Add more localized strings

hsseol · Jan 21, 2020 · 9e5fda9 · 9e5fda9
1 parent a64e593
commit 9e5fda9
Show file tree

Hide file tree

Showing 38 changed files with 1,894 additions and 25 deletions.
diff --git a/ModernWpf.Controls/CommandBar/CommandBarToolBar.cs b/ModernWpf.Controls/CommandBar/CommandBarToolBar.cs
@@ -1,5 +1,6 @@
 using System;
 using System.Windows;
+using System.Windows.Automation;
 using System.Windows.Controls;
 using System.Windows.Controls.Primitives;
 using System.Windows.Input;
@@ -206,10 +207,17 @@ public override void OnApplyTemplate()
             }
 
             m_layoutRoot = this.GetTemplateRoot();
+            m_moreButton = GetTemplateChild("MoreButton") as ButtonBase;
             m_overflowPopup = GetTemplateChild(OverflowPopupName) as Popup;
             m_toolBarPanel = GetTemplateChild(ToolBarPanelName) as ToolBarPanel;
             m_toolBarOverflowPanel = GetTemplateChild(ToolBarOverflowPanelName) as CommandBarOverflowPanel;
 
+            if (m_moreButton != null)
+            {
+                AutomationProperties.SetName(m_moreButton, Strings.AppBarMoreButtonName);
+                m_moreButton.ToolTip = Strings.AppBarMoreButtonToolTip;
+            }
+
             if (m_overflowPopup != null)
             {
                 m_overflowPopup.CustomPopupPlacementCallback = PositionOverflowPopup;
@@ -324,6 +332,7 @@ private CustomPopupPlacement[] PositionOverflowPopup(Size popupSize, Size target
         }
 
         private FrameworkElement m_layoutRoot;
+        private ButtonBase m_moreButton;
         private Popup m_overflowPopup;
         private ToolBarPanel m_toolBarPanel;
         private CommandBarOverflowPanel m_toolBarOverflowPanel;

diff --git a/ModernWpf.Controls/NumberBox/NumberBox.cs b/ModernWpf.Controls/NumberBox/NumberBox.cs
@@ -392,8 +392,8 @@ public override void OnApplyTemplate()
         {
             base.OnApplyTemplate();
 
-            var spinDownName = "Decrease";
-            var spinUpName = "Increase";
+            var spinDownName = Strings.NumberBoxDownSpinButtonName;
+            var spinUpName = Strings.NumberBoxUpSpinButtonName;
 
             if (GetTemplateChild(c_numberBoxDownButtonName) is RepeatButton spinDown)
             {

diff --git a/ModernWpf.Controls/SplitButton/SplitButton.cs b/ModernWpf.Controls/SplitButton/SplitButton.cs
@@ -169,7 +169,7 @@ public override void OnApplyTemplate()
 
             if (m_secondaryButton != null)
             {
-                var secondaryName = "More Options";
+                var secondaryName = Strings.SplitButtonSecondaryButtonName;
                 AutomationProperties.SetName(m_secondaryButton, secondaryName);
 
                 m_secondaryButton.Click += OnClickSecondary;

diff --git a/ModernWpf.MahApps/HamburgerMenu/HamburgerMenuEx.cs b/ModernWpf.MahApps/HamburgerMenu/HamburgerMenuEx.cs
@@ -2,6 +2,7 @@
 using ModernWpf.Controls;
 using System;
 using System.Windows;
+using System.Windows.Automation;
 using System.Windows.Controls;
 using System.Windows.Controls.Primitives;
 using System.Windows.Input;
@@ -19,6 +20,7 @@ public class HamburgerMenuEx : HamburgerMenu
     {
         private const string c_searchButtonName = "PaneAutoSuggestButton";
         private const string c_navViewBackButton = "NavigationViewBackButton";
+        private const string c_navViewBackButtonToolTip = "NavigationViewBackButtonToolTip";
 
         private static readonly Point c_frame1point1 = new Point(0.9, 0.1);
         private static readonly Point c_frame1point2 = new Point(1.0, 0.2);
@@ -28,6 +30,7 @@ public class HamburgerMenuEx : HamburgerMenu
         private UIElement _paneGrid;
         private Button _paneSearchButton;
         private Button _backButton;
+        private Button _paneToggleButton;
         private ListBox _buttonsListView;
         private ListBox _optionsListView;
 
