Pull translations

Makefile

@@ -11,6 +11,7 @@ tx-pull:
 	# Download language corrections to english (en_GB in transifex, mapped to en via transifex config)
 	tx pull -l en_GB --force --minimum-perc 1 -r andbible.and-bible-stringsxml
 	tx pull -l en_GB --force --minimum-perc 1 -r andbible.bibleview-js
+	rm play/description-translations/[email protected]
 	python3 app/bibleview-js/src/lang/check.py
 	python3 play/compile_description.py
 

app/bibleview-js/src/lang/b+sr+Latn.yaml

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Open in "My Notes" title. (just demonstrating developer note)
+bookmarks: Obeleživači
+bookmarksAndNotes: Obeleživači i Moje Beleške
+openMyNotes: Otvori u Mojim Beleškama
+openStudyPad: Otvori u Radnoj Svesci (%s)
+noteText: Fusnote (%s)
+noteTextWithoutType: Fusnote
+crossReferenceText: Ukakrsne reference
+findAllOccurrences: Pronađi sva pojavljivanja
+reportError: Prijavi grešku
+errorTitle: Dogodila se greška
+warningTitle: Upozorenje
+normalTitle: Molimo Vas obratite pažnju
+footnoteTypeStudy: Učenje
+footnoteTypeExplanation: Objašnjenje
+footnoteTypeVariant: Inačica
+footnoteTypeAlternative: Alternativa
+footnoteTypeTranslation: Prevod
+clearLog: Očisti dnevnik grešaka
+editTextPlaceholder: Dodirni za uređivanje teksta
+inputPlaceholder: Napišite ovde
+inputReference: Unesite biblijsku referencu
+invalidReference: Stih nije pronađen
+bookmarkAccurate: Obeleživač je napravljen u %s
+bookmarkInaccurate: "Obeleživač detalja o knjizi nije ukladišten, sadržaj je prikazan u %s."
+defaultBook: Osnovni biblijski dokument
+ok: OK
+yes: "Da"
+ambiguousSelection: "Koju radnju želite da preduzmete?"
+cancel: Otkaži
+removeBookmarkConfirmationTitle: "Ukloni obeleživač?"
+removeBookmarkConfirmation: "Da li ste sigurni da želite da uklonite ovaj obeleživač?"
+createdAt: "Napravljeno: %s"
+lastUpdatedOn: "Poslednji put ažurirano: %s"
+strongsAndMorph: Definicija i morfologija
+externalLink: Otvori spoljašnji link
+referenceLink: Otvori link za referencu
+openFootnote: Otovri fusnotu
+noMyNotesTitle: Bez Moje Beleške za ovu glavu.
+noMyNotesDescription: >
+  Počnite kreiranjem obeleživača u biblijskom dokumentu. Obeleživači će zatim biti prikazani ovde i možete im dodati vaše lične beleške.
+emptyStudyPad: >
+  Radna Sveska je prazna. Krenite sa njenim popunjavanjem tako što ćete uneti ovde tekst ili kreiranjem obeleživača sa oznakom obeleživača koja odgovara ovoj radnoj svesci.
+doYouWantToDeleteEntry: "Izbrisati unos ove radne sveske?"
+removeStudyPadConfirmationTitle: "Ukloniti unos radne sveske?"
+dragHelp: Zadržite i povucite radi menjanja redosleda
+openAll: Otvori sve reference
+editBookmarkPlaceholder: Dodirnite radi uređivanja Moje Beleške za ovaj obeleživač
+onlyLabel: Jedina oznaka
+wholeBookmark: Čitav obeleživač
+assignLabelsMenuEntry1: Izaberite ili uredite oznake...
+favouriteLabels: Omiljene Oznake
+recentLabels: Nedavne Oznake
+bookmarkLabels: Oznake obeleživača
+refParserHelp: Molimo instalirajte %s modul kako biste koristili reference u drugim jezicima mimo Engleskog.
+openDownloads: Idite na Preuzimanje dodataka
+verseShare: Deli
+verseSpeak: Izgovori
+verseCompare: Uporedite
+verseNote: Beleška
+verseMyNotes: Moje beleške
+verseShareLong: Podeli ovaj stih
+verseCompareLong: Uporedi stih
+verseNoteLong: Napiši belešku
+addBookmark: Obeleživač

