Use GtkFileChooserNative so that the application is able to graphical…

…ly pick files through Flatpak without requiring further file system permissions.

feature/flatpak-packaging: Introduce a "0.1.1" release for Flatpak pa…

…ckaging

Fix a typo in the souce code comments