Update l10n files for Weblate

Signed-off-by: Andras Timar <[email protected]>
Change-Id: Id734769f723891984e8069ad36d783ad3d762a2b

loleaflet/po/help-ab.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-13 09:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-14 11:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-08 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -192,6 +192,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:41-54
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:162-54
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:219-54
 msgid ""
 "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
 "--plus\">+</span><kbd>B"
@@ -225,6 +226,7 @@ msgstr "Еиҟаратәтәуп ацентр ала"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:46-57
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:141-57
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:167-57
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:224-57
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E"
 
@@ -238,6 +240,7 @@ msgstr "Еиҟаратәтәуп армарахь ала"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:47-55
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:142-55
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:168-55
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:225-55
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L"
 
@@ -251,6 +254,7 @@ msgstr "Еиҟаратәтәуп арӷьарахь ала"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:48-56
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:143-56
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:169-56
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:226-56
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R"
 
@@ -264,6 +268,7 @@ msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:49-52
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:144-52
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:170-52
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:227-52
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J"
 
@@ -341,6 +346,8 @@ msgstr "Иалкаатәуп зегьы"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:176-55
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:208-64
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:220-55
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:233-55
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:265-71
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A"
 
@@ -540,6 +547,7 @@ msgstr "Иалкаатәуп абзац анҵәамҭанӡа"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:75-71
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:192-71
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:249-71
 msgid ""
 "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
 "--plus\">+</span><kbd>Arrow Down"
@@ -953,6 +961,7 @@ msgstr "Адаҟьа аимҟьара "
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:123-62
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:207-78
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:264-85
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter"
 
@@ -1095,6 +1104,8 @@ msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:172-93
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:206-107
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:229-93
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:263-107
 msgid "Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab"
 msgstr "Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab"
 
@@ -1147,56 +1158,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select all in slide"
 msgstr ""
 
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:219-54
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class="
-"\"kbd--plus\">+</span>B"
-msgstr ""
-"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
-"--plus\">+</span><kbd>B"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:224-57
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>E"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:225-55
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>L"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:226-56
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>R"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:227-52
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>J"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:229-93
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:263-107
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>Tab"
-msgstr "Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:233-55
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:265-71
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>A"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:249-71
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class="
-"\"kbd--plus\">+</span>Arrow Down"
-msgstr ""
-"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
-"--plus\">+</span><kbd>Ахыц алада"
-
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h2:259-9
 #, fuzzy
 msgid "Draw page keyboard shortcuts"
@@ -1206,11 +1167,6 @@ msgstr "Аклавишақәа реицхархәашьа аслаидқәа/а
 msgid "Move to next text object on drawing page"
 msgstr ""
 
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:264-85
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>Enter"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter"
-
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:265-18
 #, fuzzy
 msgid "Select all in drawing page"
@@ -2539,3 +2495,47 @@ msgstr ""
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ol.li.p:635-11
 msgid "Set the properties of the element of the object."
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class="
+#~ "\"kbd--plus\">+</span>B"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
+#~ "--plus\">+</span><kbd>B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>E"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>L"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>R"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>J"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>Tab"
+#~ msgstr "Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>A"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class="
+#~ "\"kbd--plus\">+</span>Arrow Down"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
+#~ "--plus\">+</span><kbd>Ахыц алада"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>Enter"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter"

loleaflet/po/help-af.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-13 09:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-14 11:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-17 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: امير محمد العمري <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -191,6 +191,7 @@ msgstr "Onderskrif"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:41-54
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:162-54
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:219-54
 msgid ""
 "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
 "--plus\">+</span><kbd>B"
@@ -224,6 +225,7 @@ msgstr "Belyn middel"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:46-57
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:141-57
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:167-57
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:224-57
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E"
 
@@ -237,6 +239,7 @@ msgstr "Belyn links"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:47-55
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:142-55
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:168-55
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:225-55
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L"
 
@@ -250,6 +253,7 @@ msgstr "Belyn regs"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:48-56
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:143-56
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:169-56
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:226-56
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R"
 
@@ -263,6 +267,7 @@ msgstr "Justeer"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:49-52
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:144-52
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:170-52
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:227-52
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J"
 
@@ -335,6 +340,8 @@ msgstr "Merk alles"
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:176-55
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:208-64
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:220-55
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:233-55
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:265-71
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A"
 
@@ -538,6 +545,7 @@ msgstr "Met merker selekteer teks tot paragraaf einde"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:75-71
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:192-71
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:249-71
 msgid ""
 "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
 "--plus\">+</span><kbd>Arrow Down"
@@ -981,6 +989,7 @@ msgstr "Handmatige bladsybreek"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:123-62
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:207-78
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:264-85
 msgid "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter"
 msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter"
 
@@ -1125,6 +1134,8 @@ msgstr "Promoveer geselekteerde lys item"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:172-93
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:206-107
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:229-93
+#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:263-107
 msgid "Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab"
 msgstr "Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab"
 
@@ -1180,56 +1191,6 @@ msgstr "Skuif volgende teksobjek na skyfie- / tekening bladsy"
 msgid "Select all in slide"
 msgstr ""
 
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:219-54
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class="
-"\"kbd--plus\">+</span>B"
-msgstr ""
-"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
-"--plus\">+</span><kbd>B"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:224-57
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>E"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:225-55
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>L"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:226-56
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>R"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:227-52
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>J"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:229-93
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:263-107
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>Tab"
-msgstr "Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:233-55
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:265-71
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>A"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A"
-
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:249-71
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class="
-"\"kbd--plus\">+</span>Arrow Down"
-msgstr ""
-"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
-"--plus\">+</span><kbd>Af Pyltjie"
-
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h2:259-9
 #, fuzzy
 msgid "Draw page keyboard shortcuts"
@@ -1240,11 +1201,6 @@ msgstr "Gly / trek bladsy snelsleutels"
 msgid "Move to next text object on drawing page"
 msgstr "Skuif volgende teksobjek na skyfie- / tekening bladsy"
 
-#: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:264-85
-#, fuzzy
-msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>Enter"
-msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter"
-
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:265-18
 #, fuzzy
 msgid "Select all in drawing page"
@@ -2571,3 +2527,47 @@ msgstr ""
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ol.li.p:635-11
 msgid "Set the properties of the element of the object."
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class="
+#~ "\"kbd--plus\">+</span>B"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
+#~ "--plus\">+</span><kbd>B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>E"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>L"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>R"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>J"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>Tab"
+#~ msgstr "Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>A"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class="
+#~ "\"kbd--plus\">+</span>Arrow Down"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
+#~ "--plus\">+</span><kbd>Af Pyltjie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span>Enter"
+#~ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter"