Updated translations from Transifex

Signed-off-by: Yury V. Zaytsev <[email protected]>

po/az.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Slava Zanko <[email protected]>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 18:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 09:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-06 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/mc/mc/language/az/)\n"
-"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 # "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
@@ -427,9 +427,7 @@ msgstr "TERM dəyişəni bildirilməyib!\n"
 msgid ""
 "Screen size %dx%d is not supported.\n"
 "Check the TERM environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%dx%d ekran böyüklüyü dəstəklənmir.\n"
-"TERM sistem dəyişgənini yoxla.\n"
+msgstr "%dx%d ekran böyüklüyü dəstəklənmir.\nTERM sistem dəyişgənini yoxla.\n"
 
 msgid "Cannot create pipe descriptor"
 msgstr ""
@@ -1825,9 +1823,6 @@ msgstr "L&ynx-like motion"
 msgid "Pa&ge scrolling"
 msgstr ""
 
-msgid "Center &scrolling"
-msgstr ""
-
 msgid "&Mouse page scrolling"
 msgstr ""
 
@@ -1886,7 +1881,8 @@ msgstr "Tə&rs"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Süzmə əmri"
 
-#. TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context prefix
+#. TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context
+#. prefix
 msgid "Confirmation|&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3341,8 +3337,7 @@ msgid "Do you really want to execute?"
 msgstr ""
 
 msgid "User supplied format looks invalid, reverting to default."
-msgstr ""
-"İstifadəçi tərəfindən bildirlən şəkillandirmə düzgün deyil, əsasa keçirəm."
+msgstr "İstifadəçi tərəfindən bildirlən şəkillandirmə düzgün deyil, əsasa keçirəm."
 
 msgid "&Add new"
 msgstr "Təzə bir d&ədə əlavə et"
@@ -3387,9 +3382,7 @@ msgstr "SUID və SGID proqramları tap"
 msgid ""
 "Cannot open the %s file for writing:\n"
 "%s\n"
-msgstr ""
-"%s faylını yazmaq üçün aça bilmədim :\n"
-"%s\n"
+msgstr "%s faylını yazmaq üçün aça bilmədim :\n%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Copy \"%s\" directory to:"
@@ -3428,9 +3421,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot write to the %s file:\n"
 "%s\n"
-msgstr ""
-"%s faylına yaza bilmirəm:\n"
-"%s\n"
+msgstr "%s faylına yaza bilmirəm:\n%s\n"
 
 msgid "Debug"
 msgstr ""
@@ -3454,9 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "File %s is not owned by root or you or is world writable.\n"
 "Using it may compromise your security"
-msgstr ""
-" %s faylının yiyəsi root və ya sən deyilsiniz.\n"
-"Bunu istifadə etmək bir az təhlükəsizliyə xələl gətirə bilər"
+msgstr " %s faylının yiyəsi root və ya sən deyilsiniz.\nBunu istifadə etmək bir az təhlükəsizliyə xələl gətirə bilər"
 
 msgid "Format error on file Extensions File"
 msgstr ""
@@ -3511,15 +3500,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you want to escape, press a single Escape key\n"
 "and wait as well."
-msgstr ""
-"Lütfən, %s basın\n"
-"və ismarıc itənə qədər gözləyin.\n"
-"\n"
-"Sonra OLDU görünməsi üçün sonrakı düyməni \n"
-"yenə tıqlayın.\n"
-"\n"
-"Çıxmaq istəyirsiniz isə Çıx (Escape) düyməsini bir dəfə\n"
-"tıqlayın və gözləyin."
+msgstr "Lütfən, %s basın\nvə ismarıc itənə qədər gözləyin.\n\nSonra OLDU görünməsi üçün sonrakı düyməni \nyenə tıqlayın.\n\nÇıxmaq istəyirsiniz isə Çıx (Escape) düyməsini bir dəfə\ntıqlayın və gözləyin."
 
 msgid "Cannot accept this key"
 msgstr ""
@@ -3535,19 +3516,15 @@ msgstr "Oldu"
 msgid ""
 "It seems that all your keys already\n"
 "work fine. That's great."
-msgstr ""
-"Dəyəsən büyün düymələriniz yaxşı işləyir.\n"
-"Əntiqə."
+msgstr "Dəyəsən büyün düymələriniz yaxşı işləyir.\nƏntiqə."
 
 msgid "&Discard"
 msgstr "U&nut"
 
 msgid ""
 "Great! You have a complete terminal database!\n"
 "All your keys work well."
-msgstr ""
-"Ə'la! Terminal databeyzi qurtardınız!\n"
-"Bütün düymələriniz yaxşı işləyir."
+msgstr "Ə'la! Terminal databeyzi qurtardınız!\nBütün düymələriniz yaxşı işləyir."
 
 msgid ""
 "Press all the keys mentioned here. After you have done it, check\n"
@@ -3682,28 +3659,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot open cpio archive\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"cpio arxivini aça bilmədim"
+msgstr "%s\ncpio arxivini aça bilmədim"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Premature end of cpio archive\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"Cpio arxivinin erkən bitməsi\n"
-"%s"
+msgstr "Cpio arxivinin erkən bitməsi\n%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Inconsistent hardlinks of\n"
 "%s\n"
 "in cpio archive\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"Cpio arxivinin\n"
-"%s da(də)\n"
-"%sdüzgün olmayan ağır bağlar"
+msgstr "Cpio arxivinin\n%s da(də)\n%sdüzgün olmayan ağır bağlar"
 
 #, c-format
 msgid "%s contains duplicate entries! Skipping!"
@@ -3713,25 +3683,19 @@ msgstr "%s cüt girişlər daxiledir! Keçirəm!"
 msgid ""
 "Corrupted cpio header encountered in\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"Cpio başlığı pozulması burada görüldü\n"
-"%s"
+msgstr "Cpio başlığı pozulması burada görüldü\n%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected end of file\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"Faylın gözlənilməz bitişi görüldü\n"
-"%s"
+msgstr "Faylın gözlənilməz bitişi görüldü\n%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s archive\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"%s arxivi açıla bilmir\n"
-"%s"
+msgstr "%s arxivi açıla bilmir\n%s"
 
 msgid "Inconsistent extfs archive"
 msgstr "extfs arxivi xəsərlidir"
@@ -3908,17 +3872,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Warning: Invalid line in %s:\n"
 "%s\n"
-msgstr ""
-"Xəbərdarlıq: %s də xətalı sətir:\n"
-"%s\n"
+msgstr "Xəbərdarlıq: %s də xətalı sətir:\n%s\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Invalid flag %c in %s:\n"
 "%s\n"
-msgstr ""
-"Xəbərdarlıq: %2$s də xətalı %1$c bayrağı:\n"
-"%3$s\n"
+msgstr "Xəbərdarlıq: %2$s də xətalı %1$c bayrağı:\n%3$s\n"
 
 #, c-format
 msgid "sftp: an error occurred while reading %s: %s"
@@ -4003,9 +3963,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot open tar archive\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"tar arxivini aça bilmədim"
+msgstr "%s\ntar arxivini aça bilmədim"
 
 msgid "Inconsistent tar archive"
 msgstr "Tar arxivi düzgün deyildir"