Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Adding latest translations from Memsource project https://cloud.memsource.com/web/project2/show/WHVYMrdB3Vq65FhBTya7o0
  • Loading branch information
cyril-ui-developer committed Feb 14, 2023
1 parent 32cef52 commit 821c08e
Show file tree
Hide file tree
Showing 38 changed files with 414 additions and 324 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -252,9 +252,9 @@
"After the LocalVolumeSet is created you won't be able to edit it.": "LocalVolumeSet の作成後は、編集することができません。",
"Note:": "注:",
"Create LocalVolumeSet": "LocalVolumeSet の作成",
"Yes": "必要",
"Yes": "Yes",
"Are you sure you want to continue?": "続行してよいですか?",
"Node": "Node",
"Node": "ノード",
"Model": "モデル",
"Capacity": "容量",
"Selected Disks": "選択されたディスク",
Expand Down Expand Up @@ -573,12 +573,12 @@
"Learn more": "詳細はドキュメントを参照してください",
"Where can I find Google Cloud credentials?": "Google Cloud 認証情報の確認方法",
"Upload a .json file with the service account keys provided by Google Cloud Storage.": "Google Cloud Storage が提供するサービスアカウントキーで .json ファイルをアップロードします。",
"Secret Key": "Secret キー",
"Secret Key": "シークレットキー",
"Upload JSON": "JSON のアップロード",
"Uploaded File Name": "アップロードしたファイル名",
"Upload File": "ファイルのアップロード",
"Switch to Secret": "Secret への切り替え",
"Select Secret": "Secret の選択",
"Switch to Secret": "シークレットへの切り替え",
"Select Secret": "シークレットの選択",
"Switch to upload JSON": "JSON アップロードへの切り替え",
"Cluster Metadata": "クラスターのメタデータ",
"Target Bucket": "ターゲットバケット",
Expand All @@ -589,14 +589,14 @@
"Account name": "アカウント名",
"Access key": "アクセスキー",
"Account key": "アカウントキー",
"Secret key": "Secret キー",
"Secret key": "シークレットキー",
"Region Dropdown": "リージョンのドロップダウン",
"Endpoint": "Endpoint",
"Endpoint": "エンドポイント",
"Endpoint Address": "Endpoint アドレス",
"Secret": "Secret",
"Secret": "シークレット",
"Switch to Credentials": "認証情報への切り替え",
"Access Key Field": "アクセスキーフィールド",
"Secret Key Field": "Secret キーフィールド",
"Secret Key Field": "シークレットキーフィールド",
"ObjectBucketClaim Name": "ObjectBucketClaim 名",
"my-object-bucket": "my-object-bucket",
"If not provided a generic name will be generated.": "指定されていない場合は、汎用的な名前が生成されます。",
Expand Down Expand Up @@ -711,13 +711,14 @@
"Labels": "ラベル",
"Last updated": "最終更新",
"Storage Systems": "ストレージシステム",
"Used capacity": "使用済み容量",
"Used capacity": "使用された容量",
"Storage status represents the health status of {{operatorName}}'s StorageCluster.": "ストレージのステータスは、{{operatorName}} の StorageCluster の正常性のステータスを表します。",
"Health": "正常",
"Standard": "標準",
"Data will be consumed by a Multi-cloud object gateway, deduped, compressed, and encrypted. The encrypted chunks would be saved on the selected BackingStores. Best used when the applications would always use the OpenShift Data Foundation endpoints to access the data.": "データは、マルチクラウドオブジェクトゲートウェイによって消費され、重複排除され、圧縮され、暗号化されます。暗号化されたチャンクは、選択された BackingStore に保存されます。アプリケーションが常に OpenShift Data Foundation エンドポイントを使用してデータにアクセスする場合に使用するのが最も適しています。",
"Data is stored on the NamespaceStores without performing de-duplication, compression, or encryption. BucketClasses of namespace type allow connecting to existing data and serving from them. These are best used for existing data or when other applications (and cloud-native services) need to access the data from outside OpenShift Data Foundation.": "データは、NamespaceStore に重複排除、圧縮、暗号化なしで保存されます。BucketClass の namespace タイプを使用すると、既存のデータに接続し、そこから送信できます。これらは既存データに使用するか、または他のアプリケーション (およびクラウドネイティブサービス) が OpenShift Data Foundation 外からデータにアクセスする必要がある場合に使用するのに最適です。",
"Single NamespaceStore": "単一の NamespaceStore",
"The namespace bucket will read and write its data to a selected namespace store": "namespace バケットは、そのデータを読み取り、選択した namespace ストアに書き込みます",
