter hinzuf�gen?
-zoom_text=Zoom (Anwendung auf dem Bildschirm klein oder gro� aussehen lassen)
+add_editor2=Bearbeiter hinzufügen?
+zoom_text=Zoom (Anwendung auf dem Bildschirm klein oder groß aussehen lassen)
 global_dark_theme=Globales dunkles Design verwenden (Neustart erforderlich)
 zoom_percentage=Zoom-Prozentsatz
 new_master_password=Neues Master-Passwort
 reenter_master_password=Geben Sie das Master-Passwort erneut ein
 master_password=Master Passwort
 use_master_password=Verwenden Sie das Master-Passwort
-change_master_password=Master-Passwort �ndern
-change_password_failed=Passwort�nderung gescheitert!
-error_operation=Fehler w�hrend des Betriebs aufgetreten
-password_aes=Ihre gespeicherten Passw�rter sind durch AES-Verschl�sselung gesch�tzt
-password_unprotected=Ihre gespeicherten Passw�rter sind jetzt ungesch�tzt
-password_no_match=Passw�rter stimmen nicht �berein
-unsupported_key=Dieses Schl�sselformat wird nicht unterst�tzt, bitte konvertieren Sie es in das OpenSSH-Format
+change_master_password=Master-Passwort ändern
+change_password_failed=Passwortänderung gescheitert!
+error_operation=Fehler während des Betriebs aufgetreten
+password_aes=Ihre gespeicherten Passwörter sind durch AES-Verschlüsselung geschützt
+password_unprotected=Ihre gespeicherten Passwörter sind jetzt ungeschützt
+password_no_match=Passwörter stimmen nicht überein
+unsupported_key=Dieses Schlüsselformat wird nicht unterstützt, bitte konvertieren Sie es in das OpenSSH-Format
 copy=Kopieren
 paste=Paste
-select_all=W�hlen Sie alle
-clear_buffer=Puffer l�schen
+select_all=Wählen Sie alle
+clear_buffer=Puffer löschen
 find=Encontr
 cut=Kortar
-path_executable=Pfad zur ausf�hrbaren Datei
+path_executable=Pfad zur ausführbaren Datei
 file_browser=Dateibrowser
 server_logs=Serverprotokolle
 file_search=Dateisuche
@@ -117,37 +117,37 @@ total_processes=Gesamtprozesse:
 last_updated=Zuletzt aktualisiert:
 analyze_folder=Ordner analysieren
 analyze_volume=Volumen analysieren
-next=N�chste
-back=Zur�ck
-modified=Ge�ndert
-size=Gr��e
+next=Nächste
+back=Zurück
+modified=Geändert
+size=Größe
 type=Typ
 permission=Berechtigungen
-owner=Eigent�mer
+owner=Eigentümer
 show_hidden_files2=Zeige versteckte Dateien
 bookmarks=Lesezeichen
-select_partition=Bitte w�hlen Sie eine Partition aus
-select_volume=Bitte w�hlen Sie ein Volumen aus
+select_partition=Bitte wählen Sie eine Partition aus
+select_volume=Bitte wählen Sie ein Volumen aus
 filesystem=Dateisystem
-total_size=Gesamtgr��e
+total_size=Gesamtgröße
 used=Gebraucht
-available=Erh�ltlich
+available=Erhältlich
 percentage_use=% Gebraucht
-mount_point=Einh�ngepunkt
+mount_point=Einhängepunkt
 directory_usage=Verzeichnis-Festplattennutzung
 start_another_analysis=Starten Sie eine weitere Analyse
-delete=L�schen
+delete=Löschen
 send_files=Dateien senden
-add_from_manager=Vom Sitzungsmanager hinzuf�gen
-add_log=Protokoll hinzuf�gen
-insert=Einf�gung
+add_from_manager=Vom Sitzungsmanager hinzufügen
+add_log=Protokoll hinzufügen
+insert=Einfügung
 open=Offen
 rename=Umbenennen
 new_file=Neue Datei
 bookmark=Lesezeichen
-open_new_tab=In einem neuen Tab �ffnen
+open_new_tab=In einem neuen Tab öffnen
 enter_new_name=Bitte neuen Namen eingeben
-open_in_terminal=Im Terminal �ffnen
+open_in_terminal=Im Terminal öffnen
 copy_path=Pfad kopieren
 searching=Suchen
 idle=Leerlauf
@@ -172,32 +172,32 @@ path=Weg
 filter=Filter
 clear=Klar
 refresh=Aktualisierung
-kill=T�ten
-kill_sudo=T�te mit sudo
-change_priority=Priorit�t �ndern
-change_priority_sudo=�ndern Sie die Priorit�t mit sudo
+kill=Töten
+kill_sudo=Töte mit sudo
+change_priority=Priorität ändern
+change_priority_sudo=Ändern Sie die Priorität mit sudo
 copy_command=Befehl kopieren
-kill_process=T�tung-prozesses
+kill_process=Tötung-prozesses
 system_info=Systeminformationen
 system_load=Systembelastung
 services_systemd=Dienste - systemd
-process_ports=Prozess und H�fen
