Skip to content

Commit

Permalink
upd: locale message
Browse files Browse the repository at this point in the history
- related XRPLF#2168
  • Loading branch information
tequdev committed Sep 27, 2023
1 parent 94a050c commit 6877e14
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 40 additions and 87 deletions.
Binary file modified locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary file not shown.
83 changes: 37 additions & 46 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XRPL.org v0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 20:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-12 15:25-0700\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down Expand Up @@ -998,7 +998,7 @@ msgid "See Upcoming Events"
msgstr "今後のイベントを見る"

#: template/page-funding.html.jinja:67 template/page-funding.html.jinja:156
#: template/page-funding.html.jinja:239 template/page-funding.html.jinja:316
#: template/page-funding.html.jinja:239
#, fuzzy
msgid "Best for"
msgstr "こんな方に最適"
Expand All @@ -1010,7 +1010,6 @@ msgstr "XRP Ledger上のソフトウェア開発者やXRP Ledger上で直接開
#: template/page-funding.html.jinja:75 template/page-funding.html.jinja:104
#: template/page-funding.html.jinja:164 template/page-funding.html.jinja:192
#: template/page-funding.html.jinja:247 template/page-funding.html.jinja:276
#: template/page-funding.html.jinja:324 template/page-funding.html.jinja:352
msgid "Required"
msgstr "必須要件"

Expand All @@ -1019,7 +1018,7 @@ msgid "Some coding experience"
msgstr "コーディング経験"

#: template/page-funding.html.jinja:82 template/page-funding.html.jinja:171
#: template/page-funding.html.jinja:254 template/page-funding.html.jinja:331
#: template/page-funding.html.jinja:254
msgid "Level"
msgstr "レベル"

Expand All @@ -1030,7 +1029,6 @@ msgstr "XRPLの初級開発者から上級開発者まで"
#: template/page-funding.html.jinja:91 template/page-funding.html.jinja:112
#: template/page-funding.html.jinja:179 template/page-funding.html.jinja:200
#: template/page-funding.html.jinja:263 template/page-funding.html.jinja:284
#: template/page-funding.html.jinja:340 template/page-funding.html.jinja:360
#, fuzzy
msgid "Funding Levels"
msgstr "資金調達の規模"
Expand Down Expand Up @@ -1147,43 +1145,6 @@ msgstr ""
msgid "$50,000 (grant) + pitch for venture funding"
msgstr "$50,000(助成金)+ベンチャー資金へのピッチ"

#: template/page-funding.html.jinja:305
msgid "XRPL Bounties"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:306
msgid "Go Deep"
msgstr "より深く"

#: template/page-funding.html.jinja:308
msgid ""
"Bounties are awards for developing software and integrations that enable "
"and improve specific use cases for the XRP Ledger."
msgstr "Bounties は、XRP Ledger の特定のユースケースを可能にし、改善するソフトウェアや統合を開発するための報奨金です。"

#: template/page-funding.html.jinja:317
#, fuzzy
msgid "Software developers and teams"
msgstr "ソフトウェア開発者や開発チーム"

#: template/page-funding.html.jinja:325
msgid ""
"Coding experience <span style=\"color: #7919FF;\">&bull;</span> "
"Specialized skills (depending on the bounty)"
msgstr "コーディング経験 <span style=\"color:#7919FF;\">&bull;</span>専門スキル(報奨金による)"

#: template/page-funding.html.jinja:332 template/page-funding.html.jinja:353
msgid "Intermediate to advanced (prior XRPL experience not required)"
msgstr "中級開発者から上級開発者(XRPLの経験は必要ありません)"

#: template/page-funding.html.jinja:341 template/page-funding.html.jinja:361
msgid "$500 - $100,000 per milestone"
msgstr "マイルストーンごとに$500~$100,000"

#: template/page-funding.html.jinja:368
msgid "Visit XRPL Bounties"
msgstr "XRPL Bountiesを見る"

#: template/page-history.html.jinja:28
msgid "Provide a Better Alternative to Bitcoin"
msgstr "Bitcoinに代わる選択肢"
Expand Down Expand Up @@ -3250,10 +3211,9 @@ msgid ""
"project, explore the XRPL now and consider applying for funding on your "
"next <a href='developer-funding.html'>blockchain project</a>."
msgstr ""
"XRP "
"Ledgerのイノベーションは、皆さんのような開発者が共有するコミュニティーの経験を大切にしています。"
"もしあなたが次の大きな<a href='developer-funding.html'>ブロックチェーン・プロジェクト</a>"
"を始める準備ができているなら、今すぐXRPLを試し、XRPL開発者向け資金提供プログラムへの応募を検討しましょう。"
"XRP Ledgerのイノベーションは、皆さんのような開発者が共有するコミュニティーの経験を大切にしています。もしあなたが次の大きな<a href"
"='developer-"
"funding.html'>ブロックチェーン・プロジェクト</a>を始める準備ができているなら、今すぐXRPLを試し、XRPL開発者向け資金提供プログラムへの応募を検討しましょう。"

