Translate labels

guoyunhe · Aug 31, 2016 · 7a4a005 · 7a4a005
1 parent ef2bd2b
commit 7a4a005
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 29 additions and 21 deletions.
diff --git a/nbproject/project.properties b/nbproject/project.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ run.classpath=\
 # Space-separated list of JVM arguments used when running the project.
 # You may also define separate properties like run-sys-prop.name=value instead of -Dname=value.
 # To set system properties for unit tests define test-sys-prop.name=value:
-run.jvmargs=
+run.jvmargs=-Duser.language=en
 run.test.classpath=\
     ${javac.test.classpath}:\
     ${build.test.classes.dir}

diff --git a/src/me/guoyunhe/fontweak/MainWindow.form b/src/me/guoyunhe/fontweak/MainWindow.form
@@ -636,9 +636,11 @@
                     </Component>
                   </SubComponents>
                 </Container>
-                <Component class="javax.swing.JLabel" name="jLabel2">
+                <Component class="javax.swing.JLabel" name="matchListLabel">
                   <Properties>
-                    <Property name="text" type="java.lang.String" value="Match rules"/>
+                    <Property name="text" type="java.lang.String" editor="org.netbeans.modules.i18n.form.FormI18nStringEditor">
+                      <ResourceString bundle="me/guoyunhe/fontweak/lang/main.properties" key="MATCH LIST" replaceFormat="java.util.ResourceBundle.getBundle(&quot;{bundleNameSlashes}&quot;).getString(&quot;{key}&quot;)"/>
+                    </Property>
                     <Property name="border" type="javax.swing.border.Border" editor="org.netbeans.modules.form.editors2.BorderEditor">
                       <Border info="org.netbeans.modules.form.compat2.border.EmptyBorderInfo">
                         <EmptyBorder bottom="5" left="5" right="5" top="5"/>
@@ -664,7 +666,7 @@
 
               <Layout class="org.netbeans.modules.form.compat2.layouts.DesignBorderLayout"/>
               <SubComponents>
-                <Container class="javax.swing.JScrollPane" name="jScrollPane2">
+                <Container class="javax.swing.JScrollPane" name="fontListScrollPane">
                   <Properties>
                     <Property name="border" type="javax.swing.border.Border" editor="org.netbeans.modules.form.editors2.BorderEditor">
                       <Border info="org.netbeans.modules.form.compat2.border.EmptyBorderInfo">
@@ -766,9 +768,11 @@
                     </Component>
                   </SubComponents>
                 </Container>
-                <Component class="javax.swing.JLabel" name="jLabel3">
+                <Component class="javax.swing.JLabel" name="fontListLabel">
                   <Properties>
-                    <Property name="text" type="java.lang.String" value="Fonts"/>
+                    <Property name="text" type="java.lang.String" editor="org.netbeans.modules.i18n.form.FormI18nStringEditor">
+                      <ResourceString bundle="me/guoyunhe/fontweak/lang/main.properties" key="FONT LIST" replaceFormat="java.util.ResourceBundle.getBundle(&quot;{bundleNameSlashes}&quot;).getString(&quot;{key}&quot;)"/>
+                    </Property>
                     <Property name="border" type="javax.swing.border.Border" editor="org.netbeans.modules.form.editors2.BorderEditor">
                       <Border info="org.netbeans.modules.form.compat2.border.EmptyBorderInfo">
                         <EmptyBorder bottom="5" left="5" right="5" top="5"/>

diff --git a/src/me/guoyunhe/fontweak/MainWindow.java b/src/me/guoyunhe/fontweak/MainWindow.java
@@ -166,16 +166,16 @@ private void initComponents() {
         matchListButtonPanel = new javax.swing.JPanel();
         matchCreateButton = new javax.swing.JButton();
         matchDeleteButton = new javax.swing.JButton();
-        jLabel2 = new javax.swing.JLabel();
+        matchListLabel = new javax.swing.JLabel();
         matchFontListPanel = new javax.swing.JPanel();
-        jScrollPane2 = new javax.swing.JScrollPane();
+        fontListScrollPane = new javax.swing.JScrollPane();
         fontList = new javax.swing.JList<String>();
         jPanel4 = new javax.swing.JPanel();
         fontUpButton = new javax.swing.JButton();
         fontDownButton = new javax.swing.JButton();
         fontAddButton = new javax.swing.JButton();
         fontRemoveButton = new javax.swing.JButton();
-        jLabel3 = new javax.swing.JLabel();
+        fontListLabel = new javax.swing.JLabel();
         aliasPanel = new javax.swing.JPanel();
         aliasScrollPane = new javax.swing.JScrollPane();
         aliasTable = new javax.swing.JTable(){
@@ -329,21 +329,21 @@ public void actionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
 
         matchListPanel.add(matchListButtonPanel, java.awt.BorderLayout.PAGE_END);
 
-        jLabel2.setText("Match rules");
-        jLabel2.setBorder(javax.swing.BorderFactory.createEmptyBorder(5, 5, 5, 5));
-        matchListPanel.add(jLabel2, java.awt.BorderLayout.PAGE_START);
+        matchListLabel.setText(bundle.getString("MATCH LIST")); // NOI18N
+        matchListLabel.setBorder(javax.swing.BorderFactory.createEmptyBorder(5, 5, 5, 5));
+        matchListPanel.add(matchListLabel, java.awt.BorderLayout.PAGE_START);
 
         matchPanel.add(matchListPanel);
 
         matchFontListPanel.setBorder(javax.swing.BorderFactory.createEmptyBorder(5, 0, 5, 0));
         matchFontListPanel.setLayout(new java.awt.BorderLayout());
 
