Merge pull request alyssaxuu#89 from erickvils/master

Updated 'Self-hosting Screenity' section of README.md and Translations improvement (pt_BR and pt_PT)

README.md

@@ -15,10 +15,10 @@ Made by [Alyssa X](https://alyssax.com)
 Also available for [Microsoft Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/screenity-screen-record/nbdkgeeeabnfegekngimpknhnkmocjcj)
 
 ## Table of contents
-- [Features](#features)
-- [Translating Screenity to other languages](#translating-screenity-to-other-languages)
-- [Self-hosting Screenity](#self-hosting-screenity)
-- [Libraries used](#libraries-used)
+  - [Features](#features)
+  - [Translating Screenity to other languages](#translating-screenity-to-other-languages)
+  - [Self-hosting Screenity](#self-hosting-screenity)
+  - [Libraries used](#libraries-used)
 
 ## Features
 🎥 Make unlimited recordings of your tab, desktop, any application, and camera<br>
@@ -52,6 +52,7 @@ You can run Screenity locally without having to install it from the Chrome Store
 2. Go to chrome://extensions/ in your browser, and [enable developer mode](https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv2/faq/#:~:text=You%20can%20start%20by%20turning,a%20packaged%20extension%2C%20and%20more.).
 3. Drag the folder that contains the code (make sure it's a folder and not a ZIP file, so unzip first), or click on the "Load unpacked" button and locate the folder.
 4. That's it, you will now be able to use Screenity locally. Make sure you pin it on the toolbar by clicking the "puzzle" icon in the toolbar and pinning Screenity.
+5. To enable the Google Drive Upload (authorization consent screen) you must change the client_id in the manifest.json file with your linked extension key. You can create it accessing Google Cloud [https://console.cloud.google.com/apis/credentials](https://console.cloud.google.com/apis/credentials)?project=your_project and selecting menu "Create Credential" > "OAuth Client ID >  Chrome App. After this steps, reload your Extension Folder in Extensions (Developer Mode).
 
 ## Libraries used
 

_locales/pt_BR/messages.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "extName": {
       "message": "Screenity - Grave e faça anotações na tela",
-      "description": "Nome da extensão"
+      "description": "Extension name"
     },
     "extDesc": {
       "message": "O gravador de tela mais poderoso para Chrome. Capture, anote, edite e muito mais. ",
@@ -24,7 +24,7 @@
       "description": ""
     },
     "tab_only": {
-      "message": "Separador",
+      "message": "Aba (Guia)",
       "description": ""
     },
     "desktop": {
@@ -44,15 +44,15 @@
       "description": ""
     },
     "flip_camera": {
-      "message": "Câmera flip",
+      "message": "Inverter câmera",
       "description": ""
     },
     "push_to_talk": {
       "message": "Pressione para falar",
       "description": ""
     },
     "only_on_hover": {
-      "message": "Mostrar passando o rato em cima",
+      "message": "Toolbar apenas ao passar o mouse",
       "description": ""
     },
     "disabled": {
@@ -88,23 +88,23 @@
       "description": "Seconds label for countdown (plural)"
     },
     "countdown": {
-      "message": "Contagem decrescente",
+      "message": "Contagem regressiva",
       "description": "Countdown label in popup"
     },
     "keyboard_shortcuts": {
       "message": "Atalhos de teclado",
       "description": "Keyboard shortcuts label in popup"
     },
     "smaller_file_size": {
-      "message": "Ficheiro de tamanho pequeno",
+      "message": "Baixa qualidade",
       "description": "Smaller file size label in popup"
     },
     "highest_quality": {
       "message": "Alta qualidade",
       "description": "Highest quality label in popup"
     },
     "rate_extension": {
-      "message": "Avalia de extensão",
+      "message": "Avaliar a extensão",
       "description": "Rate extension label in popup"
     },
     "made_by_alyssa": {
@@ -132,11 +132,11 @@
       "description": "Edit recording description in video editor"
     },
     "format": {
-      "message": "Exportar formato",
+      "message": "Exportar no formato",
       "description": "Export format label in video editor"
     },
     "webm": {
-      "message": "WEBM (por defeito)",
+      "message": "WEBM (padrão)",
       "description": "Webm dropdown label in video editor"
     },
     "trim_video": {
@@ -164,7 +164,7 @@
       "description": "Reset label in video editor"
     },
     "download": {
-      "message": "Descarregar",
+      "message": "Baixar",
       "description": "Download button in video editor"
     },
     "save_drive": {
@@ -180,7 +180,7 @@
       "description": "Show/hide options panel in video editor (small screen)"
     },
     "downloading": {
-      "message": "Descarregar...",
+      "message": "Baixando...",
       "description": "Downloading button in video editor"
-    }
+    } 
 }

_locales/pt_PT/messages.json

@@ -1,9 +1,7 @@
 {
     "extName": {
-      "message": "Screenity - Screen Recorder & Annotation Tool",
-      "message": "Screenity - Grave o ecrã e faça anotações",
-
-      "description": "Nome da extensão"
+      "message": "Screenity - Grave o ecrã e faça anotações", 
+      "description": "Extension name"
     },
     "extDesc": {
       "message": "O gravador de ecrã mais poderoso para Chrome. Capture, anote, edite e muito mais. ",