Move Heroku into regular cloud deployment section

README.md

@@ -65,22 +65,6 @@ For a detailed introduction, full list of features and architecture overview ple
 > You can find some less common installation variations in
 > [the _Running OWASP Juice Shop_ documentation](https://pwning.owasp-juice.shop/part1/running.html).
 
-### Deploy on Heroku (free ($0/month) dyno)
-
-☠️ _Please note that [the Heroku free tier **will become unavailable in November 2022**](https://blog.heroku.com/next-chapter)! If and when a suitable replacement PaaS has been found for free, individual and legally hackable instances of Juice Shop, it will be documented here and [in the companion guide](https://pwning.owasp-juice.shop/part1/running.html)!_
-
-1. ~~[Sign up to Heroku](https://signup.heroku.com/) and
-   [log in to your account](https://id.heroku.com/login)~~
-2. ~~Click the button below and follow the instructions~~
-
-[![Deploy](https://www.herokucdn.com/deploy/button.svg)](https://heroku.com/deploy)
-
-> ~~This is the quickest way to get a running instance of Juice Shop! If
-> you have forked this repository, the deploy button will automatically
-> pick up your fork for deployment! As long as you do not perform any
-> DDoS attacks you are free to use any tools or scripts to hack your
-> Juice Shop instance on Heroku!~~
-
 ### From Sources
 
 ![GitHub repo size](https://img.shields.io/github/repo-size/juice-shop/juice-shop.svg)
@@ -185,6 +169,18 @@ gcloud compute firewall-rules create juice-rule --allow tcp:3000
 4. Your container is now running and available at
    `http://<EXTERNAL_IP>:3000/`
 
+### Heroku
+
+1. [Sign up to Heroku](https://signup.heroku.com/) and
+   [log in to your account](https://id.heroku.com/login)
+2. Click the button below and follow the instructions
+
+[![Deploy](https://www.herokucdn.com/deploy/button.svg)](https://heroku.com/deploy)
+
+> This is the quickest way to get a running instance of Juice Shop! If
+> you have forked this repository, the deploy button will automatically
+> pick up your fork for deployment!
+
 ### Gitpod 
 
 1. Login to [gitpod.io](https://gitpod.io) and use <https://gitpod.io/#https://github.com/juice-shop/juice-shop/> to start a new workspace. If you want to spin up a forked repository, your URL needs to be adjusted accordingly.