Add a method taking a completion argument for asynchronous error upda…

…tes (google#229)

Update changelog for the 3.0.0 release (google#205)

Co-authored-by: mdmathias <[email protected]>