Updated Slovak translation

hqlyz · Jan 26, 2014 · 3875a30 · 3875a30
1 parent 0afb2a1
commit 3875a30
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="msg_restart">Vyžadovaný reštart aplikácie</string>
     <string name="msg_register">Zaregistruje prosím vaše zariadenie</string>
     <string name="msg_registered">Skontrolujte váš e-mail pre aktiváciu vášho zariadenia</string>
-    <string name="msg_service">Update service running</string>
+    <string name="msg_service">Aktualizačna služba je spustená</string>
     <string name="msg_migrating" formatted="false">Migrovanie %s</string>
     <string name="msg_randomizing" formatted="false">Randomizovanie %s</string>
     <string name="msg_upgrading" formatted="false">Aktualizovanie %s</string>
-    <string name="msg_support_info">An internal check failed, do you want to send the support info?</string>
+    <string name="msg_support_info">Vnútorná kontrola zlyhala. Chcete odoslať informácie na podporu?</string>
     <string name="msg_first"><b>Veľká starostlivosť bola venovaná vývoju a testovaniu XPrivacy,
 avšak nie je nemožné zaručiť, že bude fungovať bezchybne na každom zariadení a na každú aplikáciu.
 \n\nPoužitie je plne na vlastné riziko.</b>\n\nPozrite tiež licenciu:</string>
@@ -129,8 +129,8 @@ avšak nie je nemožné zaručiť, že bude fungovať bezchybne na každom zaria
     <string name="settings_confidence">Maximálny interval spoľahlivosti sťahovania</string>
     <string name="settings_experimental">Experimentálne funkcie (vyžadovaný reštart)</string>
     <string name="settings_https">Použiť zabezpečené pripojenie</string>
-    <string name="settings_syscomponents">Restrict system components (Android) (requires restart)</string>
-    <string name="settings_usagedata">Show application usage data (requires restart)</string>
+    <string name="settings_syscomponents">Obmedziť systémové komponenty (Android) (vyžadovaný reštart)</string>
+    <string name="settings_usagedata">Zobraziť využitie dát aplikácie (vyžadovaný reštart)</string>
     <string name="help_application">Aplikácia</string>
     <string name="help_internet">má internetové povolenie</string>
     <string name="help_granted">má Android povolenie</string>