"Multi NamespaceStores": "複数の NamespaceStore",
"The namespace bucket will serve reads from several selected backing stores, creating a virtual namespace on top of them and will write to one of those as its chosen write target": "namespace バケットは、選択された複数のバッキングストアからの読み取りデータを提供し、それらの上に仮想 namespace を作成し、選択された書き込みターゲットとしてそれらのいずれかに書き込みます",
"Cache NamespaceStore": "NamespaceStore のキャッシュ",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -718,6 +718,7 @@
"Data will be consumed by a Multi-cloud object gateway, deduped, compressed, and encrypted. The encrypted chunks would be saved on the selected BackingStores. Best used when the applications would always use the OpenShift Data Foundation endpoints to access the data.": "데이터는 다중 클라우드개체 게이트웨이에서 사용되고 중복 제거, 압축 및 암호화됩니다. 암호화된 청크는 선택한 백업 저장소에 저장됩니다. 애플리케이션이 항상 OpenShift Data Foundation 엔드 포인트를 사용하여 데이터에 액세스하는 경우에 가장 적합합니다.",
"Data is stored on the NamespaceStores without performing de-duplication, compression, or encryption. BucketClasses of namespace type allow connecting to existing data and serving from them. These are best used for existing data or when other applications (and cloud-native services) need to access the data from outside OpenShift Data Foundation.": "데이터는 중복 제거, 압축 또는 암호화를 수행하지 않고 네임 스페이스 저장소에 저장됩니다. 네임 스페이스 유형의 버킷 클래스를 사용하면 기존 데이터에 연결하고 기존 데이터에서 서비스를 제공할 수 있습니다. 이러한 기능은 기존 데이터에 사용하거나 다른 애플리케이션 (및 클라우드 기반 서비스)이 OpenShift Data Foundation 외부에서 데이터에 액세스해야하는 경우에 가장 적합합니다.",
"Single NamespaceStore": "단일 네임 스페이스 저장소",
"The namespace bucket will read and write its data to a selected namespace store": "네임스페이스 버킷은 선택한 네임스페이스 저장소에서 데이터를 읽고 씁니다.",
"Multi NamespaceStores": "다중 네임 스페이스 저장소",
"The namespace bucket will serve reads from several selected backing stores, creating a virtual namespace on top of them and will write to one of those as its chosen write target": "네임 스페이스 버킷은 선택한 여러 백업 저장소에서 읽기 서비스를 제공하고 그 위에 가상 네임 스페이스를 만들고 선택한 쓰기 대상으로 해당 저장소 중 하나에 씁니다.",
"Cache NamespaceStore": "캐시 네임 스페이스 저장소",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -335,7 +335,7 @@
"Storage efficiency": "存储效率",
"Details": "详情",
"Replicas": "副本",
"Inventory": "清单",
"Inventory": "库存",
"Not available": "不可用",
"Image states info": "镜像状态信息",
"What does each state mean?": "每种状态的含义是什么?",
Expand Down Expand Up @@ -379,7 +379,7 @@
"Not Available": "不可用",
"Rebuilding data resiliency": "重建数据弹性",
"{{formattedProgress, number}}%": "{{formattedProgress, number}}%",
"Activity": "活动",
"Activity": "活跃",
"Estimating {{formattedEta}} to completion": "估算 {{formattedEta}} 到完成",
"Object_one": "对象",
"Object_other": "对象",
Expand Down Expand Up @@ -718,6 +718,7 @@
"Data will be consumed by a Multi-cloud object gateway, deduped, compressed, and encrypted. The encrypted chunks would be saved on the selected BackingStores. Best used when the applications would always use the OpenShift Data Foundation endpoints to access the data.": "数据将被多云对象网关、dedupe、压缩和加密功能使用。加密的块将保存在所选后备存储中。最适合于在应用程序始终使用 OpenShift Data Foundation 端点访问数据时使用。",
"Data is stored on the NamespaceStores without performing de-duplication, compression, or encryption. BucketClasses of namespace type allow connecting to existing data and serving from them. These are best used for existing data or when other applications (and cloud-native services) need to access the data from outside OpenShift Data Foundation.": "数据存储在没有进行 dedupe、压缩、加密的命名空间中。命名空间类型的存储桶允许连接到现有数据并从中服务。最适用于现有数据,或其他应用程序(及原生云服务)需要从 OpenShift Data Foundation 外部访问数据。",
"Single NamespaceStore": "单一命名空间存储",
"The namespace bucket will read and write its data to a selected namespace store": "命名空间存储桶将读取和写入其数据到所选命名空间存储",
"Multi NamespaceStores": "多命名空间存储",