@@ -428,17 +431,37 @@ public override void OnApplyTemplate()
             _paneGrid = GetTemplateChild("PaneGrid") as UIElement;
             _paneSearchButton = GetTemplateChild(c_searchButtonName) as Button;
             _backButton = GetTemplateChild(c_navViewBackButton) as Button;
+            _paneToggleButton = GetTemplateChild("HamburgerButton") as Button;
             _buttonsListView = GetTemplateChild("ButtonsListView") as ListBox;
             _optionsListView = GetTemplateChild("OptionsListView") as ListBox;
 
+            if (_paneToggleButton != null)
+            {
+                SetPaneToggleButtonAutomationName();
+            }
+
             if (_paneSearchButton != null)
             {
                 _paneSearchButton.Click += OnPaneSearchButtonClick;
+
+                var searchButtonName = Strings.NavigationViewSearchButtonName;
+                AutomationProperties.SetName(_paneSearchButton, searchButtonName);
+                var toolTip = new ToolTip
+                {
+                    Content = searchButtonName
+                };
+                ToolTipService.SetToolTip(_paneSearchButton, toolTip);
             }
 
             if (_backButton != null)
             {
                 _backButton.Click += OnBackButtonClicked;
+                AutomationProperties.SetName(_backButton, Strings.NavigationBackButtonName);
+            }
+
+            if (GetTemplateChild(c_navViewBackButtonToolTip) is ToolTip backButtonToolTip)
+            {
+                backButtonToolTip.Content = Strings.NavigationBackButtonToolTip;
             }
 
             if (_buttonsListView != null && _optionsListView != null)
@@ -505,6 +528,7 @@ private void OnDisplayModeChanged(DependencyPropertyChangedEventArgs e)
 
         private void OnIsPaneOpenChanged(DependencyPropertyChangedEventArgs e)
         {
+            SetPaneToggleButtonAutomationName();
             UpdatePaneLength();
             ChangeItemFocusVisualStyle();
 
@@ -537,6 +561,29 @@ private void ChangeItemFocusVisualStyle()
             }
         }
 
+        private void SetPaneToggleButtonAutomationName()
+        {
+            string navigationName;
+            if (IsPaneOpen)
+            {
+                navigationName = Strings.NavigationButtonOpenName;
+            }
+            else
+            {
+                navigationName = Strings.NavigationButtonClosedName;
+            }
+
+            if (_paneToggleButton != null)
+            {
+                AutomationProperties.SetName(_paneToggleButton, navigationName);
+                var toolTip = new ToolTip
+                {
+                    Content = navigationName
+                };
+                ToolTipService.SetToolTip(_paneToggleButton, toolTip);
+            }
+        }
+
         private void AnimateSelectionChanged(object prevItem, object nextItem)
         {
             UIElement prevIndicator = FindSelectionIndicator(prevItem);

