-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #1059 from JonasGao/master
add: language jp support
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
210 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,145 @@ | ||
# translation for Japanese | ||
|
||
Shadowsocks=Shadowsocks | ||
|
||
# Menu items | ||
|
||
Enable System Proxy=システムの代理を有効にする | ||
Mode=モード | ||
PAC=PAC | ||
Global=全般 | ||
Servers=サーバ | ||
Edit Servers...=サーバーを編集する... | ||
Statistics Config...=統計情報の設定... | ||
Start on Boot=システムと同時に起動 | ||
Forward Proxy...=代理を転送する... | ||
Allow Clients from LAN=LANからのクライアントを許可する | ||
Local PAC=ローカル PAC | ||
Online PAC=オンライン PAC | ||
Edit Local PAC File...=ローカル PAC ファイルを編集する... | ||
Update Local PAC from GFWList=GFWList から、ローカル PACを更新する | ||
Edit User Rule for GFWList...=利用者規則を編集する... | ||
Secure Local PAC=安全なローカル PAC | ||
Copy Local PAC URL=ローカルのPAC URLをコピー | ||
Share Server Config...=サーバーの設定を共有する... | ||
Scan QRCode from Screen...=画面からの QRコードをスキャン... | ||
Import URL from Clipboard...=クリップボードからの URLを貼り付け... | ||
Availability Statistics=可用性の統計 | ||
Show Logs...=ログを表示する... | ||
Verbose Logging=詳細なログ | ||
Updates...=更新... | ||
Check for Updates...=更新プログラムを確認しています... | ||
Check for Updates at Startup=起動と同時に更新プログラムを確認しています | ||
Check Pre-release Version=先行開発版の更新を確認しています... | ||
Edit Hotkeys...=ホットキーを編集する... | ||
About...=について... | ||
Help=ヘルプ | ||
Quit=終了 | ||
Edit Servers=サーバを編集する | ||
Load Balance=バランス | ||
High Availability=高パフォーマンス | ||
Choose by statistics=統計で選ぶ | ||
|
||
# Config Form | ||
|
||
&Add=新規 (&A) | ||
&Delete=削除 (&D) | ||
Dupli&cate=コピー (&C) | ||
Server=サーバ | ||
Server Addr=サーバーアドレス | ||
Server Port=サーバポート | ||
Password=暗証番号 | ||
Encryption=暗号化 | ||
Proxy Port=代理ポート | ||
Remarks=短評する | ||
Timeout(Sec)=タイムアウト (秒) | ||
Onetime Authentication=単回認証 | ||
OK=はい | ||
Cancel=いいえ | ||
New server=新規サーバ | ||
Move &Up=上に移動 (&U) | ||
Move D&own=下に移動 (&O) | ||
|
||
# Proxy Form | ||
|
||
Edit Proxy=代理を編集する | ||
Use Proxy=代理を利用する | ||
Proxy Type=代理類型 | ||
Proxy Addr=代理アドレス | ||
Proxy Port=代理ポート | ||
|
||
# Log Form | ||
|
||
&File=ファイル (&F) | ||
&Open Location=この場所を開く (&O) | ||
E&xit=終了 (&X) | ||
&View=ビュー | ||
|
||
(&V) | ||
&Clean Logs=ログを削除する (&C) | ||
Change &Font=フォントを変更する (&F) | ||
&Wrap Text=文字改行 (&W) | ||
&Top Most=一番上 (&T) | ||
&Show Toolbar=ツールバーを表示する (&S) | ||
Log Viewer=ログビューア | ||
Inbound=輸入 | ||
Outbound=輸出 | ||
|
||
# QRCode Form | ||
|
||
QRCode and URL=QR コードと URL | ||
|
||
# PAC Url Form | ||
|
||
Edit Online PAC URL=オンライン PAC URLを編集する | ||
Edit Online PAC URL...=オンライン PAC URLを編集する... | ||
Please input PAC Url=PAC URLを入力して下さい | ||
|
||
# HotkeySettings Form | ||
|
||
Switch system proxy=代理を切換える | ||
Switch system proxy mode=代理モードを切換える | ||
Switch share over LAN=LAN経由でシェアを切換える | ||
Show Logs=ログを表示する | ||
Switch to prev server=前のサーバーに切り替える | ||
Switch to next server=次のサーバーに切り替える | ||
Reg All=全部登録する | ||
|
||
# Messages | ||
|
||
Shadowsocks Error: {0}=Shadowsocks エラー: {0} | ||
Port already in use=既に使用中のポート | ||
Invalid server address=違法なサーバアドレス | ||
Illegal port number format=不法なポート番号形式 | ||
Illegal timeout format=不法なタイムアウト形式 | ||
Please add at least one server=少なくとも一つのサーバーを追加して下さい | ||
Server IP can not be blank=サーバ IP は空欄にできない | ||
Password can not be blank=暗証番号は空欄にできない | ||
Port out of range=ポートが範囲外 | ||
Port can't be 8123=ポート8123できない | ||
Shadowsocks {0} Update Found=Shadowsocks {0} 更新プログラムを利用できます | ||
No update is available=お使いのソフトウェアは最新です | ||
Click here to update=プログラムの更新 | ||
Shadowsocks is here=Shadowsocks 此処です | ||
You can turn on/off Shadowsocks in the context menu=コンテキストメニューにshadowsocksを有効化または無効化 | ||
System Proxy Enabled=システム 代理を有効にする | ||
System Proxy Disabled=システム 代理を無効にする | ||
Failed to update PAC file =PAC の更新に失敗しました | ||
PAC updated=PAC の更新に正しくインストールされました | ||
No updates found. Please report to GFWList if you have problems with it.=お使いのソフトウェアは最新です。もし貴方は問題がある、GFWListに報告して下さい。 | ||
No QRCode found. Try to zoom in or move it to the center of the screen.=QR コードを探し当てていません。ズームインまたはそれが画面の中心に移動して下さい。 | ||
Shadowsocks is already running.=Shadowsocks 実行中。 | ||
Find Shadowsocks icon in your notify tray.=shadowsocks通知トレイにアイコンを見つけて下さい。 | ||
If you want to start multiple Shadowsocks, make a copy in another directory.=同時に起動したい場合は、別のディレクトリにコピーしてもいいと思ってます。 | ||
Failed to decode QRCode=QR コードの復号化に失敗しました | ||
Failed to update registry=登錄の更新に失敗しました | ||
System Proxy On: =システム代理をオンにする: | ||
Running: Port {0}=実行中:ポート {0} | ||
Unexpected error, shadowsocks will exit. Please report to=予想外のエラー、Shadowsocks を終了する。この場所を報告して下さい。 | ||
Unsupported operating system, use Windows Vista at least.=サポートしていないのOS、Windows Vista 以降のOSを利用して下さい。 | ||
Unsupported .NET Framework, please update to 4.6.2 or later.=サポートしていないの .NET Framework、4.6.2 以降のバンジョーを利用して下さい。 | ||
Proxy request failed=代理要求が失敗した。 | ||
Proxy handshake failed=代理の握手に失敗しました | ||
Register hotkey failed=ホットキーの登錄に失敗しました | ||
Cannot parse hotkey: {0}=ホットキーを解析できません: {0} | ||
Timeout is invalid, it should not exceed {0}=タイムアウトが無効であるか、それを超えてはならない {0} |
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters