Add test for pydata#9155 (pydata#9161)

* Add test for pydata#9155

I can't get this to fail locally, so adding a test to assess what's going on.

Alos excludes matplotlib from type exclusions

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -114,7 +114,6 @@ module = [
   "h5netcdf.*",
   "h5py.*",
   "iris.*",
-  "matplotlib.*",
   "mpl_toolkits.*",
   "nc_time_axis.*",
   "netCDF4.*",

xarray/tests/test_plot.py

@@ -3406,3 +3406,13 @@ def test_plot1d_filtered_nulls() -> None:
         actual = pc.get_offsets().shape[0]
 
         assert expected == actual
+
+
+@requires_matplotlib
+def test_9155() -> None:
+    # A test for types from issue #9155
+
+    with figure_context():
+        data = xr.DataArray([1, 2, 3], dims=["x"])
+        fig, ax = plt.subplots(ncols=1, nrows=1)
+        data.plot(ax=ax)