he "עִבְרִית" translation lichess-org#10150. Author: pirozhok. It's i…

…ncorrect

conf/messages.he

@@ -68,7 +68,7 @@ bookmarkedByNbPlayers=הועדף על ידי %s שחקנים
 viewInFullSize=צפה בגודל מלא
 logOut=התנתק
 signIn=התחבר
-newToLichess=חדש בליצ'ס?
+newToLichess=חדש ב Lichess?
 youNeedAnAccountToDoThat=אתה צריך חשבון על מנת לעשות זאת
 signUp=הירשם
 computersAreNotAllowedToPlay=מחשבים ושחקנים הנעזרים במחשב במשחקם אינם מורשים לשחק. אנא המנע מהעזרות במנועי שחמט, מאגרי מידע או שחקנים אחרים במהלך  המשחק. בנוסף, מומלך להימנע מיצירת משתמשים מרובים, שכן יצירת כמות מוגזמת של משתמשים תביא לסילוק מהאתר.
@@ -186,7 +186,7 @@ nbImportedGames=%s משחקים מיובאים
 thisIsAChessCaptcha=זו קאפצ'ה של שחמט.
 clickOnTheBoardToMakeYourMove=לחץ על הלוח כדי לעשות מהלך, והוכח שאתה אדם.
 notACheckmate=לא מט.
-colorPlaysCheckmateInOne=%s משחק; שח-מט במהלך אחד
+colorPlaysCheckmateInOne=%s משחק; מט במהלך אחד
 retry=נסה שוב
 reconnecting=מתחבר מחדש
 onlineFriends=חברים מחוברים
@@ -246,8 +246,8 @@ lastName=שם משפחה
 biography=ביוגרפיה
 country=מדינה
 preferences=עדיפויות
-watchLichessTV=צפה בליצ'ס TV
-previouslyOnLichessTV=לאחרונה ב LICHESS TV
+watchLichessTV=צפה ב Lichess TV
+previouslyOnLichessTV=לאחרונה ב Lichess TV
 todaysLeaders=שחקנים מובילים היום
 onlinePlayers=שחקנים מחוברים
 progressToday=התקדמות היום
@@ -280,7 +280,7 @@ giveUp=הכנע
 puzzleSolvedInXSeconds=הפאזל נפתר ב- %s שניות
 wasThisPuzzleAnyGood=האם אהבת את הפאזל?
 pleaseVotePuzzle=עזור לנו להשתפר ע"י הצבעה. השתמש בחצים למעלה ולמטה.
-thankYou=תודה רבה!
+thankYou=תודה!
 ratingX=דירוג: %s
 playedXTimes=שוחק %s פעמים
 fromGameLink=מהמשחק %s