Translations

seDirector is a game server administration program for the Steam Source Engine. See seDirector.net for more information.

Languages Needing Translation

If you can read & write in any of these languages OR if you have another language you'd like to contribute, we'd love your help translating seDirector.

Language	Locale	Status	Merged into seDirector	Active Contributors
Traditional Chinese	Taiwan	In Progress	Yes	in2002-tw
Portuguese	Brazil	In Progress		crashzk
Chinese
German
French
Italian
Japanese
Russian
Spanish
Korean
Tagalog

Getting Started

1. Fork this repo.
2. Create a copy of English.json and name it LanguageName.json (i.e. Klingon.json).
3. Edit the language file that corresponds with your language by going to your forked copy and then clicking the little pen icon at the bottom right of the page.
4. Make as many commits (updates) as you need to, then once you've made a handful of changes and are ready to submit your translation file or changes, come back to this repo and make a new pull request. A pull request means you're requesting your translation file to be merged into seDirector. You don't need to have everything translated to create a pull request, but a respectable amount.
5. Once a translation file has enough of the main translations done, it will be merged into seDirector. Updates to language files on the repo will continue to be updated in seDirector in future versions.U
6. Once merged into seDirector, your username will be mentioned in seDirector as a contributor AND you'll receive a free contributor license.

A good JSON editor to use is JSONFormatter.org.

Rules to Follow

1. Do not translate if you don't read and write the language.
2. If you see HTML tags, please do not change/remove the HTML tags, just replace words/phrases as needed.
3. Keep the case the same - if it's capitalized, capitalize the translation, if there is a period, use a period in the translation, if it has a comma, use commas, etc.
4. There may be duplicate translations - please keep them.
5. When you see a number in braces, that is a tag that means a variable will go there. Keep the {0} or {1} tags in the translation. As long as the meaning is the same, you can move them as needed.
6. {LB} means line break - please keep existing line breaks and double line breaks.
7. If you are unsure of a translation, have a friend help you out before you create a pull request.

Have A Question or Concern

Open an Issue and someone will address it.

seDirector Support

Please join our Discord channel or e-mail us via our website at seDirector.net.