translate tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/ in Italian (…

…kubernetes#12425)

* Initial italian translation

* owners_aliases change

* Update OWNERS_ALIASES

* Update OWNER_ALIAS

Add micheleberardi to OWNER_ALIAS

OWNERS_ALIASES

@@ -161,6 +161,14 @@ aliases:
     - erickhun
     - jygastaud
     - awkif
+  sig-docs-it-owners: #Team: Italian docs localization; GH: sig-docs-it-owners
+    - rlenferink
+    - lledru
+    - micheleberardi
+  sig-docs-it-reviews: #Team: Italian docs PR reviews; GH:sig-docs-it-reviews
+    - rlenferink
+    - lledru
+    - micheleberardi
   sig-docs-ja-owners: #Team: Japanese docs localization; GH: sig-docs-ja-owners
     - cstoku
     - nasa9084

config.toml

@@ -177,3 +177,15 @@ contentDir = "content/fr"
 time_format_blog = "02.01.2006"
 # A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
 language_alternatives = ["en"]
+
+[languages.it]
+title = "Kubernetes"
+description = "Production-Grade Container Orchestration"
+languageName ="Italian"
+weight = 6
+contentDir = "content/it"
+
+[languages.it.params]
+time_format_blog = "02.01.2006"
+# A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
+language_alternatives = ["en"]

content/it/OWNERS

@@ -0,0 +1,11 @@
+# This is the localization project for Italian.
+# Teams and members are visible at https://github.com/orgs/kubernetes/teams.
+
+reviewers:
+- sig-docs-it-reviews
+
+approvers:
+- sig-docs-it-owners
+
+labels:
+- language/it

content/it/_common-resources/index.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+headless: true
+---

content/it/_index.html

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: "Container Orchestration a livello di produzione"
+abstract: "Implementazione, ridimensionamento e gestione automatizzata dei container "
+cid: home
+---
+
+{{< deprecationwarning >}}
+
+{{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
+{{% blocks/feature image="flower" %}}
+### [Kubernetes (k8s)]({{< relref "/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes" >}})
+
+è un sistema open source per automatizzare la distribuzione il ridimensionamento e la gestione di applicazioni containerizzate.
+
+Raggruppa i contenitori che costituiscono un'applicazione in unità logiche per una piu facile gestione. Kubernetes si basa [su 15 anni di esperienza di Google](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444) ,combinando idee e messe in pratica suggerite da una comunità.
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="scalable" %}}
+#### Planet Scale
+
+Progettato secondo gli stessi principi che consentono a Google di gestire miliardi di container alla settimana, Kubernetes può scalare senza aumentare il tuo team operativo.
+
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="blocks" %}}
+#### Never Outgrow
+
+Che si tratti di eseguire test localmente o di gestire un'azienda globale, la flessibilità di Kubernetes cresce con te per fornire le tue applicazioni in modo coerente e semplice, indipendentemente dalla complessità delle tue esigenze.
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="suitcase" %}}
+#### Run Anywhere
+
+Kubernetes è open source e ti offre la libertà di trarre vantaggio dall'infrastruttura cloud locale, ibrida o pubblica, consentendo di spostare facilmente i carichi di lavoro nel punto in cui è importante per te.
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{< /blocks/section >}}
+
+{{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
+<div class="light-text">
+<h2>Le sfide della migrazione di oltre 150 microservizi a Kubernetes</h2>
+        <p>By Sarah Wells, Technical Director for Operations and Reliability, Financial Times</p>
+        <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Guarda i Video</button>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2019" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon in Barcelona on May 20-23, 2019</a>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon in Shanghai on June 24-26, 2019</a>
+</div>
+<div id="videoPlayer">
+    <iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
+    <button id="closeButton"></button>
+</div>
+{{< /blocks/section >}}
+
+{{< blocks/kubernetes-features >}}
+
+{{< blocks/case-studies >}}

content/it/blog/_index.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Kubernetes Blog
+linkTitle: Blog
+menu:
+  main:
+    title: "Blog"
+    weight: 40
+    post: >
+       <p>Read the latest news for Kubernetes and the containers space in general, and get technical how-tos hot off the presses.</p>
+---

content/it/case-studies/_index.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: Case Studies
+linkTitle: Case Studies
+bigheader: Kubernetes User Case Studies
+abstract: Una raccolta di utenti che eseguono Kubernetes in produzione.
+layout: basic
+class: gridPage
+cid: caseStudies
+---

content/it/case-studies/comcast/index.html

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: Comcast
+content_url: https://youtu.be/lmeFkH-rHII
+---