"The namespace bucket will serve reads from several selected backing stores, creating a virtual namespace on top of them and will write to one of those as its chosen write target": "命名空间存储桶将提供几个所选后备存储的读取服务,在其之上创建虚拟命名空间,并将写入其中之一作为它的选择的写入目标",
"Cache NamespaceStore": "缓存命名空间存储",
Expand Down
46 changes: 27 additions & 19 deletions frontend/packages/console-app/locales/ja/console-app.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"Dark": "ダーク",
"Perspective": "パースペクティブ",
"If a perspective is not selected, the console defaults to the last viewed.": "パースペクティブが選択されていない場合には、コンソールのデフォルト設定として、最後に表示されたパースペクティブが使用されます。",
"Project": "Project",
"Project": "プロジェクト",
"If a project is not selected, the console defaults to the last viewed.": "プロジェクトが選択されていない場合には、コンソールのデフォルト設定として、最後に表示されたプロジェクトが使用されます。",
"Create/Edit resource method": "リソースメソッドの作成/編集",
"If both form and YAML are available, the console defaults to your selection.": "フォームと YAML の両方が利用可能な場合には、選択した内容がコンソールのデフォルトとなります。",
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@
"Workloads": "ワークロード",
"Networking": "ネットワーク",
"Storage": "ストレージ",
"Builds": "Builds",
"Builds": "ビルド",
"Compute": "コンピュート",
"User Management": "ユーザー管理",
"Administration": "管理",
Expand All @@ -47,7 +47,7 @@
"Deployments": "Deployments",
"DeploymentConfigs": "DeploymentConfigs",
"StatefulSets": "StatefulSets",
"Secrets": "Secrets",
"Secrets": "シークレット",
"ConfigMaps": "ConfigMaps",
"CronJobs": "CronJobs",
"Jobs": "Jobs",
Expand All @@ -67,25 +67,25 @@
"VolumeSnapshotClasses": "VolumeSnapshotClasses",
"BuildConfigs": "BuildConfigs",
"ImageStreams": "ImageStreams",
"Nodes": "Nodes",
"Nodes": "ノード",
"Machines": "Machines",
"MachineSets": "MachineSets",
"MachineAutoscalers": "MachineAutoscalers",
"MachineHealthChecks": "MachineHealthChecks",
"MachineConfigs": "MachineConfig",
"MachineConfigPools": "MachineConfigPools",
"Users": "User",
"Groups": "Group",
"Groups": "グループ",
"ServiceAccounts": "ServiceAccounts",
"Roles": "Roles",
"RoleBindings": "RoleBindings",
"Cluster Settings": "クラスター設定",
"Cluster Settings": "Cluster Settings",
"Namespaces": "namespace",
"ResourceQuotas": "ResourceQuotas",
"LimitRanges": "LimitRanges",
"CustomResourceDefinitions": "CustomResourceDefinitions",
"Alerting": "Alerting",
"Metrics": "Metrics",
"Metrics": "メトリクス",
"Dashboards": "Dashboard",
"Targets": "Target",
"Dynamic Plugins": "動的プラグイン",
Expand Down Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
"Admin secret name": "管理者シークレット名",
"Admin secret namespace": "管理者シークレットの namespace",
"User": "User",
"Group": "Group",
"Group": "グループ",
"Quobyte configuration": "Quobyte 設定",
"Quobyte tenant": "Quobyte テナント",
"Quobyte tenant ID used to create/delete the volume": "ボリュームの作成/削除に使用される Quobyte テナント ID",
Expand Down Expand Up @@ -205,7 +205,7 @@
"Access mode": "アクセスモード",
"Close terminal?": "ターミナルを閉じますか?",
"This will close the terminal session. Content in the terminal will not be restored on next session.": "これでターミナルセッションが閉じます。ターミナルのコンテンツは、次のセッションでは復元されません。",
"Yes": "必要",
"Yes": "Yes",
"No": "No",
"OpenShift command line terminal": "OpenShift コマンドラインターミナル",
"Open terminal in new tab": "新規タブでターミナルを開く",
Expand All @@ -214,7 +214,7 @@
"Close terminal": "ターミナルを閉じる",
"The terminal connection has closed due to {{reason}}.": "{{reason}} によりターミナル接続が閉じました。",
"The terminal connection has closed.": "ターミナル接続が閉じました。",
"connecting to {{container}}": "{{container}} に接続中",
"connecting to {{container}}": "{{container}} への接続",
"Reconnect to terminal": "ターミナルへの再接続",
"Restart terminal": "ターミナルの再起動",
"OpenShift command line": "OpenShift コマンドライン",
Expand All @@ -223,13 +223,22 @@
"Terminal {{number}}": "ターミナル {{number}}",
