- Reject invalid URLs earlier instead of trying to continue with the
  request (and failing anyway).
- Explicitly close the response when an error occurs for Node 13+.
- Update tests to cover up to Node 14 (was up to 9).