Bump Airbyte version from 0.50.11 to 0.50.12

Bump Airbyte version from 0.50.10 to 0.50.11

Bump Airbyte version from 0.50.9 to 0.50.10

Bump Airbyte version from 0.50.8 to 0.50.9

Bump Airbyte version from 0.50.7 to 0.50.8

Bump Airbyte version from 0.50.6 to 0.50.7

Bump Airbyte version from 0.50.5 to 0.50.6

Bump helm chart version reference to 0.45.40

Bump Airbyte version from 0.50.4 to 0.50.5

Bump Airbyte version from 0.50.3 to 0.50.4