Update data-mangement.po

locale/zh/LC_MESSAGES/administration/data-management.po

@@ -1,36 +1,41 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mongodb-manual 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-03 15:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-11 18:31-0500\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: zh_CN\n"
 
 #: ../source/administration/data-management.txt:3
 msgid "Data Management"
-msgstr ""
+msgstr "数据管理"
 
 #: ../source/administration/data-management.txt:7
 msgid ""
 "These document introduce data management practices and strategies for "
 "MongoDB deployments, including strategies for managing multi-data center "
 "deployments, managing larger file stores, and data lifecycle tools."
 msgstr ""
+"以下文档介绍数据管理的常用做法和技巧，包括管理多数据库部署、大容量文件存储和"
+"数据周期工具的技巧。"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-data-management.rst:8
 msgid ":doc:`/data-center-awareness`"
 msgstr ""
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-data-management.rst:4
 msgid ""
-"Presents the MongoDB features that allow application developers and database"
-" administrators to configure their deployments to be more data center aware "
-"or allow operational and location-based separation."
+"Presents the MongoDB features that allow application developers and "
+"database administrators to configure their deployments to be more data "
+"center aware or allow operational and location-based separation."
 msgstr ""
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-data-management.rst:14