mail-mta/exim: Add revbump building with libtirpc, bug 637546

This still needs stabilization, preferably in sync with glibc-2.26.

Bug: https://bugs.gentoo.org/637546
Package-Manager: Portage-2.3.33, Repoman-2.3.9