Given the plugin isn't available through Chrome Web Store, the installation process is manual.
For that, see the below GIF.
Now select the directory where you extracted the .zip plugin.
The plugin should be ready and visible in the upper-right corner (enabled only for Facebook domains).