[8.x] [streams] show inheriting streams/inherited retention when updating lifecycle (#210055)

[kibanamachine]

Backport

This will backport the following commits from main to 8.x:

• [streams] show inheriting streams/inherited retention when updating lifecycle (#210055)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[elasticmachine]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: bfd3aaf

Failed CI Steps

• Jest Integration Tests #1

Test Failures

• [job] [logs] Jest Integration Tests #1 / capacity based claiming should claim tasks until the next task will exceed capacity

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
streamsApp	306	308	+2

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
@kbn/streams-schema	251	257	+6

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
streamsApp	300.9KB	303.9KB	+3.0KB

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
@kbn/streams-schema	254	260	+6

History

• 💔 Build #274761 failed ee7c9aa

cc @klacabane