Update the contributing guidelines.

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -6,21 +6,21 @@
 
 如果你要开一个新的issue，请先阅读以下注意事项：
 
-- 先搜索是否已经有相同的issue（你可以在[Issues页面][issues]的左上角找到搜索框）。如果发现有相同的issue，无论它是否已经被关闭，请不要开新的issue，而是在该issue下讨论，并在参与前阅读下面关于issue留言的内容，否则你的issue将被关闭。  
-否则即使你留言的issue已经被关闭，我们还是会收到通知，并在确认留言后重新开启issue。  
+- 先搜索是否已经有相同的issue（你可以在[Issues页面][issues]的左上角找到搜索框）。如果发现有相同的issue，无论它是否已经被关闭，请不要开新的issue，而是在该issue下讨论（并在参与前阅读下面关于issue留言的注意事项），否则你的issue将被关闭。  
+即使你留言的issue已经被关闭，我们还是会收到通知，并在确认留言后重新开启issue。  
 **请不要开重复的issue！这不会使得我们提高对该问题的关注度，只会使增加我们维护的负担，浪费大家的时间！**
 
 - Issue的标题请尽量简洁地概括内容，不要使用无意义或无关的文字。
 
 - Issue的内容请尽量详细地描述问题，并参照下面关于在issue中留言的注意事项。
 
-- 一般的讨论或提问建议使用我们的Telegram群组，你可以在项目首页找到相关信息。当然，如果你因为一些原因无法使用Telegram，在Issues中讨论也是可以的。
+- 一般的讨论或提问请使用我们的官方Telegram群组，你可以在项目首页找到相关信息。当然，如果你因为一些原因无法使用Telegram，在Issues中讨论也是可以的。
 
 如果你要在一个issue中留言，请先阅读以下注意事项：
 
-- 请只讨论与当前issue标题相关的内容，其他内容请在对应的issue下讨论（如果有的话），或在阅读上面关于开新issue地注意事项后另开新issue讨论，否则你的留言可能会被删除。
+- 请只讨论与当前issue标题相关的内容，其他内容请在对应的issue下讨论（如果有的话），或在阅读上面关于开新issue的注意事项后另开新issue讨论，否则你的留言可能会被删除。
 
-- 请不要在issue中发攻击性的或政治相关的言论，否则我们会立即删除相关内容，并视情况**永久禁言**，甚至报告GitHub让他们调査并封禁你的账号。
+- 请不要在issue中发攻击性的或政治敏感的言论，否则我们会立即删除相关内容，并视情况**永久禁言**，甚至报告GitHub让他们调査并封禁你的账号。
 
 - **关于hosts失效的报告请尽量提供你的测试方法、运营商、地理位置等信息，以便我们解决问题。**
 

.github/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -1,10 +1,7 @@
 非常感谢你能参与本项目地维护，但是：
-
 开新issue前请先阅读注意事项！
 开新issue前请先阅读注意事项！
 开新issue前请先阅读注意事项！
-https://github.com/googlehosts/hosts/blob/master/CONTRIBUTING.md
-
+https://github.com/googlehosts/hosts/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md
 否则我们可能会不经警告地关闭你的issue，甚至禁言你的账号！
-
 在阅读完后请删除此处的内容并填写你的issue的内容。