-        jScrollPane2.setBorder(javax.swing.BorderFactory.createEmptyBorder(0, 5, 0, 5));
+        fontListScrollPane.setBorder(javax.swing.BorderFactory.createEmptyBorder(0, 5, 0, 5));
 
         fontList.setModel(fontListModel);
-        jScrollPane2.setViewportView(fontList);
+        fontListScrollPane.setViewportView(fontList);
 
-        matchFontListPanel.add(jScrollPane2, java.awt.BorderLayout.CENTER);
+        matchFontListPanel.add(fontListScrollPane, java.awt.BorderLayout.CENTER);
 
         jPanel4.setBorder(javax.swing.BorderFactory.createEmptyBorder(5, 0, 5, 0));
         jPanel4.setLayout(new java.awt.FlowLayout(java.awt.FlowLayout.LEFT, 5, 0));
@@ -386,9 +386,9 @@ public void actionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
 
         matchFontListPanel.add(jPanel4, java.awt.BorderLayout.PAGE_END);
 
-        jLabel3.setText("Fonts");
-        jLabel3.setBorder(javax.swing.BorderFactory.createEmptyBorder(5, 5, 5, 5));
-        matchFontListPanel.add(jLabel3, java.awt.BorderLayout.PAGE_START);
+        fontListLabel.setText(bundle.getString("FONT LIST")); // NOI18N
+        fontListLabel.setBorder(javax.swing.BorderFactory.createEmptyBorder(5, 5, 5, 5));
+        matchFontListPanel.add(fontListLabel, java.awt.BorderLayout.PAGE_START);
 
         matchPanel.add(matchFontListPanel);
 
@@ -766,22 +766,22 @@ public void run() {
     private javax.swing.JButton fontAddButton;
     private javax.swing.JButton fontDownButton;
     private javax.swing.JList<String> fontList;
+    private javax.swing.JLabel fontListLabel;
+    private javax.swing.JScrollPane fontListScrollPane;
     private javax.swing.JButton fontRemoveButton;
     private javax.swing.JButton fontUpButton;
     private javax.swing.JButton helpButton;
     private javax.swing.JCheckBox hintingCheckBox;
     private javax.swing.JLabel hintingLabel;
     private javax.swing.JComboBox<String> hintstyleComboBox;
     private javax.swing.JLabel hintstyleLabel;
-    private javax.swing.JLabel jLabel2;
-    private javax.swing.JLabel jLabel3;
     private javax.swing.JPanel jPanel4;
-    private javax.swing.JScrollPane jScrollPane2;
     private javax.swing.JButton matchCreateButton;
     private javax.swing.JButton matchDeleteButton;
     private javax.swing.JPanel matchFontListPanel;
     private javax.swing.JList<String> matchList;
     private javax.swing.JPanel matchListButtonPanel;
+    private javax.swing.JLabel matchListLabel;
     private javax.swing.JPanel matchListPanel;
     private javax.swing.JScrollPane matchListScrollPane;
     private javax.swing.JPanel matchPanel;

diff --git a/src/me/guoyunhe/fontweak/lang/main.properties b/src/me/guoyunhe/fontweak/lang/main.properties
@@ -24,3 +24,5 @@ LANGUAGE=Language
 ABOUT\ HTML=<html><body>\n<h1>Fontweak</h1>\n<p><em>A Simple Fontconfig Frontend</em></p>\n<dl>\n<dt>Version</dt>\n<dd>1.0.0</dd>\n<dt>License</dt>\n<dd>GNU General Public License version 3</dd>\n<dt>Author</dt>\n<dd>Guo Yunhe [email protected]</dd>\n<dt>Website</dt>\n<dd>https://github.com/guoyunhe/fontweak</dd>\n</dl>\n</body></html>
 CREATE\ FONT\ MATCH=Create font match
 CHOOSE\ FONT=Choose font
+MATCH\ LIST=Match rule list
+FONT\ LIST=Font list
diff --git a/src/me/guoyunhe/fontweak/lang/main_zh_CN.properties b/src/me/guoyunhe/fontweak/lang/main_zh_CN.properties
@@ -24,3 +24,5 @@ LANGUAGE=\u8bed\u8a00
 ABOUT\ HTML=<html><body>\n<h1>Fontweak</h1>\n<p><em>\u7b80\u6613\u7684 Fontconfig \u524d\u7aef</em></p>\n<dl>\n<dt>\u7248\u672c</dt>\n<dd>1.0.0</dd>\n<dt>\u8bb8\u53ef</dt>\n<dd>GNU General Public License version 3</dd>\n<dt>\u4f5c\u8005</dt>\n<dd>\u90ed\u4e91\u9e64 [email protected]</dd>\n<dt>\u7f51\u7ad9</dt>\n<dd>https://github.com/guoyunhe/fontweak</dd>\n</dl>\n</body></html>
 CREATE\ FONT\ MATCH=\u521b\u5efa\u5b57\u4f53\u5339\u914d
 CHOOSE\ FONT=\u9009\u62e9\u5b57\u4f53
+FONT\ LIST=\u5b57\u4f53\u5217\u8868
+MATCH\ LIST=\u5339\u914d\u89c4\u5219\u5217\u8868