content/it/community/_index.html

@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+title: Community
+layout: basic
+cid: community
+---
+
+<section id="mainContent">
+    <main>
+        <div class="content">
+            <h3>Garantire che Kubernetes funzioni bene ovunque e per tutti.</h3>
+            <p>Connettersi con la comunità Kubernetes sul nostro <a href="http://slack.k8s.io/">canale di Slack</a>, <a href="https://discuss.kubernetes.io/">forum di discussione</a>, o unisciti al
+                <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-dev">Kubernetes-dev Google group</a>. Una riunione settimanale
+                 della comunità avviene tramite videoconferenza per discutere lo stato delle cose, vedi
+		<a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/events/community-meeting.md">queste istruzioni </a> per informazioni
+su come partecipare</p>
+            <p>Puoi anche unirti a Kubernetes in tutto il mondo attraverso il nostro
+                <a href="https://www.meetup.com/topics/kubernetes/">Kubernetes Meetup Community</a> e
+                <a href="https://www.meetup.com/Kubernetes-Cloud-Native-Online-Meetup/">Kubernetes Cloud Native Meetup Community</a>.</p>
+          </div>
+        <div class="content">
+            <h3>Special Interest Groups (SIGs)</h3>
+            <p>hai un interesse particolare nel modo in cui Kubernetes funziona con un'altra tecnologia? Guarda la nostra crescita
+                <a href="https://git.k8s.io/community/sig-list.md">lista dei SIG</a>,
+                da AWS e Openstack a Big Data e Scalabilità, c'è un posto per te per contribuire e istruzioni
+                puoi creare un nuovo SIG di tuo interesse se non e presente(ancora).</p>
+
+            <p>Come membro della comunità di Kubernetes, puoi partecipare a qualsiasi riunione SIG
+                a cui sei interessato. Non è richiesta alcuna registrazione.</p>
+
+        </div>
+
+        <div class="content">
+          <h3>Codice di condotta</h3>
+          <p>La comunità di Kubernetes apprezza il rispetto e l'inclusività, e
+             applica un <a href="code-of-conduct/">Codice di condotta</a> in tutte
+             le interazioni. Se si nota una violazione del Codice di condotta a
+             in un evento o meeting in Slack, or in qualsiasi canale di comunicazione
+             contatta il <a href="https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct">Comitato di Condotta di Kubernetes</a>
+             <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
+             Il tuo anonimato sarà protetto.
+          </p>
+         </div>
+    </main>
+</section>
+
+<section id="talkToUs">
+    <main>
+        <h3>Parla con noi!</h3>
+        <h4>Ci piacerebbe sapere da te, come stai usando Kubernetes,<br> e cosa possiamo fare per renderlo migliore.</h4>
+        <div id="bigSocial">
+            <div>
+                <a href="https://twitter.com/kubernetesio">@kubernetesio</a>
+                <p>Ricevi le ultime notizie e aggiornamenti.</p>
+            </div>
+            <div>
+                <a href="https://github.com/kubernetes/kubernetes">Github Project</a>
+                <p>Guarda il progetto e considera di contribuire</p>
+            </div>
+            <div>
+                <a href="http://slack.k8s.io/">#kubernetes-users</a>
+                <p>Il nostro canale Slack è il modo migliore per contattare i nostri ingegneri e condividere le tue idee con loro.</p>
+            </div>
+            <div>
+                <a href="http://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes">Stack Overflow</a>
+                <p>Il nostro forum di utenti è un ottimo posto dove andare per il supporto della comunità.</p>
+            </div>
+        </div>
+    </main>
+</section>

content/it/community/code-of-conduct.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: Community
+layout: basic
+cid: community
+css: /css/community.css
+---
+
+<div class="community_main">
+<h1>Codice di condotta della comunità di Kubernetes</h1>
+
+Kubernetes segue il 
+<a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md">codice di condotta CNCF</a>.
+Il testo del CNC CoC è replicato di seguito a partire dal 
+<a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/0ce4694e5103c0c24ca90c189da81e5408a46632/code-of-conduct.md">commit 0ce4694</a>.
+Se noti che questo non è aggiornato, ti preghiamo di far presente questo problema.
+<a href="https://github.com/kubernetes/website/issues/new">file an issue</a>.
+
+Se noti una violazione del Codice di condotta in occasione di un evento o una riunione, in Slack o in un altro meccanismo di comunicazione, 
+contatta il Comitato per  
+<a href="https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct">il codice di condotta di Kubernetes/a>. 
+Potete raggiungerci via email all'indirizzo <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
+ Il tuo anonimato sarà protetto.
+
+<div class="cncf_coc_container">
+{{< include "/static/cncf-code-of-conduct.md" >}}
+</div>
+</div>

content/it/community/static/README.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+I file in questa directory sono stati importati da altre fonti. Non
+modificali direttamente, tranne sostituendoli con nuove versioni.

content/it/community/static/cncf-code-of-conduct.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- Do not edit this file directly. Get the latest from
+     https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md -->
+## CNCF Community Code of Conduct v1.0
+
+### Contributor Code of Conduct
+
+As contributors and maintainers of this project, and in the interest of fostering
+an open and welcoming community, we pledge to respect all people who contribute
+through reporting issues, posting feature requests, updating documentation,
+submitting pull requests or patches, and other activities.
+
+We are committed to making participation in this project a harassment-free experience for
+everyone, regardless of level of experience, gender, gender identity and expression,
+sexual orientation, disability, personal appearance, body size, race, ethnicity, age,
+religion, or nationality.
+
+Examples of unacceptable behavior by participants include:
+
+* The use of sexualized language or imagery
+* Personal attacks
+* Trolling or insulting/derogatory comments
+* Public or private harassment
+* Publishing other's private information, such as physical or electronic addresses,
+ without explicit permission
+* Other unethical or unprofessional conduct.
+
+Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject
+comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not
+aligned to this Code of Conduct. By adopting this Code of Conduct, project maintainers
+commit themselves to fairly and consistently applying these principles to every aspect
+of managing this project. Project maintainers who do not follow or enforce the Code of
+Conduct may be permanently removed from the project team.
+
+This code of conduct applies both within project spaces and in public spaces
+when an individual is representing the project or its community.
+
+Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported by contacting
+the [Kubernetes Code of Conduct Committee](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct) <[email protected]>.
+
+This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant
+(http://contributor-covenant.org), version 1.2.0, available at
+http://contributor-covenant.org/version/1/2/0/
+
+### CNCF Events Code of Conduct
+
+CNCF events are governed by the Linux Foundation [Code of Conduct](http://events.linuxfoundation.org/events/cloudnativecon/attend/code-of-conduct) available on the event page. This is designed to be compatible with the above policy and also includes more details on responding to incidents.