actions: Add restart action

Store the original argv[0] and during restart, cleanup and resign as
the window manager, then execlp(argv[0]).