Skip to content

Commit

Permalink
Japanese version of Beginner tutorials are ready
Browse files Browse the repository at this point in the history
Two SDAccel tutorials for Beginners (Getting Started with RTL and Gettins Started with C/C++) are now translated into Japanese.
  • Loading branch information
Miki Matsui committed Mar 19, 2019
1 parent d76b55c commit fa72fc8
Show file tree
Hide file tree
Showing 216 changed files with 4,712 additions and 7 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions docs-jp/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,12 +5,12 @@
<table width="100%">
<tr width="100%">
<td align="center"><img src="https://www.xilinx.com/content/dam/xilinx/imgs/press/media-kits/corporate/xilinx-logo.png" width="30%"/><h1>2018.3 SDAccel™ 開発環境チュートリアル</h1>
<a href="https://github.com/Xilinx/SDAccel-Tutorials/branches/all">その他のバージョン</a>
<a href="https://github.com/Xilinx/SDAccel-Tutorials/branches/all">ほかのバージョンを参照</a>
</td>
</tr>
</table>

<!--## Beginner
## 初級チュートリアル

<table style="width:100%">
<tr>
Expand All @@ -21,14 +21,14 @@
<tr>
<td align="center"><a href="docs/getting-started-rtl-kernels/README.md">RTL カーネル入門</a></td>
<td align="center">RTL</td>
<td>既存の RTL を SDAccel™ 環境フローに組み込む方法を説明します。</td>
<td>このチュートリアルでは、SDAccel 環境を使用して RTL カーネルを FPGA にプログラムし、よく使用される開発フローでハードウェア エミュレーションをビルドする方法について説明します。</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="docs/getting-started-c-kernels/README.md">C/C++ カーネル入門</a></td>
<td align="center">C</td>
<td>SDx™ 開発環境の GUI を使用して基本的な OpenCL™ ベースのデザインをビルドし、パフォーマンスのプロファイリグおよび最適化を実行する手順を説明します。</td>
</tr>
</table>-->
</table>

## 中級チュートリアル

Expand All @@ -39,7 +39,7 @@
<td width="50%" align="center"><b>説明</b>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="docs/mixing-c-rtl-kernels/README.md">C カーネルと RTL カーネルの混合</a></td>
<td align="center"><a href="docs/mixing-c-rtl-kernels/README.md">C RTL の混合</a></td>
<td align="center">C および RTL</td>
<td>RTL カーネルと OpenCL™ カーネルを含むアプリケーションを使用して SDAccel™ 環境フローとさまざまなデザイン解析機能を試してみます。</td>
</tr>
Expand All @@ -54,7 +54,7 @@
<td>デザインにホスト コード最適化手法を適用する方法を説明します。</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="docs/mult-ddr-banks/README.md">複数の DDR バンクの使用</a></td>
<td align="center"><a href="docs/mult-ddr-banks/README.md">複数 DDR バンクの使用</a></td>
<td align="center">C および RTL</td>
<td>複数の DDR を使用してカーネルとグローバル メモリ間のデータ転送を向上する方法を説明します。</td>
</tr>
Expand All @@ -76,6 +76,6 @@
</table>

<hr/>
<p align="center"><sup>Copyright&copy; 2018 Xilinx</sup></p>
<p align="center"><sup>Copyright&copy; 2019 Xilinx</sup></p>

この資料は表記のバージョンの英語版を翻訳したもので、内容に相違が生じる場合には原文を優先します。資料によっては英語版の更新に対応していないものがあります。日本語版は参考用としてご使用の上、最新情報につきましては、必ず最新英語版をご参照ください。
39 changes: 39 additions & 0 deletions docs-jp/docs/getting-started-c-kernels/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
<p align="right">
別の言語で表示: <a href="../../../README.md">English</a>
</p>

<table style="width:100%">
<tr>

<td align="center" width="100%" colspan="6"><img src="https://www.xilinx.com/content/dam/xilinx/imgs/press/media-kits/corporate/xilinx-logo.png" width="30%"/><h1>2018.3 SDAccel™ 開発環境チュートリアル</h1>
<a href="https://github.com/Xilinx/SDAccel-Tutorials/branches/all">ほかのバージョンを参照</a>
</td>

</tr>
<tr>
<td colspan="3" align="center"><h1>C/C++ カーネル入門</h2></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">はじめに</td>
<td align="center"><a href="lab-1-introduction-to-the-sdaccel-gui.md">演習 1: SDAccel 開発環境の概要</a></td>
<td align="center"><a href="lab-2-introduction-to-the-sdaccel-makefile.md">演習 2: SDAccel makefile の概要</a></td>
</tr>
</table>

# 概要

このチュートリアルでは、SDx™ GUI を使用して基本的な OpenCL™ ベースのデザインをビルドし、パフォーマンスのプロファイリグおよび最適化を実行する手順を説明します。

## チュートリアル デザインの概要

このチュートリアルでは、ザイリンクス SDAccel™ GitHub からの Vector Addition サンプルを使用します。GitHub サンプル デザインの詳細は、『SDAccel プロファイリングおよび最適化ガイド』 ([UG1207](https://japan.xilinx.com/cgi-bin/docs/rdoc?v=2018.3;d=ug1207-sdaccel-optimization-guide.pdf)) を参照してください。

## 関連情報

* [演習 1: SDAccel 開発環境の概要](./lab-1-introduction-to-the-sdaccel-gui.md)
* [演習 2: SDAccel makefile の概要](./lab-2-introduction-to-the-sdaccel-makefile.md)

<hr/>
<p align="center"><sup>Copyright&copy; 2019 Xilinx</sup></p>

この資料は表記のバージョンの英語版を翻訳したもので、内容に相違が生じる場合には原文を優先します。資料によっては英語版の更新に対応していないものがあります。日本語版は参考用としてご使用の上、最新情報につきましては、必ず最新英語版をご参照ください。
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
1 change: 1 addition & 0 deletions docs-jp/docs/getting-started-c-kernels/images/old/test
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@

Loading

0 comments on commit fa72fc8

Please sign in to comment.