Weekly cargo update (FuelLabs#1682)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt
�[1m�[32m    Updating�[0m aes v0.8.3 -> v0.8.4
�[1m�[32m    Updating�[0m ahash v0.8.7 -> v0.8.8
�[1m�[32m    Updating�[0m bumpalo v3.14.0 -> v3.15.0
�[1m�[32m    Updating�[0m chrono v0.4.33 -> v0.4.34
�[1m�[32m    Updating�[0m clap v4.5.0 -> v4.5.1
�[1m�[32m    Updating�[0m clap_builder v4.5.0 -> v4.5.1
�[1m�[32m    Updating�[0m crc32fast v1.3.2 -> v1.4.0
�[1m�[32m    Updating�[0m hermit-abi v0.3.5 -> v0.3.6
�[1m�[32m    Updating�[0m indexmap v2.2.2 -> v2.2.3
�[1m�[32m    Updating�[0m pkg-config v0.3.29 -> v0.3.30
�[1m�[32m    Updating�[0m ring v0.17.7 -> v0.17.8
�[1m�[32m    Updating�[0m syn v2.0.48 -> v2.0.49
�[1m�[32m    Updating�[0m textwrap v0.16.0 -> v0.16.1
�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror v1.0.56 -> v1.0.57
�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror-impl v1.0.56 -> v1.0.57
�[1m�[32m    Updating�[0m toml_edit v0.22.4 -> v0.22.6
�[1m�[31m    Removing�[0m winnow v0.5.39
�[1m�[36m      Adding�[0m winnow v0.5.40
�[1m�[36m      Adding�[0m winnow v0.6.1
```

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>