app/bibleview-js/src/lang/b+sr+RS.yaml

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Open in "My Notes" title. (just demonstrating developer note)
+bookmarks: Обележивачи
+bookmarksAndNotes: Обележивачи и Моје белешке
+openMyNotes: Отвори у Мојим Белешкама
+openStudyPad: Отвори у Радној Свесци (%s)
+noteText: Фусноте (%s)
+noteTextWithoutType: Фусноте
+crossReferenceText: Референце
+findAllOccurrences: Пронађи сва појављивања
+reportError: Пријави грешку
+errorTitle: Догодила се грешка
+warningTitle: Упозорење
+normalTitle: Молимо Вас обратите пажњу
+footnoteTypeStudy: Учење
+footnoteTypeExplanation: Објашњење
+footnoteTypeVariant: Иначица
+footnoteTypeAlternative: Алтернатива
+footnoteTypeTranslation: Превод
+clearLog: Очисти дневник грешака
+editTextPlaceholder: Додирни за уређивање текста
+inputPlaceholder: Напишите овде
+inputReference: Унесите библијску референцу
+invalidReference: Стих није пронађен
+bookmarkAccurate: Обележивач је направљњен у %s
+bookmarkInaccurate: "Обележивач детаља о књизи није ускладиштен, садржај је приказан у %s."
+defaultBook: основни библијски документ
+ok: ОК
+yes: "Да"
+ambiguousSelection: "Коју радњу желите да предузмете?"
+cancel: Откажи
+removeBookmarkConfirmationTitle: "Уклони oбележивач?"
+removeBookmarkConfirmation: "Да ли сте сигурни да желите да уклоните овај обележивач?"
+createdAt: "Направљено: %s"
+lastUpdatedOn: "Последњи пут ажурирано: %s"
+strongsAndMorph: Дефиниција и морфологија
+externalLink: Отвори спољашњи линк
+referenceLink: Отвори линк за референцу
+openFootnote: Отвори фусноте
+noMyNotesTitle: Без Моје Белешке за ову главу.
+noMyNotesDescription: >
+  Почните креирањем  обележивача у библијском документу. Обележивачи ће затим бити приказани овде и можете им додати ваше личне белешке.
+emptyStudyPad: >
+  Радна Свеска је празна. Крените са њеним попуњавањем тако што ћете унети овде текст или креирањем обележивача са ознаком обележивача која одговара овој радној свесци.
+doYouWantToDeleteEntry: "Избрисати унос ове радне свеске?"
+removeStudyPadConfirmationTitle: "Уклонити унос радне свеске?"
+dragHelp: Задржите и повуците ради мењања редоследа
+openAll: Отвори све референце
+editBookmarkPlaceholder: Додирните ради уређивања Моје Белешке за овај обележивач
+onlyLabel: Једина ознака
+wholeBookmark: Читав обележивач
+assignLabelsMenuEntry1: Изаберите или уредите ознаке...
+favouriteLabels: Омиљене Ознаке
+recentLabels: Недавне Ознаке
+bookmarkLabels: Ознаке обележивача
+refParserHelp: Молимо инсталирајте %s модул како бисте користили референце у другим језимима мимо Енглеског.
+openDownloads: Идите на Преузимање додатака
+verseShare: Дели
+verseSpeak: Изговори
+verseCompare: Упоредите
+verseNote: Белешка
+verseMyNotes: Моје белешке
+verseShareLong: Подели овај стих
+verseCompareLong: Упореди стих
+verseNoteLong: Напиши белешку
+addBookmark: Обележивач