"Close terminal tab": "ターミナルのタブを閉じる",
"Add new tab": "新規タブの追加",
"This Project will be used to initialize your command line terminal": "この Project は、コマンドラインターミナルを初期化するために使用されます",
"Initialize terminal": "ターミナルの初期化",
"Click on the names to access advanced options for <0></0>.": "名前をクリックして、<0></0> の詳細オプションにアクセスします。",
"Timeout": "タイムアウト",
"Image": "イメージ",
"Start": "開始",
"Cancel": "キャンセル",
"Select Project": "Project の選択",
"Create Project": "Project の作成",
"This Project will be used to initialize your command line terminal": "この Project は、コマンドラインターミナルを初期化するために使用されます",
"Project name": "Project 名",
"Set custom image for the terminal.": "端末のカスタムイメージを設定します。",
"Select Project": "プロジェクトの選択",
"Create Project": "プロジェクトの作成",
"Project name": "プロジェクト名",
"Seconds": "",
"Minutes": "",
"Hours": "時間",
"Milliseconds": "ミリ秒",
"Set timeout for the terminal.": "端末のタイムアウトを設定します。",
"Connecting to your OpenShift command line terminal ...": "OpenShift コマンドラインターミナルに接続中 ...",
"Cluster configuration": "クラスターの設定",
"Set cluster-wide configuration for the console experience. Your changes will be autosaved and will affect after a refresh.": "コンソールエクスペリエンスのクラスター全体の設定を設定します。変更は自動保存され、更新後に反映されます。",
Expand Down Expand Up @@ -279,7 +288,7 @@
"Namespace": "Namespace",
"StorageClass": "StorageClass",
"Requested capacity": "要求された容量",
"Used capacity": "使用済み容量",
"Used capacity": "使用された容量",
"Volume mode": "ボリュームモード",
"Save": "保存",
"When restore action for snapshot <1>{{snapshotName}}</1> is finished a new crash-consistent PVC copy will be created.": "スナップショット <1>{{snapshotName}}</1> の復元アクションが終了すると、クラッシュコンシスタント (crash-consistent) の新規の PVC コピーが作成されます。",
Expand Down Expand Up @@ -343,7 +352,7 @@
"Add ingress rules to be applied to your selected pods. Traffic is allowed from pods if it matches at least one rule.": "選択した Pod に適用される Ingress ルールを追加します。1 つ以上のルールにマッチする場合には、Pod からのトラフィックは許可されます。",
"Add ingress rule": "Ingress ルールの追加",
"Egress": "Egress",
"Add egress rules to be applied to your selected pods. Traffic is allowed to pods if it matches at least one rule.": "選択した Pod に適用される Engress ルールを追加します。1 つ以上のルールにマッチする場合には、Pod へのトラフィックは許可されます。",
"Add egress rules to be applied to your selected pods. Traffic is allowed to pods if it matches at least one rule.": "選択した Pod に適用される Egress ルールを追加します。1 つ以上のルールにマッチする場合には、Pod へのトラフィックは許可されます。",
"Add egress rule": "Egress ルールの追加",
"{{path}} is missing.": "{{path}} がありません。",
"{{path}} should be an Array.": "{{path}} は配列でなければなりません。",
Expand Down Expand Up @@ -396,7 +405,6 @@
"Zone": "ゾーン",
"Node addresses": "Node アドレス",
"Inventory": "インベントリー",
"Image": "Image",
"Images": "イメージ",
"See breakdown": "内訳を参照",
"Health checks": "ヘルスチェック",
Expand Down Expand Up @@ -449,7 +457,7 @@
"worker": "worker",
"This node's {{conditionDescription}}. Performance may be degraded.": "このノードの {{conditionDescription}} です。パフォーマンスが低下する可能性があります。",
"<0>To use host binaries, run <1>chroot /host</1></0>": "<0>ホストバイナリーを使用するには、<1>chroot /host を実行します</1></0>",
"The debug pod failed. ": "デバッグ Pod は失敗しました。 ",
"The debug pod failed. ": "デバッグ pod は失敗しました。 ",
"An error occurred. Please try again": "エラーが発生しました。再試行してください",
"Scheduling disabled": "スケジュールの無効化",
"No new Pods or workloads will be placed on this Node until it's marked as schedulable.": "スケジュール対象としてマークされるまで、新規 Pod またはワークロードはこの Node に配置されません。",
Expand Down Expand Up @@ -573,7 +581,7 @@
"Snapshot content": "スナップショットのコンテンツ",
"PodDisruptionBudget": "PodDisruptionBudget",
"Cluster": "クラスター",
"Control Plane": "Control Plane",
"Control Plane": "コントロールプレーン",
"Control Plane status": "コントロールプレーンのステータス",
"Cluster operators": "クラスター Operator"
}
Loading

0 comments on commit 821c08e

Please sign in to comment.