Change the method for comparing locations

Now the algorithm to find the nearest bone takes into account the bone's center, agains the geometric center of each object, to avoid issues with bones sharing head position.