Adds metrics suggested in #488, to record the percentage of time the
main and FSM goroutines are busy with work vs available to accept new
work, to give operators an idea of how close they are to hitting
capacity limits.