fix(env) drop empty plugin defaults (Kong#1002)

Do not set KONG_PLUGINS if no plugins are configured.

Release 2.35.1.

fix version in Chart.yaml and regenerate golden

feat(listens) support multiple addresses and IPv6 (Kong#986)

* feat(listens) support multiple addresses and IPv6

Configure default IPv6 listens for Kong listeners by default. The
controller defaults are unchanged as the controller settings do not
support multiple listen addresses.

Replace the hidden .address service setting with a new hidden .addresses
setting. The new setting is a list whereas the old setting was a single
string.

Honor address overrides for the admin listen. It previously forced you
to the default 0.0.0.0 address or 127.0.0.1 when disabled.

* chore(*) release kong 2.34.0

ingress: release 0.10.2 (Kong#984)

chore: prepare kong v2.33.3 (Kong#980)

chore: release kong 2.32.2 (Kong#973)

fix(ingress): bump kong/kong dependencies to fix incubator API group (K…

…ong#969)

fix(controller): use the renamed API group for incubator package (Kon…

…g#968)

Aligns the API group name for KongServiceFacade RBAC rules so it matches after 
the rename Kong/kubernetes-ingress-controller#5302. Releases a kong/kong 2.33.1 patch.

feat: add KongServiceFacade RBACs, release kong/kong 2.33.0 (Kong#963)

chore(ingress): bump kong/kong dependency and release 0.10.0 (Kong#964)