[nit] Better protocol config panic error (#16777)

## Description 

Describe the changes or additions included in this PR.

## Test Plan 

How did you test the new or updated feature?

---
If your changes are not user-facing and do not break anything, you can
skip the following section. Otherwise, please briefly describe what has
changed under the Release Notes section.

### Type of Change (Check all that apply)

- [ ] protocol change
- [ ] user-visible impact
- [ ] breaking change for a client SDKs
- [ ] breaking change for FNs (FN binary must upgrade)
- [ ] breaking change for validators or node operators (must upgrade
binaries)
- [ ] breaking change for on-chain data layout
- [ ] necessitate either a data wipe or data migration

### Release notes

crates/sui-protocol-config/src/lib.rs

@@ -1194,8 +1194,18 @@ impl ProtocolConfig {
     /// Get the value ProtocolConfig that are in effect during the given protocol version.
     pub fn get_for_version(version: ProtocolVersion, chain: Chain) -> Self {
         // ProtocolVersion can be deserialized so we need to check it here as well.
-        assert!(version.0 >= ProtocolVersion::MIN.0, "{:?}", version);
-        assert!(version.0 <= ProtocolVersion::MAX_ALLOWED.0, "{:?}", version);
+        assert!(
+            version >= ProtocolVersion::MIN,
+            "Network protocol version is {:?}, but the minimum supported version by the binary is {:?}. Please upgrade the binary.",
+            version,
+            ProtocolVersion::MIN.0,
+        );
+        assert!(
+            version <= ProtocolVersion::MAX_ALLOWED,
+            "Network protocol version is {:?}, but the maximum supported version by the binary is {:?}. Please upgrade the binary.",
+            version,
+            ProtocolVersion::MAX_ALLOWED.0,
+        );
 
         let mut ret = Self::get_for_version_impl(version, chain);
         ret.version = version;