Lego Dimensions console application generates encrypted character data for writing to NTAG213 tags.
To get to a small executable it's advised to use bflat: https://flattened.net/
Example bflat build --no-reflection --no-stacktrace-data --no-globalization --no-exception-messages -Os --no-pie --separate-symbols