diff --git a/ModernWpf.MahApps/Resources/Strings.Designer.cs b/ModernWpf.MahApps/Resources/Strings.Designer.cs
diff --git a/ModernWpf.MahApps/Resources/Strings.cs.resx b/ModernWpf.MahApps/Resources/Strings.cs.resx
@@ -129,4 +129,44 @@
   <data name="TimePickerSecond" xml:space="preserve">
     <value>sekundu</value>
   </data>
+  <data name="NavigationBackButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Zpět</value>
+    <comment>Automation name for the nav view provided back button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationBackButtonToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Zpět</value>
+    <comment>ToolTip caption for the back button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationButtonClosedName" xml:space="preserve">
+    <value>Otevřít navigaci</value>
+    <comment>Automation name for the hamburger button when it is in a closed state</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationButtonOpenName" xml:space="preserve">
+    <value>Zavřít navigaci</value>
+    <comment>Automation name and tooltip caption for the hamburger button when it is in an open state, and tooltip caption for the close button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationCloseButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Zavřít</value>
+    <comment>Automation name for the nav view provided close button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationOverflowButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Tlačítko Více</value>
+    <comment>Automation name for the nav view more button when panel is on top</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationOverflowButtonText" xml:space="preserve">
+    <value>Více</value>
+    <comment>Text for the nav view more button when panel is on top</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationViewItemDefaultControlName" xml:space="preserve">
+    <value>PoložkaProZobrazeníNavigace</value>
+    <comment>Default automation id if no name or id is provided</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationViewSearchButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Kliknutím spustit vyhledávání</value>
+    <comment>Name for the compact view search button</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Nastavení</value>
+    <comment>Automation name for the settings button</comment>
+  </data>
 </root>
diff --git a/ModernWpf.MahApps/Resources/Strings.de.resx b/ModernWpf.MahApps/Resources/Strings.de.resx
@@ -129,4 +129,44 @@
   <data name="TimePickerSecond" xml:space="preserve">
     <value>Sekunde</value>
   </data>
+  <data name="NavigationBackButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Zurück</value>
+    <comment>Automation name for the nav view provided back button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationBackButtonToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Zurück</value>
+    <comment>ToolTip caption for the back button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationButtonClosedName" xml:space="preserve">
+    <value>Navigation öffnen</value>
+    <comment>Automation name for the hamburger button when it is in a closed state</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationButtonOpenName" xml:space="preserve">
+    <value>Navigation schließen</value>
+    <comment>Automation name and tooltip caption for the hamburger button when it is in an open state, and tooltip caption for the close button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationCloseButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Schließen</value>
+    <comment>Automation name for the nav view provided close button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationOverflowButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Schaltfläche „Mehr“</value>
+    <comment>Automation name for the nav view more button when panel is on top</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationOverflowButtonText" xml:space="preserve">
+    <value>Mehr</value>
+    <comment>Text for the nav view more button when panel is on top</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationViewItemDefaultControlName" xml:space="preserve">
+    <value>NavigationViewItem</value>
+    <comment>Default automation id if no name or id is provided</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationViewSearchButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Klicken, um zu suchen</value>
+    <comment>Name for the compact view search button</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Einstellungen</value>
+    <comment>Automation name for the settings button</comment>
+  </data>
 </root>
diff --git a/ModernWpf.MahApps/Resources/Strings.es.resx b/ModernWpf.MahApps/Resources/Strings.es.resx
@@ -129,4 +129,44 @@
   <data name="TimePickerSecond" xml:space="preserve">
     <value>segundo</value>
   </data>
+  <data name="NavigationBackButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Atrás</value>
+    <comment>Automation name for the nav view provided back button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationBackButtonToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Atrás</value>
+    <comment>ToolTip caption for the back button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationButtonClosedName" xml:space="preserve">
+    <value>Abrir navegación</value>
+    <comment>Automation name for the hamburger button when it is in a closed state</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationButtonOpenName" xml:space="preserve">
+    <value>Cerrar navegación</value>
+    <comment>Automation name and tooltip caption for the hamburger button when it is in an open state, and tooltip caption for the close button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationCloseButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Cerrar</value>
+    <comment>Automation name for the nav view provided close button</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationOverflowButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Botón más</value>
+    <comment>Automation name for the nav view more button when panel is on top</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationOverflowButtonText" xml:space="preserve">
+    <value>Más</value>
+    <comment>Text for the nav view more button when panel is on top</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationViewItemDefaultControlName" xml:space="preserve">
+    <value>NavigationViewItem</value>
+    <comment>Default automation id if no name or id is provided</comment>
+  </data>
+  <data name="NavigationViewSearchButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Hacer clic para buscar</value>
+    <comment>Name for the compact view search button</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsButtonName" xml:space="preserve">
+    <value>Configuración</value>
+    <comment>Automation name for the settings button</comment>
+  </data>
 </root>