-ssh_keys=SSH-Schl�ssel
+process_ports=Prozess und Häfen
+ssh_keys=SSH-Schlüssel
 network_tools=Netzwerk-Tools
 cpu_usage=CPU auslastung
 memory_usage=Speichernutzung
 swap_usage=Swap-Nutzung
 used2=Gebraucht
-generate_new_key=Neuen Schl�ssel generieren
-public_key_file=�ffentliche Schl�sseldatei:
+generate_new_key=Neuen Schlüssel generieren
+public_key_file=Öffentliche Schlüsseldatei:
 refresh_interval=Aktualisierungsintervall
 start=Anfang
 stop=Halt
 restart=Neustart
 reload=Neu laden
-enable=Erm�glichen
+enable=Ermöglichen
 disable=Deaktivieren
-actions_sudo=Aktion mit Superuser ausf�hren (sudo)
+actions_sudo=Aktion mit Superuser ausführen (sudo)
 operation_failed=Operation fehlgeschlagen
 status=Status
 state=Zustand
@@ -207,52 +207,52 @@ target_port=Zielport
 bind_host=Host binden
 local=Lokal
 remote=Fernbedienung
-invalid_input=Ung�ltige Eingabe: Alle Felder sind Pflichtfelder
+invalid_input=Ungültige Eingabe: Alle Felder sind Pflichtfelder
 host_ping=Host-Ping
 host_name=Hostname
 port_number=Port-Nummer
 tool_use=Zu verwendendes Werkzeug
-executed_errors=Mit Fehlern ausgef�hrt
+executed_errors=Mit Fehlern ausgeführt
 configure_editor=Editor konfigurieren
-open_log_viewer=Mit Logviewer �ffnen
-open_in_tab=Im Tab �ffnen
-open_with=�ffnen mit...
+open_log_viewer=Mit Logviewer öffnen
+open_in_tab=Im Tab öffnen
+open_with=Öffnen mit...
 send_another_server=An einen anderen Server senden
-send_over_ftp=�ber ftp senden
+send_over_ftp=Über ftp senden
 send_this_computer=Senden Sie diesen Computer
-run_in_terminal=Im Terminal ausf�hren
-open_folder_terminal=Ordner im Terminal �ffnen
-open_terminal_here=�ffnen Sie hier das Terminal
-run_file_in_terminal=Datei im Terminal ausf�hren
-run_file_in_background=Datei im Hintergrund ausf�hren
+run_in_terminal=Im Terminal ausführen
+open_folder_terminal=Ordner im Terminal öffnen
+open_terminal_here=Öffnen Sie hier das Terminal
+run_file_in_terminal=Datei im Terminal ausführen
+run_file_in_background=Datei im Hintergrund ausführen
 edit_with=Bearbeiten mit
 properties=Eigenschaften
 create_link=Link erstellen
 extract_here=Hier entpacken
 extract_to=Extrahieren, um
-select_target=W�hlen Sie den zu extrahierenden Zielordner aus
+select_target=Wählen Sie den zu extrahierenden Zielordner aus
 create_archive=Archiv erstellen
-download_files=Ausgew�hlte Dateien herunterladen
+download_files=Ausgewählte Dateien herunterladen
 upload_here=Hier hochladen
 please_new_name=Bitte geben Sie den neuen Namen ein
-open_as_url=Als URL �ffnen
+open_as_url=Als URL öffnen
 page_up=Seite nach oben
 page_down=Bild nach unten
 line_up=Ausrichten
 line_down=Zeile nach unten
 search=Suche
-no_entry_selected=Es wurde kein Eintrag ausgew�hlt
-authorized_keys=Autorisierte Schl�ssel
+no_entry_selected=Es wurde kein Eintrag ausgewählt
+authorized_keys=Autorisierte Schlüssel
 local_computer=Lokaler Computer
 server=Server
 language=Sprache
 log_viewer_lines=Log-Viewer-Zeilen pro Seite
-log_viewer_font_size=Schriftgr��e der Protokollanzeige
+log_viewer_font_size=Schriftgröße der Protokollanzeige
 system_refresh_interval=Aktualisierungsintervall der Systemlast (Sek.)
-use_sudo_if_fails=Verwenden Sie sudo, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschl�gt (Vorsicht!)
-transfer_temporary_directory=�bertragen Sie Dateien in ein tempor�res Verzeichnis, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschl�gt
+use_sudo_if_fails=Verwenden Sie sudo, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschlägt (Vorsicht!)
+transfer_temporary_directory=Übertragen Sie Dateien in ein temporäres Verzeichnis, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschlägt
 show_filebrowser_first=Dateibrowser-Tab zuerst anzeigen
-connection_timeout=Verbindungszeit�berschreitung
+connection_timeout=Verbindungszeitüberschreitung
 show=Show
 keep_alive=Verbindung aufrechterhalten
 autorename=Selbst umbenennen