deps: update go-openapi/runtime to v0.25.0

feat: update netbox to v3.3.4

deps: update wishlist once more

fix: use fatal log instead of returning an error

deps: update wishlist to v0.6.0

Merge pull request #8 from jon4hz/dependabot/go_modules/github.com/ch…

…armbracelet/wish-0.5.0

chore(deps): bump github.com/charmbracelet/wish from 0.4.0 to 0.5.0

fix: continue loop if fetching endpoints fails

docs: update readme

fix: docker release

docs: update badges

skip devices without primary ip