Skip to content

Commit

Permalink
Update Localizable.strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@iOSLaura
iOSLaura authored Aug 27, 2018
1 parent 3b0c73c commit 4ca286f
Showing 1 changed file with 28 additions and 28 deletions.
56 changes: 28 additions & 28 deletions Translations/de.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@
"File \"%@\" needs a password to be extracted" = "Datei \"%@\" benötigt ein Kennwort zum Entpacken";
"Extraction of \"%@\" done" = "Entpacken abgeschlossen";
"Extraction of \"%@\" failed." = "Entpacken von \"%@\" fehlgeschlagen.";
"Extraction of %i files done" = "Extraction of %i files done";
"Extraction of %i files done" = "Entpacken von %i Dateien abgeschlossen";
"Extraction complete" = "Entpacken abgeschlossen";
"Extraction fail" = "Entpacken fehlgeschlagen";
"Compression complete" = "Komprimierung abgeschlossen";
Expand Down Expand Up @@ -53,8 +53,8 @@
"Keka - %i on queue" = "Keka - %i in Warteschlange";
"Keka can't create this %@ image" = "Keka kann dieses %@-Abbild nicht erstellen";
"You can only create %@ images with a single folder. Try to put all your files in a folder and drop it to Keka to create the %@ image." = "Sie können nur ein %@-Abbild aus einem einzelnen Ordner erstellen. Versuchen Sie, alle Ihre Dateien in einem Ordner abzulegen und ziehen Sie ihn auf Keka um das %@-Abbild zu erstellen.";
"Keka can't create this @% tarball" = "Keka can't create this @% tarball";
"This operation is not supported on %@." = "This operation is not supported on %@.";
"Keka can't create this @% tarball" = "Keka kann dieses @% tarball nicht erstellen";
"This operation is not supported on %@." = "Diese Operation wird nicht unterstützt auf %@.";
"Compress \"%@\" in %@ to..." = "Komprimiere \"%@\" in %@ nach...";
"Compress in %@ to..." = "Komprimiere in %@ nach...";
"Save as:" = "Sichern unter:";
Expand Down Expand Up @@ -103,7 +103,7 @@
"4.7 GB DVD" = "4.7 GB DVD";
"Drop here to extract" = "Hier ablegen zum Entpacken";
"Drop here to compress" = "Hier ablegen zum Komprimieren";
"Binary \"%@\" is not accessible" = "Binary \"%@\" is not accessible";
"Binary \"%@\" is not accessible" = "Binär \"%@\" ist nicht zugänglich";
"The first part \"%@\" can't be found" = "Der erste Teil \"%@\" wurde nicht gefunden";
"unknown" = "Unbekannt";
"Unknown error" = "Unbekannter Fehler";
Expand All @@ -124,27 +124,27 @@
"Write error. No permission? No space left?" = "Schreibfehler. Keine Zugriffberechtigung? Kein Speicherplatz?";
"Can't open the file, maybe it's not accessible" = "Datei konnte nicht geöffnet werden, vielleicht ist sie nicht zugänglich";
"No files matching the mask" = "Keine Dateien entsprechen der Maske";
"Give access" = "Give access";
"Just folder access" = "Just folder access";
"Quit" = "Quit";
"More information" = "More information";
"Keka needs file access" = "Keka needs file access";
"Give home access" = "Give home access";
"Customize" = "Customize";
"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = "In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk.";
"\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected.";
"Give access to Keka" = "Give access to Keka";
"Full Mac access (Recommended)" = "Full Mac access (Recommended)";
"Home folder access" = "Home folder access";
"External volumes access" = "External volumes access";
"External disk: %@" = "External disk: %@";
"An extension is required" = "An extension is required";
"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel.";
"Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default";
"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app.";
"The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code.";
"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats.";
"Keka set as default" = "Keka set as default";
"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app.";
"The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka.";
"The intermediate application can't find Keka." = "The intermediate application can't find Keka.";
"Give access" = "Zugriff erlauben";
"Just folder access" = "Nur Ordnerzugriff";
"Quit" = "Beenden";
"More information" = "Weitere Informationen";
"Keka needs file access" = "Keka benötigt Dateizugriff";
"Give home access" = "Benutzer den Zugriff erlauben";
"Customize" = "Anpassen";
"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = ""Um nahtlos mit Ihren Dateien arbeiten zu können, benötigt Keka lokalen Zugriff auf die Mac-Festplatte."";
"\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nKlicken Sie einfach auf \"Keka den Zugriff erlauben\", deine Festplatte sollte bereits ausgewählt sein.";
"Give access to Keka" = "Keka den Zugriff erlauben";
"Full Mac access (Recommended)" = "Voller Mac-Zugriff (Empfohlen)";
"Home folder access" = "Zugriff auf den Benutzerordner";
"External volumes access" = "Zugriff auf externe Volumes";
"External disk: %@" = "Externe Festplatte: %@";
"An extension is required" = "Eine Erweiterung ist erforderlich";
"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "Um Keka als Standardanwendung festzulegen, müssen Sie eine Erweiterung installieren. Klicken Sie auf \"Weitere Informationen\" um die erforderlichen Schritte auszuführen. \n\nErinnern Sie sich daran, dass Sie Keka immer als Standardanwendung für jedes Format festlegen können, indem Sie das \"Informationen\" Bedienungsfeld vom Finder verwenden.";
"Cannot set Keka as default" = "Keka kann nicht als Standard gesetzt werden.";
"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Die Zwischenanwendung konnte nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Console.app.";
"The intermediate application returned an undefined code." = "Die Zwischenanwendung gab einen undefinierten Code zurück.";
"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka ist jetzt als Standardanwendung für seine bekannten Formate eingestellt.";
"Keka set as default" = "Keka als Standard gesetzt";
"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Es gab einige Fehler bei der Registrierung der Formate. Weitere Informationen finden Sie in der Console.app.";
"The intermediate application can't get access to Keka." = "Die Zwischenanwendung kann keinen Zugang zu Keka erhalten.";
"The intermediate application can't find Keka." = "Die Zwischenanwendung kann Keka nicht finden.";

0 comments on commit 4ca286f

Please sign in to comment.