i18n(es): add buddy deploy (withastro#1345)

* add buddy deploy * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Agustin Mulet <[email protected]> Co-authored-by: Agustin Mulet <[email protected]> Co-authored-by: Yan Thomas <[email protected]>
e0 · Aug 19, 2022 · 3a3dfe0 · 3a3dfe0
1 parent abda446
commit 3a3dfe0
Showing 1 changed file with 29 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/pages/es/guides/deploy/buddy.md b/src/pages/es/guides/deploy/buddy.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: Despliega tu proyecto de Astro con Buddy
+description: Cómo desplegar tu proyecto Astro usando Buddy.
+layout: ~/layouts/DeployGuideLayout.astro
+i18nReady: true
+---
+
+Puedes desplegar tu proyecto Astro usando [Buddy](https://buddy.works/), una solución de CI/CD que puede construir tu proyecto y enviarlo a muchos destinos de despliegue diferentes, incluidos servidores FTP y proveedores de alojamiento en la nube.
+
+:::note
+Buddy no alojará tu proyecto. Solo te ayudará a administrar el proceso de compilación y entregará el resultado a la plataforma de despliegue de tu elección.
+:::
+
+## Cómo desplegar
+
+1. Crea una cuenta en [Buddy](https://buddy.works/sign-up).
+2. Crea un nuevo proyecto y conéctalo con un repositorio Git (GitHub, GitLab, BitBucket, cualquier repositorio Git privado o puedes usar Buddy Git Hosting).
+3. Agrega una nueva pipeline.
+4. En la pipeline recién creada, agrega una action para **[Node.js](https://buddy.works/actions/node-js)**.
+5. En esta action agrega:
+
+   ```bash
+   npm install
+   npm run build
+   ```
+
+6. Agrega una action de despliegue: hay muchas para elegir, puedes explorarlas [aquí](https://buddy.works/actions). Aunque tus configuraciones pueden diferir, recuerda configurar la **ruta de origen** en `dist`.
+7. Presiona el botón **Run**.
+