update readme

README.md

@@ -1,16 +1,13 @@
 ## Go by Example 中文版
 
-本翻译是 [mmcgrana](https://github.com/mmcgrana) 的 [Go by Example](https://github.com/mmcgrana/gobyexample)中文翻译，除为 github page 做出的部分修改外，完全遵从原作的模式。现已经完成了所有文件的初步翻译，比较粗糙，其中纰漏也很多，欢迎 fork 并提交 pull request。
+本项目是 [mmcgrana](https://github.com/mmcgrana) 的 [Go by Example](https://github.com/mmcgrana/gobyexample)中文翻译。现已由[everyx](https://github.com/everyx)完成了所有文件的初步翻译，比较粗糙，其中纰漏也很多，目前正在准备第二版的翻译，欢迎 fork 并提交 pull request。
 
-还等什么，[马上开始学习吧](https://gobyexample.xgwang.me)
+### 贡献说明
 
-### 说明
-
-1. 首先在 `examples` 目录下找到对应的内容，完成修改。注：只需注意 `.go` 文件和 `.sh` 文件。`.hash` 文件是在使用 `tools/build` 后自动更新的，主要用于判断文件内容是否被修改；
-
-2. 然后使用 `tools/build` 命令重新生成网页。这一步会格式化代码，并判断是否修改，修改的内容会重新提交示例代码至 `http://play.golang.org/`，并更新静态页；
-
-3. 提交 pull request :)
+1. 首先在· `examples` 目录下找到对应的内容，完成修改。注：只需注意 `.go` 文件和 `.sh` 文件。`.hash` 文件是在使用 `tools/build` 后自动更新的，主要用于判断文件内容是否被修改；
+1. 然后使用 `tools/build` 命令重新生成网页。这一步会格式化代码，并判断是否修改，修改的内容会重新提交示例代码至 `http://play.golang.org/`，并更新静态页；
+1. `tools/serve` 本地测试结果；
+1. 提交 pull request :)
 
 ### License
 
@@ -28,3 +25,65 @@ The Go Gopher is copyright [Renée French](http://reneefrench.blogspot.com/) and
 ### 致谢
 
 本翻译项目原作者[everyx](https://github.com/everyx)，以及所有[贡献者](https://github.com/xg-wang/gobyexample/graphs/contributors)。
+
+---
+
+## Go by Example 原版 README
+
+Content and build toolchain for [Go by Example](https://gobyexample.com),
+a site that teaches Go via annotated example programs.
+
+
+### Overview
+
+The Go by Example site is built by extracting code and
+comments from source files in `examples` and rendering
+them via the `templates` into a static `public`
+directory. The programs implementing this build process
+are in `tools`, along with some vendor'd dependencies
+in `vendor`.
+
+The built `public` directory can be served by any
+static content system. The production site uses S3 and
+CloudFront, for example.
+
+
+### Building
+
+To build the site you'll need Go and Python installed. Run:
+
+```console
+$ go get github.com/russross/blackfriday
+$ tools/build
+$ open public/index.html
+```
+
+To build continuously in a loop:
+
+```console
+$ tools/build-loop
+```
+
+
+### License
+
+This work is copyright Mark McGranaghan and licensed under a
+[Creative Commons Attribution 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
+
+The Go Gopher is copyright [Renée French](http://reneefrench.blogspot.com/) and licensed under a
+[Creative Commons Attribution 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
+
+
+### Translations
+
+Contributor translations of the Go by Example site are available in:
+
+* [French](http://le-go-par-l-exemple.keiruaprod.fr) by [keirua](https://github.com/keirua/gobyexample)
+* [Italian](http://gobyexample.it) by the [Go Italian community](https://github.com/golangit/gobyexample-it)
+* [Spanish](http://goconejemplos.com) by the [Go Mexico community](https://github.com/dabit/gobyexample)
+
+### Thanks
+
+Thanks to [Jeremy Ashkenas](https://github.com/jashkenas)
+for [Docco](http://jashkenas.github.com/docco/), which
+inspired this project.