#: template/page-xrpl-overview.html.jinja:169
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -5084,3 +5044,34 @@ msgstr "目次"
#~ "Ledger上でNFTを作成することを検討しているクリエイターで、技術的な経験がない場合は、Ripple社のCreator "
#~ "Fundをチェックしてみてください。"

#~ msgid "XRPL Bounties"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Go Deep"
#~ msgstr "より深く"

#~ msgid ""
#~ "Bounties are awards for developing "
#~ "software and integrations that enable "
#~ "and improve specific use cases for "
#~ "the XRP Ledger."
#~ msgstr "Bounties は、XRP Ledger の特定のユースケースを可能にし、改善するソフトウェアや統合を開発するための報奨金です。"

#~ msgid "Software developers and teams"
#~ msgstr "ソフトウェア開発者や開発チーム"

#~ msgid ""
#~ "Coding experience <span style=\"color: "
#~ "#7919FF;\">&bull;</span> Specialized skills "
#~ "(depending on the bounty)"
#~ msgstr "コーディング経験 <span style=\"color:#7919FF;\">&bull;</span>専門スキル(報奨金による)"

#~ msgid "Intermediate to advanced (prior XRPL experience not required)"
#~ msgstr "中級開発者から上級開発者(XRPLの経験は必要ありません)"

#~ msgid "$500 - $100,000 per milestone"
#~ msgstr "マイルストーンごとに$500~$100,000"

#~ msgid "Visit XRPL Bounties"
#~ msgstr "XRPL Bountiesを見る"

44 changes: 3 additions & 41 deletions locale/messages.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 20:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -929,7 +929,7 @@ msgid "See Upcoming Events"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:67 template/page-funding.html.jinja:156
#: template/page-funding.html.jinja:239 template/page-funding.html.jinja:316
#: template/page-funding.html.jinja:239
msgid "Best for"
msgstr ""

Expand All @@ -940,7 +940,6 @@ msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:75 template/page-funding.html.jinja:104
#: template/page-funding.html.jinja:164 template/page-funding.html.jinja:192
#: template/page-funding.html.jinja:247 template/page-funding.html.jinja:276
#: template/page-funding.html.jinja:324 template/page-funding.html.jinja:352
msgid "Required"
msgstr ""

Expand All @@ -949,7 +948,7 @@ msgid "Some coding experience"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:82 template/page-funding.html.jinja:171
#: template/page-funding.html.jinja:254 template/page-funding.html.jinja:331
#: template/page-funding.html.jinja:254
msgid "Level"
msgstr ""

Expand All @@ -960,7 +959,6 @@ msgstr ""
#: template/page-funding.html.jinja:91 template/page-funding.html.jinja:112
#: template/page-funding.html.jinja:179 template/page-funding.html.jinja:200
#: template/page-funding.html.jinja:263 template/page-funding.html.jinja:284
#: template/page-funding.html.jinja:340 template/page-funding.html.jinja:360
msgid "Funding Levels"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1060,42 +1058,6 @@ msgstr ""
msgid "$50,000 (grant) + pitch for venture funding"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:305
msgid "XRPL Bounties"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:306
msgid "Go Deep"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:308
msgid ""
"Bounties are awards for developing software and integrations that enable "
"and improve specific use cases for the XRP Ledger."
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:317
msgid "Software developers and teams"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:325
msgid ""
"Coding experience <span style=\"color: #7919FF;\">&bull;</span> "
"Specialized skills (depending on the bounty)"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:332 template/page-funding.html.jinja:353
msgid "Intermediate to advanced (prior XRPL experience not required)"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:341 template/page-funding.html.jinja:361
msgid "$500 - $100,000 per milestone"
msgstr ""

#: template/page-funding.html.jinja:368
msgid "Visit XRPL Bounties"
msgstr ""

#: template/page-history.html.jinja:28
msgid "Provide a Better Alternative to Bitcoin"
msgstr ""
Expand Down

0 comments on commit 6877e14

Please sign in to comment.