Merge pull request libretro#9941 from graciborski/pl_translation_inpu…

…t_names update Polish translations for input configuration
mario8705 · Jan 4, 2020 · c4fafae · c4fafae
2 parents c016009 + be7e074
commit c4fafae
Showing 1 changed file with 40 additions and 40 deletions.
diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -712,63 +712,63 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X,
       "Lewy analog X")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS,
-      "Lewy analog X- (lewy)")
+      "Lewy analog X- (w lewo)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS,
-      "Lewy analog X+ (po prawej)")
+      "Lewy analog X+ (w prawo)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y,
       "Lewy analog Y")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS,
       "Lewy analog Y- (w górę)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS,
-      "Lewy analog Y+ (dół)")
+      "Lewy analog Y+ (w dół)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X,
       "Prawo analog X")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS,
-      "Prawy analog X- (po lewej)")
+      "Prawy analog X- (w lewo)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS,
-      "Prawy analog X+ (po prawej)")
+      "Prawy analog X+ (w prawo)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y,
       "Prawo analog Y")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS,
       "Prawy analog Y- (w górę)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS,
       "Prawy analog Y+ (w dół)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER,
-      "Spust")
+      "Spust (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD,
-      "Przeładowanie")
+      "Przeładowanie (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A,
-      "Pomocniczy A")
+      "Pomocniczy A (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B,
-      "Pomocniczy B")
+      "Pomocniczy B (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C,
-      "Pomocniczy C")
+      "Pomocniczy C (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START,
-      "Start pistoletu")
+      "Start (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT,
-      "Wybierz")
+      "Select (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP,
-      "D-pad góra")
+      "D-pad w górę (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN,
-      "D-pad dół")
+      "D-pad w dół (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT,
-      "D-pad lewo")
+      "D-pad w lewo (pistolet)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT,
-      "D-pad prawo")
+      "D-pad w prawo (pistolet")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
       "Włącz autoconfig")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
       "Zamień przyciski menu ok i anuluj")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
-      "Powiąż wszystko")
+      "Przypisz wszystkie przyciski")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
-      "Wszystkie domyślne powiązania")
+      "Domyślne przypisanie wszystkich przycisków")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT,
-      "Limit czasu powiązania")
+      "Limit czasu przypisywania")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD,
-      "Wiązanie")
+      "Przypisanie")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
-      "Ukryj niezwiązane podstawowe deskryptory wejściowe")
+      "Ukryj nieprzypisane podstawowe deskryptory wejściowe")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
       "Wyświetl etykiety deskryptorów wejściowych")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
@@ -786,39 +786,39 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
       "Włączanie mapowania gamepada klawiatury")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A,
-      "Przycisk (po prawej)")
+      "Przycisk A (po prawej)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B,
-      "Przycisk B (w dół)")
+      "Przycisk B (dolny)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN,
-      "W dół D-pad")
+      "D-pad w dół")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2,
-      "Przycisk L2 (spust)")
+      "Przycisk L2 (trigger)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3,
-      "Przycisk L3")
+      "Przycisk L3 (analog)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L,
-      "Przycisk L (ramię)")
+      "Przycisk L (bumper)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT,
-      "Lewy D-pad")
+      "D-pad w lewo")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2,
-      "R2 przycisk (spust)")
+      "Przycisk R2 (trigger)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3,
-      "R3 przycisk")
+      "Przycisk R3 (analog)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R,
       "Przycisk R")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT,
-      "Prawy D-pad")
+      "D-pad w prawo")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT,
-      "Wybierz przycisk")
+      "Przycisk Select")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START,
       "Przycisk Start")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP,
-      "Do góry D-pad")
+      "D-pad w górę")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X,
       "Przycisk X (u góry)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y,
       "Przycisk Y (po lewej)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-      "(Klucz: %s)")
+      "(Klawisz: %s)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
       "Mysz 1")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_RIGHT,
@@ -830,9 +830,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON4,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5,
       "Mysz 5")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP,
-      "Kółko do góry")
+      "Kółko w górę")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN,
-      "Kółko do dołu")
+      "Kółko w dół")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP,
       "Kółko w lewo")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN,
@@ -945,8 +945,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE,
       "Włącz turbo")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
       "Okres turbo")
-MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, /* TODO/FIXME - Change user to port */
-      "Wprowadź powiązania użytkownika %u")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
+      "Port %u - powiązania inputów")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
       "Opóźnienie")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS,
@@ -2054,8 +2054,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
       "Kombinacja przycisków gamepada do przełączania menu.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
       "Zmień ustawienia joypada, klawiatury i myszy.")
-MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, /* TODO/FIXME - change user to port */
-      "Skonfiguruj elementy sterujące dla tego użytkownika.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
+      "Skonfiguruj przyciski i analogi pada.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
       "Włącz lub wyłącz rejestrowanie w terminalu.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,