Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1457 of 1457 strings)

i18n/core/pl.po

@@ -1,12 +1,14 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Language-Team: Polish "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/liberapay/core/pl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: Agnieszka C <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/liberapay/core/pl/>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #, python-brace-format
@@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Twoja faktura dla {0} została przyjęta - Liberapay"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Your request for a payment of {amount} from {addressee_name} has been accepted."
-msgstr "Twoja prośba o zapłatę {amount} od {addressee_name} została przyjęta."
+msgstr "Twój wniosek o płatność w wysokości {amount} od {addressee_name} został zaakceptowany."
 
 msgid "View the invoice"
 msgstr "Zobacz fakturę"
@@ -179,15 +181,15 @@ msgstr "Faktura dla {0} została zaakceptowana i zapłacona - Liberapay"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Your invoice of {amount} to {addressee_name} has been paid."
-msgstr ""
+msgstr "Twoja faktura w wysokości {amount} od {addressee_name} została zapłacona."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Your invoice to {0} has been rejected - Liberapay"
 msgstr "Faktura dla {0} została odrzucona - Liberapay"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Your request for a payment of {amount} from {addressee_name} has been rejected."
-msgstr "Twój wniosek o płatność w wysokości {amount} z {addressee_name} został odrzucony."
+msgstr "Twój wniosek o płatność w wysokości {amount} od {addressee_name} został odrzucony."
 
 #, python-brace-format
 msgid "Reason: “{0}”"
@@ -2877,7 +2879,7 @@ msgid "Accept and Pay"
 msgstr "Zaakceptuj i zapłać"
 
 msgid "Mark as paid"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacz jako zapłacone"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Message: {0}"
@@ -3553,7 +3555,7 @@ msgid "Your donation to {0} has been stopped."
 msgstr "Twoja darowizna dla {0} została zatrzymana."
 
 msgid "This is no longer possible."
-msgstr ""
+msgstr "To już nie jest możliwe."
 
 msgid "Export History"
 msgstr "Eksportuj historię"