Use older JS syntax to fix Linux + Web.

Support JPEG textures in the JS API.

This restores the canvas-based decoding method that was removed in google#214,
but only for JPEG images. We continue to decode PNG images in C because
canvas-decoding mucks with alpha and prevents us from reading 16-bit
PNG.