remove other unimportant info from vis design (#410)

> [!CAUTION]
> DO NOT merge yourself, this will be auto merged upon approval

visualization-design.typ

@@ -7,10 +7,6 @@ The visualization serves a dual purpose: To communicate the functionality of the
   caption: "Class Diagram Explaining How a Component using React and D3.js is Rendered to the DOM"
 ) <Figure::DOM-class-visualization>
 
-== Hosting
-
-Due to time constraints, the visualization will be self-hosted on the user's machine. If needed, a subdomain of OpenTogetherTube can be established at a later time.
-
 == Frameworks/Libraries
 
 The visualization must be ready before the innovation exposition on April 26 and is not the main focus of the project. With this in mind D3.js, Grafana, and React have been selected for development.
@@ -22,7 +18,7 @@ The visualization must be ready before the innovation exposition on April 26 and
 
 The figure above represents the three major libraries and frameworks utlized to create the visualization. Both Grafana and D3.js have dependencies on React in the context of creating a web-app (like the visualization) and one of the major technical challenges of creating the visualization will be integrating D3.js into a Grafana panel.
 
-The fesability of developing a plugin with grafana compatible with was a point of concern, however there is documented evidence of such plugins being built. Additionally, setting up a project with D3.js and Grafana is also well documented, there are no forseen reasons or evidence (at the original time of writing: 1/13/24) that any of these technologies are incompatible. Below are some helpful links:
+Below are some helpful links:
 
 - D3.js Getting Started: https://d3js.org/getting-started
 - Grafana Quick Start: https://grafana.com/developers/plugin-tools/